Tradução de "outros fundos emprestados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros fundos | Other funds |
| Outros fundos | Real estate funds |
| Outros fundos | General public funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| e 5 ) outros fundos . | and 5 ) other funds . |
| e 5 ) outros fundos . | and 5 . other funds . |
| Para efeitos do esquema de reporte , esta rubrica consiste de fundos emprestados a mutuários e comprados pelos agentes inquiridos às entidades cedentes . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator . |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Loans Other financial intermediaries |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Em países geograficamente distantes da Europa , os agentes têm utilizado o euro primordialmente para pedir fundos emprestados ( emissão de títulos de dívida ) e em transacções cambiais . | In countries that are geographically remote from Europe , agents have thus far used the euro primarily to borrow funds ( issuance of debt securities ) and in foreign exchange transactions . |
| Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal. | I borrow books from the city library. |
| Tom pegou três livros emprestados da Maria. | Tom borrowed three books from Mary. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity NonMFIs Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Fundos de segurança social Fundos de segurança social Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Fundos de segurança social Fundos de segurança social | By maturity ( 2 bands ) 3 Other general government Social sec . |
| Eu gostaria de tomar emprestados uns trezentos dólares. | I'd like to borrow about three hundred dollars. |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Euro SNM Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Other residents |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias | Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households |
| São também conhecidos por pegar emprestados o espírito de época | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| Outros residentes Socieda des de seguros e fundos de pensões | NonMFIs Other residents |
| Outros residen Sociedades de tes seguros e fundos de pensões | Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Non MFIs Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other financial intermediaries |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Outros Estados Membros participantes Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Outros activos Sociedades não financeiras 11 Outros activos | Other participating Member States Insur . corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets |
| Para efeitos do esquema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelos FI , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by IFs to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| De acordo com a directiva proposta , a dita recepção de fundos deixará de constituir um depósito ou outros fundos reembolsáveis . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| 2e Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Empréstimos SNM Outros activos Outros Estados Membros participantes | 2e Insurance corporations and pension funds 11 Loans NonMFIs Other assets Other participating Member States |
| SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias | General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households |
| O Tom pega livros emprestados com a Mary de vez em quando. | Tom often borrows books from Mary. |
| Para efeitos do esquema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Para efeitos do sistema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente | ( ii ) managing of client money , securities or other assets |
| O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais . | The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks . |
| Outros residen tes Socieda des de seguros e fundos de pen sões 11 Outros activos Nacio nais Emprés timos SNM Outros residen tes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domest ic |
| Tom pegou alguns livros emprestados da biblioteca para ler no final de semana. | Tom borrowed some books from the library to read over the weekend. |
| Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões 12 Outras responsabilidades Nacionais | Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
Pesquisas relacionadas : Fundos Emprestados - Fundos Emprestados - Fundos Emprestados - Fundos Emprestados - Outros Fundos - Títulos Emprestados - Valores Emprestados - Títulos Emprestados - Títulos Emprestados - Itens Emprestados - Títulos Emprestados - Dinheiros Emprestados - Bens Emprestados - São Emprestados
