Tradução de "ouviremos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia. | Before we wrap up, we'll take some questions from the audience. |
| E na verdade, muito em breve ouviremos esse som. | And in fact, pretty soon we'll hear the sound. |
| Ouviremos muito mais sobre isso de Al Gore muito em breve. | We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly. |
| Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra. | Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against. |
| Agora, vou estimular a parte auditiva de seus cérebros. ao dizer o que vocês devem esperar ouvir, e ouviremos novamente. | Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. |
| Mas de fato, com todo o respeito devido a Hedy sobre quem ouviremos mais daqui a pouco existe muita coisa além disso. | But in fact, with all due respect to Hedy about whom we'll hear more later there's a lot more to it. |
| Eve Ensler, a quem ouviremos mais tarde, teve essa condição ativada surpreendentemente para ela através de várias águas de sofrimento por que ela passou. | Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through. |
| Neste primeiro de três artigos onde sentaremos à beira da fogueira virtual e ouviremos as histórias de assombrações e encantos do imaginário brasileiro contadas pela lusosfera, vamos nos debruçar sobre as histórias contadas em sites sobre cultura e folclore brasileiros. | In this first of three articles that will take us around the virtual campfire to hear stories about ghosts and enchantment from the Brazilian imagination as told on the Lusosphere, focusing on the tales told by Brazilian culture and folklore sites. |
| Com todas as preocupações legítimas sobre AIDS e gripe aviária e ouviremos sobre isso do brilhante Dr. Brilliant hoje mais tarde Quero falar sobre a outra pandemia, que é doença cardiovascular, diabetes, hipertensão todas das quais são completamente preveníveis para ao menos 95 por cento das pessoas, apenas pela mudança de dieta e estilo de vida. | With all the legitimate concerns about AIDS and avian flu and we'll hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle. |
