Tradução de "outros setores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros | Moreover, everything, every industry are closely connected with each other |
| O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros. | Growth occurred in all sectors, some more than others. |
| Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores. | This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond. |
| Outros setores importantes incluem a pesquisa médica e da tecnologia, instituições sem fins lucrativos e universidades. | Other important sectors include medical research and technology, non profit institutions, and universities. |
| Esses jogos são tirados de outros setores da EA e ficam armazenados nesse setor para os jogadores online. | The game is rated M for Mature, and is therefore only recommended for players over the age of seventeen. |
| Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950. | Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Como nas telecoms, os setores de habitação e construção também cresceram, eu poderia continuar falando. Isso é para ilustrar que uma vez que se coloque a macro economia em ordem, as oportunidades em vários outros setores são enormes. | As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous. |
| Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| Vários setores utilizam variações destes estágios. | Many industries use variations of these project stages. |
| Setores Bissorã Farim Mansabá Mansoa Nhacra | The Rio de Canjambari flows through the north of the region. |
| Eles são Existem muitos outros tipos de indústrias e frequentemente são organizadas em diferentes classes ou setores, recebendo uma grande variedade de classificações. | They are There are many other different kinds of industries, and often organized into different classes or sectors by a variety of industrial classifications. |
| Os outros setores, o informal e o tradicional, é onde se encontra a maior parte dos africanos. Os verdadeiros africanos é lá que você encontra os. | The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them. |
| Blumenau se destaca ainda em outros setores industriais, como a metalúrgica, mecânica e de material elétrico, e é o maior pólo produtor de transformadores do Brasil. | Blumenau is also emphasized in other industrial sectors such as metallurgical, mechanical and electrical equipment, and is the largest producer of pole transformers in Brazil. |
| O número e o montante dos empréstimos aumentou consideravelmente à medida que os respectivos objetivos se expandiram das infraestruturas para os serviços sociais e outros setores. | The size and number of loans to borrowers was greatly increased as loan targets expanded from infrastructure into social services and other sectors. |
| Uma economia africana pode ser dividida em três setores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| Voltar as instituições locais africanas, e este é o lugar onde nós declaramos que os Chitas devem ir, no setores informais, nos setores tradicionais | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
| Os governos das regiões mais atrasadas estão tentando reduzir as disparidades através de incentivos fiscais e de terras baratas, focando mais em setores como o turismo, que, embora determinados geografica e historicamente, podem se tornar um fator de crescimento e se desenvolvem mais rapidamente que outros setores. | The governments of backward regions are trying to reduce disparities by offering tax holidays and cheap land, and focusing more on sectors like tourism which, although being geographically and historically determined, can become a source of growth and develops faster than other sectors. |
| Guerras começaram no Afeganistão e no Iraque, enquanto outros debates aconteciam para setores como imigração, saúde, seguridade social, políticas econômicas e tratamento de prisioneiros acusados de terrorismo. | Wars were waged in Afghanistan and Iraq with significant domestic debates regarding immigration, healthcare, Social Security, economic policy, and treatment of terrorist detainees. |
| A cidade é administrativamente conhecida como Município de Bucareste ( Municipiul București ), e tem o mesmo nível administrativo que os outros municípios romenos, sendo subdividida em seis setores. | The city proper is administratively known as the Municipality of Bucharest ( Municipiul București ), and has the same administrative level as that of a national county, being further subdivided into six sectors, each governed by a local mayor. |
| A armada aérea alemã se viu espalhada através de toda a Europa e lutando para manter sua força em outros setores da guerra contra a União Soviética. | The German air arm found itself spread thinly across Europe, struggling to maintain its strength in the other southern sectors of the Soviet German front. |
| A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora. | The dynamics of all these sectors are now in play. |
| O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas. | The country is not self sufficient in most areas of agriculture. |
| Mas pensem Quais serão os maiores setores da economia em 10, 20, 30 anos? Não serão aqueles fazendo fila para incentivos como carros e aero espacial e outros. | But ask yourselves What will be the biggest sectors of the economy in 10, 20, 30 years time? It won't be the ones lining up for handouts, like cars and aerospace and so on. |
| Empresas com esta orientação só faria aquisições ou iniciar novas filiais em outros setores quando eles acreditavam que isso iria aumentar a rentabilidade ou a estabilidade, compartilhando riscos. | Companies with this orientation would only make acquisitions or start new branches in other sectors when they believed this would increase profitability or stability by sharing risks. |
| Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores. | That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres. |
| Em 1938, 4 da mulheres trabalhavam em vários setores da economia. | In 1938, 4 worked in various sectors of the economy. |
| Esses dois setores, deixe me descrevê los, têm suas próprias instituições locais. | These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions. |
| El Blog de Morsa conta o porquê da hesitação de alguns setores . | El Blog de Morsa writes why some sectors are hesitant. |
| Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe. | They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar. |
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco. | Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White. |
| Dado um círculo com raio formula_8 é possível dividi lo em setores. | Given a circle of radius , it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right. |
| Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso. | Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement. |
| As operações continuaram nos setores britânicos e canadenses até o final do mês. | Operations continued in the British and Canadian sectors until the end of the month. |
| Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo. | Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew. |
| Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos). | They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class. |
| Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto. | Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto. |
| No Claro de Luna eles analizam e criticam a postura de setores que são a favor de medidas enérgicas por parte dos setores rurais, que tentaram identificar o interior com o país . | At Claro de Luna they analyze and criticize the posture of the sectors in favor of the strong measures by the rural sectors, which tried to identify the countryside with the country . |
| Novos setores, como o de pedras preciosas e joalheria, tecnologia de informação, tecnologia de comunicação e também o turismo estão começando a substituir os tradicionais setores econômicos do país, como a agricultura. | New sectors, such as precious stone processing and jewellery making, information and communication technology, and even tourism are beginning to supplement more traditional sectors of the economy, such as agriculture. |
| Turismo A indústria de turismo da China é um dos setores que crescem mais rapidamente dentro da economia nacional, e é também um dos setores com uma linha de competição global muito distinta. | Tourism China's tourism industry is one of the fastest growing industries in the national economy and is also one of the industries with a very distinct global competitive edge. |
| O projeto provê cursos de literatura e estágios para jovens mulheres de Bangladesh para que elas possam se fortalecer e encontrar empregos em outros setores além de trabalho doméstico e indústria de roupas.. | The project provides literacy courses and on the job training for young Bangladeshi women so that they can empower themselves and find jobs in sectors other than domestic labor and the garment industry. |
| Em outros setores, o aumento dos gastos pré natal foi ainda maior, havendo um aumento de compras de 100 nas livrarias e 170 em lojas de jóias no período entre novembro e dezembro. | In other sectors, the pre Christmas increase in spending was even greater, there being a November December buying surge of 100 percent in bookstores and 170 percent in jewelry stores. |
Pesquisas relacionadas : Setores Regulamentados - Setores Relacionados - Setores Emergentes - Setores Principais - Setores Adjacentes - Setores Da - Vários Setores - Setores Selecionados - Diferentes Setores - Setores Defensivos - Diferentes Setores - Vários Setores - Vários Setores - Alguns Setores
