Tradução de "ouve o" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Listen Listen Look Sorry

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você me ouve?	Do you hear me?
Alguém me ouve?	Does anybody hear me?
Ouve teu coração.	Listen to your heart.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Isso não se ouve.	It's unheard of.
Ela ouve música religiosa.	She listens to religious music.
O problema é que nenhum lado ouve o outro.	And the problem is that neither side is listening to the other.
Frequentemente ouve se dizer que o tempo voa.	We often hear people say that time flies.
Tom só ouve música clássica.	Tom only listens to classical music.
Meu pai ouve música clássica.	My father listens to classical music.
Não é o que você ouve da imprensa ocidental.	It is not what you hear, you know, from the Western press.
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.	There is a silence, and the operator hears a shot.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.	You hear the traffic. All the senses are involved.
Não acredite em tudo que ouve.	Don't believe everything you hear.
Será que você não me ouve?	Maybe you can't hear me?
Ele ouve tiros todas as noites.	He hears gunshot every night.
Você sabe, você ouve Alimentos orgânicos podem alimentar o mundo?	You know, you hear, Can organic feed the world?
Feche os seus olhos e diga me o que ouve.	Close your eyes and tell me what you hear.
Marius ouve o plano de Thénardier e relata o crime para Javert.	Marius overhears Thénardier's plan and goes to Javert to report the crime.
Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.	Don't believe everything you hear about the special forces.
Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão.	For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did.
Quem te ouve pensa que estás louco.	You sound mad.
Mary ouve J pop e K pop.	Mary listens to J pop and K pop.
No min'yō de Okinawa, por exemplo, ouve se o ha iya sasa! .	In Okinawa Min'yō, for example, one will hear the common ha iya sasa!
Caixas automáticos que falam contigo, ninguém mais ouve.	ATMs that talk to you nobody else hears it.
Simplesmente não se ouve isso todos os dias.	You just don't hear that every day.
Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.	You read about it, you hear about it.
A mãe sempre chora quando ouve música triste.	Mother always cries when she listens to sad songs.
Eu sei de um lobo e um pássaro e, você sabe, ele come o pássaro, e então no final você ouve, sabe, você ouve o pássaro guinchar. ou algo assim, sabe?	I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know?
Porque isso então determina o que e como a gente ouve certas coisas.	Because that then determines what and how we listen to certain things.
E quando você ouve o ruído branco seu cérebro imediatamente se foca nele.	And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
E então você ouve coisas como o trem, o avião, o carro ou seja, o transporte.	And then you'll hear things like the train, a plane, a car so, the commute.
E eu respondi, Bem, como é que você ouve?	And I said, Well, how do you hear it?
De repente, ele ouve um ruído como um 'pfff'.	And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that.
Todos os sons que a criança ouve estão abafados	Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Mas ouve se falar que estamos construindo grandes aceleradores	But there's talk of building very big accelerators.
Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta.	He only listens to rock bands from the fifties.
Quando ouve a palavra stage , diz Essa é boa!	External links Official Rush Tour Photo site
Deuteronômio 6 4 9 4 Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.	This applies to Jews living in the Diaspora (i.e., outside of the Land of Israel).
Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo.	So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.
Tudo o que você ouve é Eu vou morrer e meu bebê vai morrer.	All you're hearing is, I'm going to die, and my baby is going to die.
E como o feto está com ela o tempo todo, ele ouve muito a sua voz.	And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.	Everything else you hear is just propaganda and confusion.
Quando se ouve a palavra falsário , normalmente entende se mercenário .	When you hear the word forger, you often understand mercenary.
Hoje você ouve estas máquinas infernais tocando dia e noite.	Today, you hear these infernal machines going night and day.

Display this page in English