Tradução de "oxidado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Oxidado - tradução : Oxidado - tradução : Oxidado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E torna se oxidado.
And it gets oxidized.
óleo de milho oxidado
Corn oil, oxidized
Então o carbono foi oxidado no processo.
So carbon has gotten oxidized in this process.
Montagu morreu de tétano depois de pisar um prego oxidado em Knowle House.
He died of tetanus after stepping on a nail at Knowle House.
E, em seguida, o ácido cítrico é oxidado através do Krebs ciclo ali.
And then the citric acid is oxidized through the Krebs cycle right there.
E, em seguida, o ácido cítrico é oxidado em mais um monte de etapas.
And then the citric acid is then oxidized over a bunch of steps.
Após administração oral, o monepantel é rapidamente absorvido e oxidado a um metabolito sulfonado.
After oral administration monepantel is readily absorbed and oxidised to a sulfone metabolite.
A maior parte do piruvato por sua vez é oxidado através do ciclo do ácido cítrico.
In part, this is because some of them are common to other pathways, such as the Calvin cycle.
Química e componentes À temperatura ambiente, plutônio puro é prateado em cor, mas torna se embaçado quando oxidado.
Compounds and chemistry At room temperature, pure plutonium is silvery in color but gains a tarnish when oxidized.
O succinato é também oxidado pela cadeia de transporte electrónico, mas entra na via metabólica num ponto diferente.
Succinate is also oxidized by the electron transport chain, but feeds into the pathway at a different point.
Os principais metabolitos da piperaquina consistiram num produto resultante da clivagem do ácido carboxílico e num produto mono N oxidado.
The piperaquine major metabolites were a carboxyl acid cleavage product, and a mono N oxidated product.
Tem havido numerosos acidentes com com bustível oxidado, contentores corroídos, fugas radioactivas e descargas de resíduos no Mar da Irlanda.
We therefore call for this substance to be added to the list, so as to give a proper meaning to the directive that bears the name of Seveso.
metiloxirano, polímero com oxirano, éter monoisodecílico, oxidado, ésteres hexadecílicos (razões molares médias de 8 mol EO e 2 mol PO)
Oxirane, methyl , polymer with oxirane, monoisodecyl ether, oxidised, hexadecyl esters (8 mol EO, 2 mol PO average molar ratios)
Estes se oxidado, ou perdem sua hidrogênios no cadeia de transporte de elétrons, e é aí que a maior parte do
These get oxidized, or they lose their hydrogens in the electron transport chain, and that's where the bulk of the
E FADH2 cada um, quando fica oxidado e fica voltou em FAD na cadeia de transporte de elétrons, irá produzir dois ATPs.
And each FADH2, when it gets oxidized and gets turned back into FAD in the electron transport chain, will produce two ATPs.
Breu, alcatrão de carvão, de temperatura baixa, oxidado (número CAS 90669 59 3), se contiver 0,005 (m m) de benzo a pireno
Pitch, coal tar, low temp., oxidised (Cas No 90669 59 3), if it contains 0,005 w w benzo a pyrene
hexafluoropropeno, oxidado, oligómeros, reduzidos, produtos da reacção com metanol, reduzidos, produtos da reacção com óxido de etileno e tricloreto de fosforilo, hidrolisados
Hexafluoropropene, oxidized, oligomers, reduced, reaction products with methanol, reduced, reaction products with ethylene oxide and phosphoryl trichloride, hydrolyzed
Zn(s) Zn2 2 e o zinco metálico é oxidado, formando íon zinco (Zn2 ) e há a liberação de dois elétrons, 2 e .
For example, here is a cell diagram of a Daniell cell Zn(s) _ Zn2 (1M) __ Cu2 (1M) _ Cu(s)First, the reduced form of the metal to be oxidized at the anode (Zn) is written.
Sabe se que o fenilbutirato é oxidado em fenilacetato, que é enzimaticamente conjugado com glutamina para formar a fenilacetilglutamina no fígado e rins.
Phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
Sabe se que o fenilbutirato é oxidado em fenilacetato, que é enzimaticamente conjugado com glutamina para formar a fenilacetilglutamina no fígado e rins.
Phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
Como o nióbio é oxidado sob temperaturas de 400 C, um revestimento de proteção é necessário para evitar a possibilidade de tornar a liga quebradiça.
As niobium is oxidized at temperatures above 400 C, a protective coating is necessary for these applications to prevent the alloy from becoming brittle.
Na presença de oxigénio, o óxido nítrico é rapidamente oxidado originando derivados que são tóxicos para o epitélio brônquico e para a membrana alvéolo capilar.
In the presence of oxygen, nitric oxide is rapidly oxidised to derivatives which are toxic to the bronchial epithelium and alveolo capillary membrane. nitrogen dioxide (NO2) is the main compound formed, and during treatment with nitric oxide, the NO2 concentration should be 0.5 ppm in the nitric oxide dose range 20 ppm.
Estudos in vitro indicam que o irbesartan é oxidado primariamente pela enzima CYP2C9 do citocromo P450 a isoenzima CYP3A4 tem efeitos que são de desprezar.
29 irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9 isoenzyme CYP3A4 has negligible effect.
Talvez tenhamos alguns e talvez não, é isso que acontece alguns FAD recebe deixe me escrevê lo desta forma alguns FAD recebe oxidado em FADH2.
Maybe we have some and not maybe, this is what happens some FAD gets let me write it this way some FAD gets oxidized into FADH2.
Na presença de oxigénio, o óxido nítrico é rapidamente oxidado, originando derivados que são tóxicos para o epitélio brônquico e para a membrana alvéolo capilar.
In the presence of oxygen, nitric oxide is rapidly oxidised to derivatives which are toxic to the bronchial epithelium and alveolo capillary membrane.
Estudos in vitro indicam que o irbesartan é oxidado primariamente pela enzima CYP2C9 do citocromo P450 a isoenzima CYP3A4 tem efeitos que são de desprezar.
In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P450 enzyme CYP2C9 isoenzyme CYP3A4 has negligible effect.
Embora haja mais alguma formação de ATP neste ciclo, o produto principal deste é o NADH, resultante da redução do NAD quando o acetil CoA é oxidado.
Although some more ATP is generated in the citric acid cycle, the most important product is NADH, which is made from NAD as the acetyl CoA is oxidized.
O metabolismo de dabrafenib é primariamente mediado pelo CYP2C8 e CYP3A4 para formar o hidroxi dabrafenib, que é posteriormente oxidado via CYP3A4 para formar o carboxi dabrafenib.
The metabolism of dabrafenib is primarily mediated by CYP2C8 and CYP3A4 to form hydroxy dabrafenib, which is further oxidised via CYP3A4 to form carboxy dabrafenib.
É característica a intervenção da British Steel contra o aproveitamento do ferro não oxidado na Grécia, ou ainda as intervenções da CEE na le gislação metalúrgica grega.
If they look at Table 2 in Mr Ippolito's report they will see the figures for the production of tin in the Community.
Nesta situação, o seu cofactor é oxidado por uma molécula de peróxido de hidrogénio e é depois regenerado através da transferência do oxigénio confinado para uma segunda molécula ou substrato.
Here, its cofactor is oxidised by one molecule of hydrogen peroxide and then regenerated by transferring the bound oxygen to a second molecule of substrate.
Cada piruvato que entra na mitocôndria e é oxidado a um composto com 2 carbonos (acetato) que depois é combinado com a Coenzima A, com a produção de NADH e libertação de CO2.
During the cycle, acetyl CoA (2 carbons) oxaloacetate (4 carbons) yields citrate (6 carbons), which is rearranged to a more reactive form called isocitrate (6 carbons).
