Tradução de "ouvisse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom e Mary não queriam que ninguém os ouvisse. | Tom and Mary didn't want anyone to hear them. |
| E ele foi porque ele esperava que o mundo ouvisse. | And he went because he hoped the world would listen. |
| Eu não queria que o Tom ouvisse nossa conversa por acaso. | I didn't want Tom to overhear our conversation. |
| O Sami estrangulou a Layla até que ele ouvisse um estalido. | Sami strangled Layla until he heard a crack. |
| O chato é alguém que fala quando você gostaria que ele ouvisse. | A bore is a person who talks when you wish him to listen. |
| Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar. | But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving. |
| Se você o ouvisse tocando piano, você nunca imaginaria que ele era um menino de oito anos de idade. | If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight year old boy. |
| Ele desenvolveu um sentimento apaixonado pelo rock clássico depois que sua avó lhe permitiu que ouvisse música desse estilo. | He developed a fond feeling toward classic rock after his grandmother introduced him to it. |
| O Anjo aconselhou o a afastar se de seu acampamento, sozinho, se ouvisse o sino da capela próxima a tocar na noite seguinte. | The messenger advised him to walk away from his camp, alone, if he heard a nearby chapel bell tolling, in the following night. |
| Noutro minuto toda a cabeça surgiu, e então alice abaixou seu flamingo e começou a contar o jogo, sentindo se muito feliz por ter alguém que a ouvisse. | In another minute the whole head appeared, and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her. |
| Cerca de 3.000 pessoas tomaram as ruas da capital do Paraguai para fazer com que o Parlamento ouvisse suas vozes, seguindo a tendência de protestos no Brasil recentemente. | Around 3000 people took to the streets in Paraguay's capital to make their voices heard against Parliament, following the trend of protests in Brazil these last few weeks. |
| CA Bem, Steve, eu adoraria que todo dono de mídia de notícias ouvisse essa palestra em algum momento longo do próximo ano. Eu acho que é realmente importante. Muito obrigado | CA Well, Steve, I would love every news media owner to hear that talk at some point in the next year. I think it's really important. Thank you so much. |
