Tradução de "ouve atentamente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Carefully Closely Attentively Intently Listened Listen Listen Look Sorry

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, Atentamente assinatura	Yours faithfully , signature
Todos escutavam atentamente.	Everyone was listening very carefully.
Tom ouviu atentamente.	Tom listened attentively.
Leia isto atentamente.	Read this carefully.
Você me ouve?	Do you hear me?
Alguém me ouve?	Does anybody hear me?
Ouve teu coração.	Listen to your heart.
Leia todas as instruções atentamente.	Read all the instructions carefully.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Isso não se ouve.	It's unheard of.
Ela ouve música religiosa.	She listens to religious music.
Na verdade, Linus não observou atentamente.	Actually, Linus didn't look at them that carefully.
Escute atentamente o que eu digo.	Listen carefully to what I say.
Olhe atentamente como faço. Você viu?	Watch carefully how I do it. Did you see it?
O Tom ouviu atentamente a Mary.	Tom listened carefully to Mary.
Tom só ouve música clássica.	Tom only listens to classical music.
Meu pai ouve música clássica.	My father listens to classical music.
A evolução da situação será acompanhada atentamente .	Ongoing developments will be monitored very carefully .
Não acredite em tudo que ouve.	Don't believe everything you hear.
Será que você não me ouve?	Maybe you can't hear me?
Ele ouve tiros todas as noites.	He hears gunshot every night.
Quem te ouve pensa que estás louco.	You sound mad.
Mary ouve J pop e K pop.	Mary listens to J pop and K pop.
Caixas automáticos que falam contigo, ninguém mais ouve.	ATMs that talk to you nobody else hears it.
Simplesmente não se ouve isso todos os dias.	You just don't hear that every day.
Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.	You read about it, you hear about it.
Frequentemente ouve se dizer que o tempo voa.	We often hear people say that time flies.
A mãe sempre chora quando ouve música triste.	Mother always cries when she listens to sad songs.
Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente.	Talk about the kinds of things we're scoping out.
Sugiro que o senhor deputado Evans leia atentamente o regulamento.	I suggest Mr Evans goes back and reads the regulation.
E eu respondi, Bem, como é que você ouve?	And I said, Well, how do you hear it?
De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'.	And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
Todos os sons que a criança ouve estão abafados	Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Não é o que você ouve da imprensa ocidental.	It is not what you hear, you know, from the Western press.
Mas ouve se falar que estamos construindo grandes aceleradores	But there's talk of building very big accelerators.
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.	There is a silence, and the operator hears a shot.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
O problema é que nenhum lado ouve o outro.	And the problem is that neither side is listening to the other.
Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta.	He only listens to rock bands from the fifties.
Quando ouve a palavra stage , diz Essa é boa!	External links Official Rush Tour Photo site
E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado.	And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.
Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado.	In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .	The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .	Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .	Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .

Display this page in English