Tradução de "ovelhas carrapato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas ovelhas. | Lots of sheep. |
| Tom tem ovelhas. | Tom has sheep. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
| Falarei sobre ovelhas também. | I'm going to talk about sheep, too. |
| Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira. | Once infected, the tick can carry the pathogen for life. |
| Ovelhas se alimentam de grama. | Sheep feed on grass. |
| O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo. | The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low. |
| Que esperteza das ovelhas! poderão dizer. | How clever of sheep! you might say. |
| E eu comecei a colecionar ovelhas. | And I started collecting sheep. |
| E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. | And I collected a lot, a lot of different sheep. |
| Obviamente, pensamos em ovelhas como seguidoras. | Obviously, we think of sheep as followers. |
| As ovelhas nos provêem de lã. | Sheep provide us with wool. |
| Eu vi um rebanho de ovelhas. | I saw a flock of sheep. |
| O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo. | The job in question herding sheep. Great. |
| Conte suas ovelhas e não suas primaveras. | Count thy sheep and not thy years. |
| As ovelhas estão se alimentado no pasto. | Sheep are feeding in the meadow. |
| Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato. | Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces. |
| O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão. | The life cycle of this tick may require up to three years for its completion. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Exceto, claro, isso não foi esperteza das ovelhas. | Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness. |
| Não foi esperteza das ovelhas de jeito nenhum. | It wasn't the cleverness of the sheep at all. |
| O trabalho em questão era criação de ovelhas. | And the job in question was sheep rancher. |
| Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. | Sheep are raised for their wool and meat. |
| As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. | A group of sheep is called a flock, herd or mob. |
| Ovelhas e gado também são criados no departamento. | Sheep and cattle are also raised in the department. |
| Um carrapato fêmea pode transmitir a R. rickettsii a seus ovos em um processo chamado transmissão transovariana. | A female tick can transmit R. rickettsii to her eggs in a process called transovarial transmission. |
| As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando. | Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding. |
| Eu peguei as primeiras 10 mil ovelhas, e coloquei todas em um site chamado TheSheepMarket.com onde é possível comprar coleções de 20 ovelhas. | I took the first 10,000 sheep that I collected, and I put them on a website called TheSheepMarket.com where you can actually buy collections of 20 sheep. |
| Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos. | This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans. |
| E o Pastor Rick estava justamente falando sobre ovelhas. | And Pastor Rick was just talking about sheep. |
| A pergunta a domesticação foi boa para as ovelhas? | The question was domestication good for sheep? |
| E há muitas razões por que eu escolhi ovelhas. | And there's a lot of reasons why I chose sheep. |
| Bem, eu gostaria de separar as ovelhas dos lobos. | Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. |
| Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. | The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. |
| duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, | two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, |
| Pilhávamos vilas, roubando galinhas, cabras e ovelhas. Comeríamos qualquer coisa. | We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. |
| Há mais ovelhas no País de Gales ou na Nova Zelândia? | Are there more sheep in Wales or in New Zealand? |
| Entre os animais domesticados estão camelos, ovelhas, cabras, burros e galinhas. | Domesticated animals include camels, sheep, goats, donkeys, and chickens. |
| Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso. | Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack. |
| Ele era um pastor de ovelhas. É o símbolo da ocupação dele. | He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. |
| Todos sabemos que ovelhas não são cientistas espacias... não são tão espertas. | We all know sheep are not exactly rocket scientists they're not very smart. |
| E, como podemos ver, alguns dos primeiros passageiros eram porcos e ovelhas. | And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep. |
| Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens. | Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs. |
| Praticamente toda a área das ilhas é usada como pasto para ovelhas. | Virtually the entire land area of the islands is used as pasture for sheep. |
| Qual foi realmente notável foi a introdução de gado, cavalos e ovelhas. | Livestock such as cattle, horses and sheep were introduced as well. |
