Tradução de "ovários removidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nas mulheres, também aloja ovários e útero. | It also contributes to respiration (i.e. |
| Estas são as gônadas dissecadas de um animal que tem dois testículos, dois ovários, um outro testículo grande, mais ovários, o que não é normal... | These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ... |
| Os modelos são difíceis de serem removidos. | Models are hard to dislodge. |
| Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros. | New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well. |
| Androstenediona (Andro) um esteróide androgênico, que é produzido pelos testículos, córtex adrenal e ovários. | Androstenedione (Andro) is an androgenic steroid produced by the testes, adrenal cortex, and ovaries. |
| Mas sem lutar, eles serão removidos de suas casas. | Without a fight, they get displaced. |
| De mãos fortes, não são removidos sem força significativa. | With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force. |
| Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados. | The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged. |
| Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio. | She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. |
| O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos. | The left kidney and the major part of the uterus had been removed. |
| Os ficheiros .h, .c e .o podem ser removidos em segurança? | Can all the .h, .c and .o files be safely removed? |
| Além disso, dois conselheiros conservadores foram removidos do centro de poder. | In addition, two leading conservative Privy Councillors were removed from the centre of power. |
| É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. | The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes. |
| Numa típica ida ao dentista, de 15 a 30 miligramas são removidos. | And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed. |
| Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados. | Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water. |
| A Disney tem ignorado os dois boicotes que foram removidos em 2005. | The boycotts were discontinued by most of these organizations by 2005. |
| Uma das vítimas foi encontrada decapitada e com parte de seus órgãos removidos. | One of the victims was found decapitated and with parts of his organs removed. |
| Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional. | Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. |
| Outros mil foram removidos de áreas costais no nível do mar e ilhas menores. | Another 1,000 were removed from low lying coastal areas and smaller islands. |
| A maioria dos frutos de casca rija vem dos pistilos com ovários inferiores (veja flor) e não abrem na maturidade. | Most nuts come from the pistils with inferior ovaries (see flower) and all are indehiscent (not opening at maturity). |
| Nódulos foram subsequentemente removidos de sua garganta numa operação em 5 de maio de 2005. | Nodules were subsequently removed from his throat in an operation that took place on May 5, 2005. |
| O conceito dos blogs aceita principalmente só uma voz, porém o Ovários de Aço propõe unir o maior número de vozes possíveis. | The concept of the blog mainly deals with just one voice, but Ovarios de Acero proposes to gather as many voices as possible. |
| Em animais ovíparos (aqueles que põem ovos), oviduto é o canal pelo qual o ovo passa dos ovários para fora do corpo. | In vertebrates, the passageway from the ovaries to the outside of the body is known as the oviduct (or Fallopian tube). |
| Pode ler se em seguida uma reconstrução dos textos removidos do microblogue Sina, extraídos do Qzone | Below is a reconstruction of her deleted Sina microblog posts taken from Qzone |
| A ginecologia é a pratica da medicina que lida diretamente com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas. | Gynaecology or gynecology is the medical practice dealing with the health of the female reproductive systems (vagina, uterus and ovaries) and the breasts. |
| Algumas mulheres que respiraram altos níveis de benzeno por muitos meses tinham períodos menstruais irregular e uma diminuição no tamanho dos seus ovários. | Some women who inhaled high levels of benzene for many months had irregular menstrual periods and a decrease in the size of their ovaries. |
| Estes elementos, provavelmente, foram removidos das áreas mais próximas ao Sol pelo vento solar da jovem estrela. | Elements with comparatively low boiling points, such as chlorine, phosphorus, and sulphur, are much more common on Mars than Earth these elements were probably removed from areas closer to the Sun by the young star's energetic solar wind. |
| 737 700CNovamente, uma versão conversível onde os assentos podem ser removidos para a aeronave poder receber carga. | The 737 700C is a convertible version in which the seats can be removed from the aircraft to carry cargo. |
| Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos. | New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed. |
| Questões éticas Vários recordes mundiais foram em dada altura incluídos no livro e removidos posteriormente por razões éticas. | Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers. |
| Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente. | The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs. |
| Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas. | During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed. |
| O Salmo 104 5 diz Senhor Quem lançou as bases da terra, que não devem ser removidos para sempre. | Psalm 104 5 says, Lord Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. |
| Muitos Altos Tories, que eram contra o apoio britânico por terra contra a França, foram removidos de seus cargos. | Many of the High Tories, who opposed British involvement in the land war against France, were removed from office. |
| Senão, espreme a realidade de uma atividade sexual saudável para fora de nossos ovários e pendura os ensanguentados lençóis em nossas varandas em nome da honra. | And if not, it squeezes the reality of an active healthy sexuality out of our ovaries and hangs the bloodied sheets off our balconies in the name of honour. |
| Em mamíferos, a testosterona é segregada principalmente pelos testículos dos machos e pelos ovários das fêmeas, embora seja também segregada em pequenas quantidades pelas glândulas suprarrenais. | In humans and other mammals, testosterone is secreted primarily by the testicles of males and, to a lesser extent, the ovaries of females. |
| O mRNA eucariota contém intrões que devem ser removidos antes que ocorra a tradução e dêem origem a proteínas funcionais. | Eukaryotic mRNA contains introns that must be removed before being translated to produce functional proteins. |
| Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância. | Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance. |
| Foram removidos 20 instrumentos com uma massa total entre 350 e 400 kg da Salyut 7 entes do retorno à Mir. | Ferry flight back to Mir The crew removed 20 instruments with a total mass of 350 to 400 kg from Salyut 7 before returning to Mir. |
| Eles propuseram o uso de Spitfires com seus armamentos e sistema de rádio removidos e substituídos por combustível extra e câmeras. | They proposed the use of Spitfires with their armament and radios removed and replaced with extra fuel and cameras. |
| Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas da receptáculo que sustenta os ovários. | Technically, the strawberry is an aggregate accessory fruit, meaning that the fleshy part is derived not from the plant's ovaries but from the receptacle that holds the ovaries. |
| Os principais órgãos do sistema reprodutivo humano incluem o pênis e vulva e as gônadas produtoras dos gametas (testículos e ovários), bem como uma série de órgãos internos. | Animals In mammals, the major organs of the reproductive system include the external genitalia (penis and vulva) as well as a number of internal organs including the gamete producing gonads (testicles and ovaries). |
| Uma única fêmea de 1.2 metros pôe 300 milhões de ovos, pode carregar 300 milhões de ovos em seus ovários imaginem que chegam a medir 3 metros. Imaginem só! | A single four foot female had 300 million eggs, can carry 300 million eggs in her ovaries imagine and they get to be over 10 feet long. Imagine what a 10 foot one has. |
| Pertenceu a Berna de 1536 a 1798, e alguns dos seus tesouros culturais, incluindo as tapeçarias penduradas na Catedral, foram definitivamente removidos. | Then it came under Bern from 1536 to 1798 and a number of its cultural treasures, including the hanging tapestries in the Cathedral, were permanently removed. |
| Os aliados de Tou, Nuon Chea e Keo Meas foram removidos do Comitê Central e substituídos por Son Sem e Vorn Vet. | Tou's allies, Nuon Chea and Keo Meas, were removed from the Central Committee and replaced by Son Sen and Vorn Vet. |