O potencial de meia onda de um composto dá uma medida da quantidade de energia libertada quando esse composto é oxidado ou reduzido, tendo agentes redutores potenciais negativos e agentes oxidantes potenciais positivos.
The midpoint potential of a chemical measures how much energy is released when it is oxidized or reduced, with reducing agents having negative potentials and oxidizing agents positive potentials.
No processamento da molibdenita, ela primeiramente é aquecida até 700 C e o sulfeto é oxidado para o óxido de molibdênio (IV) pelo ar 2 MoS2 7 O2 2 MoO3 4 SO2O minério oxidado é ou aquecido para 1100 C para sublimação, ou lixiviado com Amônia, que reage com o óxido para formar molibdatos solúveis em água MoO3 2 NH4OH (NH4)2(MoO4) H2OO cobre, uma impureza da molibdenita, é menos solúvel em amônia.
In molybdenite processing, the molybdenite is first heated to a temperature of and the sulfide is oxidized into molybdenum(VI) oxide by air 2 MoS2 7 O2 2 MoO3 4 SO2The oxidized ore is then either heated to to sublimate the oxide, or leached with ammonia, which reacts with the molybdenum(VI) oxide to form water soluble molybdates MoO3 2 NH4OH (NH4)2(MoO4) H2OCopper, an impurity in molybdenite, is less soluble in ammonia.
Petrolato (petróleo), oxidado (número CAS 64743 01 7), excepto se se conhecerem todos os antecedentes de refinação e se se puder provar que a substância a partir da qual foi produzida não é cancerígena
Petrolatum (petroleum), oxidised (Cas No 64743 01 7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Uma reacção termite (termita ou, como é mais conhecida nos meios técnicos, thermite) é um tipo de reacção aluminotérmica em que o metal alumínio é oxidado pelo óxido de outro metal geralmente, óxido de ferro.
Oxidizers include boron(III) oxide, silicon(IV) oxide, chromium(III) oxide, manganese(IV) oxide, iron(III) oxide, iron(II,III) oxide, copper(II) oxide, and lead(II,IV) oxide.
Como resultado, se duas enzimas estão dispostas de modo que Q seja reduzido de um lado da membrana e QH2 seja oxidado no outro lado, a ubiquinona acoplará estas reacções e transportará protões através da membrana.
As a result, if two enzymes are arranged so that Q is reduced on one side of the membrane and QH2 oxidized on the other, ubiquinone will couple these reactions and shuttle protons across the membrane.
Além disso, o composto é metilado pela COMT em 3 O metil tolcapone e metabolizado pelos citocromos P450 3A4 e P450 2A6 num álcool primário (hidroxilação do grupo metilo), o qual é em seguida oxidado a ácido carboxílico.
In addition, the compound is methylated by COMT to 3 O methyl tolcapone and metabolised by cytochromes P450 3A4 and P450 2A6 to a primary alcohol (hydroxylation of the methyl group), which is subsequently oxidised to the carboxylic acid.
E então você vai e você forma o ácido cítrico, que essencialmente é oxidado e produz todas essas coisas que vai precisar para produzir ATP seja diretamente ou vai fazê lo indiretamente, a cadeia de transporte de elétrons.
And then you go and you form citric acid, which essentially gets oxidized and produces all of these things that will need to either directly produce ATP or will do it indirectly in the electron transport chain.
Além disso, o composto é metilado pela COMT em 3 O metil tolcapona e metabolizado pelos citocromos P450 3A4 e P450 2A6 num álcool primário (hidroxilação do grupo metilo), o qual é em seguida oxidado a ácido carboxílico.
In addition, the compound is methylated by COMT to 3 O methyl tolcapone and metabolised by cytochromes P450 3A4 and P450 2A6 to a primary alcohol (hydroxylation of the methyl group), which is subsequently oxidised to the carboxylic acid.
