Tradução de "outro conjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conjunto - tradução : Conjunto - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer outro conjunto é infinito. | Any other set is infinite. |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Elas têm outro conjunto de olhos no topo da cabeça. | They have another set of eyes on the top of their head. |
| Outro conjunto de esqui é Zákoutí que funciona como uma escola de esquis. | Another Harrachov ski area is Zákoutí, which is really more of a ski school. |
| Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro. | To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set. |
| No centro do Pátio Interior fica um outro conjunto de três galerias ( L ). | At the centre of the Inner Court is another set of three halls (L). |
| Um conjunto de DNA vai para um lado, o outo lado fica com o outro conjunto de DNA cópias idênticas de DNA. | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
| Um conjunto de ideias ou outro simplesmente substituiu os imperativos biológicos em nossas vidas. | One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. |
| Você seleciona um conjunto de células para realizar um tipo de comportamento, outro neuromodulador, outro conjunto de células, um padrão diferente, e você pode imaginar você pode extrapolar para um sistema muito, muito complicado. | You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system. |
| Algumas vezes é necessário mais de um mapeamento, quando você mapeia o conjunto que você deseja provar que é infinito contável, em outro conjunto. | This is where you map the set which you want to show countably infinite, onto another set and then map this other set to the natural numbers. |
| Este é outro projeto de construção em áreas vazias de estacionamentos, este outro de um conjunto de escritórios na periferia de Washington D.C. | This is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of Washington D.C. |
| Isso me lembra um outro conjunto de três regras que meu pai tentou nos passar. | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. |
| Ou talvez pensem que um conjunto de modelos funciona melhor, em média , do que outro. | Or they think that one set of models works better on average than another. |
| Cada personagem possui oito Techs que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem. | Each character receives eight personal Techs which can be used in conjunction with others' to create Double and Triple Techs for greater effect. |
| De facto, duas plataformas poderão mesmo ser complementares para um conjunto de utilizadores e substitutas para outro. | In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another. |
| Os ceratopsianos e ornitomimossauros também eram muito comuns, e em conjunto compõem outro terço da fauna conhecida. | Ceratopsians and ornithomimids were also very common, together making up another third of the known fauna. |
| Outro axioma equivalente apenas considera coleções X que são essencialmente conjunto das partes de outros conjuntos Para qualquer conjunto A, o conjuntos das partes de A (com o conjunto vazio removido) tem uma função de escolha. | Another equivalent axiom only considers collections X that are essentially powersets of other sets For any set A, the power set of A (with the empty set removed) has a choice function. |
| Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país. | So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings. |
| O deadlock ocorre com um conjunto de processos e recursos não preemptíveis, onde um ou mais processos desse conjunto está aguardando a liberação de um recurso por um outro processo que, por sua vez, aguarda a liberação de outro recurso alocado ou dependente do primeiro processo. | In an operating system, a deadlock is a situation which occurs when a process or thread enters a waiting state because a resource requested is being held by another waiting process, which in turn is waiting for another resource held by another waiting process. |
| Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa. | I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. |
| Um outro ponto de vista sobre as belezas do conjunto de Lednicko valtický areál é a navegação panorâmica pelo rio de Dyje. | A different view of the beauty of the Lednice Valtice Cultural Landscape can be admired from a boat on the Dyje River. |
| Aceita algas e detritos por um lado, e através deste lindo e glamoroso conjunto de órgãos, do outro lado sai água mais limpa. | It accepts algae and detritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water. |
| harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento , mas tamb m a estabilidade dos mercados e instituiç es financeiras no seu conjunto . Por outro . | tioning of payment systems and the conduct of monetary policy . Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems , but also the stability of financial markets and institutions as a whole . |
| O Free Basics também segrega os serviços de terceiros em duas camadas, oferecendo maior visibilidade a um conjunto de informações em detrimento do outro. | Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another. |
| O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave. | Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M. | Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Spielberg falou sobre Cruise Ele é, um parceiro tão inteligente criativo, e traz essas grandes idéias para o conjunto que nós apenas provocar um ao outro. | Spielberg stated about Cruise, He's such an intelligent, creative partner, and brings such great ideas to the set that we just spark each other. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| Com isto em mente, pode se definir referenciais inerciais coletivamente como um conjunto de referenciais que estão parados ou movendo se com velocidade constante em relação um ao outro , de forma que um único referencial inercial seja definido como um elemento desse conjunto. | With this in mind, we can define inertial frames collectively as a set of frames which are stationary or moving at constant velocity with respect to each other, so that a single inertial frame is defined as an element of this set. |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Por outro lado, de algum modo nós conseguimos raciocinar em conjunto, como uma comunidade, a partir de evidências incompletas, até conclusões sobre as quais estamos de acordo. | On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about. |
| O BCN participante que assim o deseje poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN participante ( s ) . | A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . |
| Outro foi marcado em conjunto com seus pequenos filhos, que entraram em campo nos minutos finais, com Enzo entregando para Marco repassar para Bruno acertar as redes. | After the match, the field was taken by thousands of children, whom Enzo, along with other players, signed autographs for and kicked the ball with them. |
| Todo grafo tem ao menos um conjunto independente o conjunto vazio. | The size of an independent set is the number of vertices it contains. |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| O BCN da área do euro que assim o desejar poderá decidir abster se dessa gestão ou levá la a cabo em conjunto com outro ou outros BCN . | A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs . |
| Como o Britannia Row foi inicialmente considerada inadequado para The Wall , a banda atualizou muito do seu equipamento, e em março um outro conjunto de demos estavam feitas. | As Britannia Row was initially regarded as inadequate for The Wall the band upgraded much of its equipment, and by March another set of demos were complete. |
| No interior de cada rotor, um conjunto de 26 fios eléctricos liga cada pino de um lado a um contacto eléctrico do outro segundo um padrão fixo complexo. | Inside the body of the rotor, 26 wires connected each pin on one side to a contact on the other in a complex pattern. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
Pesquisas relacionadas : Outro Conjunto Adiante - Outro Conjunto Para Fora - Em Conjunto Com Outro - Conjunto - Conjunto - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro