Tradução de "oxidação de hidratos de carbono" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carbono - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ingerir menos hidratos de carbono simples, como o açúcar, pode ajudar. | Eating fewer simple carbohydrates like sugar may help. |
| Heterosídeos São glicídios que sofrem hidrólise, produzindo oses (hidratos de carbono simples) e outros compostos. | The standard usage, however, is to classify carbohydrates chemically simple if they are sugars (monosaccharides and disaccharides) and complex if they are polysaccharides (or oligosaccharides). |
| O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue. | The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal. |
| O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6. | The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6. |
| No princípio de 1948, a equipe de Leloir identificou os nucleotídeos do açúcar, fundamentais no metabolismo dos hidratos de carbono, transformando o Instituto em um centro de pesquisa mundialmente reconhecido. | Sugar nucleotides At the beginning of 1948, Leloir and his team identified the sugar nucleotides that were fundamental to the metabolism of carbohydrates, turning the Instituo Campomar into a biochemistry institution well known throughout the world. |
| Embora se suspeitasse do papel dos hidratos de carbono, a associação da doença com o trigo só seria feita na década de 1940 pelo pediatra holandês Willem Karel Dicke. | While a role for carbohydrates had been suspected, the link with wheat was not made until the 1940s by the Dutch paediatrician Dr. Willem Karel Dicke. |
| O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. | Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products. |
| No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios. | In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes. |
| Importância Os combustíveis fósseis são de grande importância, pois eles podem ser queimados (oxidação para dióxido de carbono e água), produzindo quantidades significativas de energia por unidade de peso. | Importance Fossil fuels are of great importance because they can be burned (oxidized to carbon dioxide and water), producing significant amounts of energy per unit weight. |
| Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| O germânio ocorre principalmente no estado de oxidação 4, embora sejam conhecidos muitos compostos com o estado de oxidação 2. | Germanium occurs mostly in the oxidation state 4 although many compounds are known with the oxidation state of 2. |
| O estado de oxidação mais comum do tungstênio é 6, porém exibe todos os estados de oxidação desde 2 até 6. | The most common formal oxidation state of tungsten is 6, but it exhibits all oxidation states from 2 to 6. |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| Essa camada o protege de oxidação mais profunda. | This layer protects the metal from further oxidation. |
| Em solução aquosa pode apresentar diferentes estados de oxidação. | A solution of starch and iodide can perform the same function. |
| Enzimas de molibdênio em plantas e animais podem catalizar a oxidação e algumas vezes a redução de certas moléculas pequenas, como parte da regulação do ciclo do nitrogênio, ciclo do enxofre e ciclo do carbono. | Molybdenum enzymes in plants and animals catalyze the oxidation and sometimes reduction of certain small molecules, as part of the regulation of nitrogen, sulfur and carbon cycles. |
| O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente. | For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively. |
| As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono. | As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity. |
| A descoberta de hidratos de amônia e cristais de água na superfície de Caronte sugeriram a presença de crio geysers ativos. | Evidence in support of the former position was found in 2007, when observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryogeysers. |
| O manganês neste composto organometálico incomum possui estado de oxidação 1. | The manganese in this unusual organometallic compound is in the 1 oxidation state. |
| O elemento normalmente exibe seis alótropos e quatro estados de oxidação. | The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states. |
| Um antioxidante é uma molécula capaz de inibir a oxidação de outras moléculas. | An antioxidant is a molecule that inhibits the oxidation of other molecules. |
| Neônio, Argônio, criptônio e xenônio também foram hidratos de claratos no qual o gás nobre fica preso no gelo. | Neon, argon, krypton, and xenon also form clathrate hydrates, where the noble gas is trapped in ice. |
| Estamos perdendo também carbono azul, o qual, aliás, é o maior depósito de carbono mais de 55 . | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
| Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia. | Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Todo feito em fibra de carbono. | And it is all out of carbon fiber. |
| Seus estados de oxidação mais comuns são 2, 4, 5, 6 e 7. | Technetium exhibits nine oxidation states from 1 to 7, where the most common oxidation states include 4, 5, and 7. |
| Eles são compostos de rochas, poeira, gelo, e gases congelados como monóxido de carbono, dióxido de carbono, metano, e amônia. | Cometary nuclei are composed of an amalgamation of rock, dust, water ice, and frozen gases such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane, and ammonia. |
| Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro. | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
| Em 2007, observações feitas pelo Observatório Gemini, hidratos de amônia e cristais de água na superfície de Caronte sugeriram a presença de crio geysers ativos. | In 2007, observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryogeysers. |
| Agora,, ao respirarmos, produzimos dióxido de carbono, e esse dióxido de carbono precisa ser expelido para fora do sistema. | Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system. |
| Está em cerca de 770 gramas de carbono. | It's around about 770 grams of carbon. |
| Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . | This also marked the first use of carbon brakes. |
| Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
| Fibra de carbono é uma fibra sintética composta de finos filamentos de 5 a 10 micrometros de diâmetro e composta principalmente de carbono. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
| O metano também é encontrado em abundância próximo ao fundo dos oceanos e sob as geleiras ( permafrost ), formando hidratos de gás. | Other uncommon oxides are carbon suboxide (), the unstable dicarbon monoxide (C2O), carbon trioxide (CO3), cyclopentanepentone (C5O5) cyclohexanehexone (C6O6), and mellitic anhydride (C12O9). |
| O estado de oxidação 4 foi postulada a partir de estudos de vapor e é ainda incerto. | The oxidation state 4 was postulated from vapor studies and is yet uncertain. |
| Eles estarão tocando em créditos de carbono. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| Isto quer dizer menos pegadas de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Elas não possuem nenhum conteúdo de carbono. | They don't have any carbon content. |
| Quantos átomos de carbono tem o metano? | How many carbon atoms does methane have? |
| Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções. | In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions. |
| Químicas O estado de oxidação mais comum da platina são os 2 e 4. | Chemical The most common oxidation states of platinum are 2 and 4. |
| A extracção é feita pela oxidação do pineno (parte principal da essencia de terebentina). | The chemical variants (or chemotypes) seem dependent upon the country of origin of the tree. |
Pesquisas relacionadas : Hidratos De Carbono - Hidratos De Carbono Refinados - Hidratos De Carbono Disponíveis - Hidratos De Carbono Simples - Hidratos De Carbono Complexos - Quebrar Os Hidratos De Carbono - Quebrar Os Hidratos De Carbono - Baixa Em Hidratos De Carbono - Oxidação Oxidação - Oxidação - Oxidação - Estado De Oxidação - Catalisador De Oxidação - Camada De Oxidação