E eu vou falar mais disto e de como acontece e porque é que a energia está a ser derivada e porque é que isto é uma reacção oxidativa, etc... e o que está a ser oxidado e reduzido.
And I'll talk a lot more about it and kind of how that happens and why is energy being derived and how is this an oxidative reaction and all of that. And what's getting oxidized and what's being reduced.
Os polímeros PEG e PPG ou os seus derivados em que um dos grupo de álcoois primários terminais ( CH2OH) tenha sido oxidado, dando origem a um ácido carboxílico ( COOH) são designados por adição do termo carboxylic acid ou carboxylate ao nome do polímero original, por exemplo, PEG 10 carboxilic acid, coceth 7 carboxilic acid, ammonium laureth 8carboxylate.
PEG and PPG polymers or their derivatives in which one of the terminal primary alcohol groups ( CH2OH) has been oxidised to a carboxylic acid ( COOH) are named by adding the term carboxylic acid or carboxylate to the parent name of the original polymer, e.g. PEG 10 carboxylic acid, Coceth 7 carboxylic acid, Ammonium laureth 8 carboxylate.
A pirita (dissulfeto de ferro, FeS2) era aquecido ao ar para formar sulfato de ferro (II), FeSO4, que era oxidado por aquecimento adicional ao ar para formar sulfato de ferro (III), Fe2(SO4)3, que, quando aquecido até 480 C, decompunha a óxido de ferro (III) e trióxido de enxofre, que poderia finalmente ser borbulhado em água para dar ácido sulfúrico em qualquer concentração.
Pyrite (iron disulfide, ) was heated in air to yield iron(II) sulfate, , which was oxidized by further heating in air to form iron(III) sulfate, Fe2(SO4)3, which, when heated to 480 C, decomposed to iron(III) oxide and sulfur trioxide, which could be passed through water to yield sulfuric acid in any concentration.
Em 2008, foi evidenciado que a escassez de molibdênio nos oceanos primitivos foi um fator limitante por aproximadamente dois bilhões de anos até a posterior evolução da vida eucariota (que incluem todas as plantas e animais) pois estas não conseguem fixar o nitrogênio, e portanto devem adquirir a maior parte do nitrogênio oxidado adequado para a criação de compostos orgânicos nitrogenados, ou os próprios organismos (como proteínas) a partir de bactérias procariotas.
In 2008, evidence was reported that a scarcity of molybdenum in the Earth's early oceans was a limiting factor for nearly two billion years in the further evolution of eukaryotic life (which includes all plants and animals) as eukaryotes cannot fix nitrogen, and must therefore acquire most of their oxidized nitrogen suitable for making organic nitrogen compounds, or the organics themselves (like proteins) from prokaryotic bacteria.
A amônia é aquecida com um catalisador ( platina ) para a formação do óxido nítrico ( NO ), que é oxidado para produzir dióxido de nitrogênio ( NO2 ), que reage com a água produzida anteriormente originando finalmente o ácido nítrico 4 NH3 5 O2 4 NO 6 H2O 2 NO O2 2 NO2 3 NO2 1 H2O 2 HNO3(aq) NOO nitrogênio fixado na amônia e ácido nítrico foi a chave para o desenvolvimento da produção de fertilizantes e explosivos.
Initially nitric oxide is oxidized again to yield nitrogen dioxide This gas is then readily absorbed by the water, yielding the desired product (nitric acid, albeit in a dilute form), while reducing a portion of it back to nitric oxide 2 NO (g) O2 (g) 2 NO2 (g) (ΔH 114 kJ mol) 3 NO2 (g) H2O (l) 2 HNO3 (aq) NO (g) (ΔH 117 kJ mol)The NO is recycled, and the acid is concentrated to the required strength by distillation.

 

Pesquisas relacionadas : Melro Oxidado - é Oxidado - Oxidado Preto - Aço Oxidado - Marrom Oxidado - Metal Oxidado - Facilmente Oxidado - Pode Ser Oxidado