Tradução de "oxigenação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A metade direita do coração recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulmões para oxigenação. | The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution. |
| A evolução da fotossíntese aeróbica os habilitou a desempenhar um papel importante na oxigenação da atmosfera há 2,4 bilhões de anos. | The evolution of oxygenic photosynthesis enabled them to play the major role in the oxygenation of the atmosphere from about . |
| No ano passado, Apple apresentou umas patentes para medir a oxigenação sanguínea, o rítmo cardíaco e a temperatura do corpo através de fones de ouvido. | Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. |
| O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. | Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. |
| Diagnosticou se então que a agressão e a asfixia com a coleira a deixara corticalmente cega, incapaz de falar e paralisada devido à falta de oxigenação do cérebro e aos danos à coluna cervical. | It was then realised that the assault and resulting asphyxiation with the dog chain had left her cortically blind, speechless and paralysed due to a brain stem and cervical cord injury. |
| Em setembro de 2012, os cientistas da NASA informaram que hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAHs sigla em ingês), submetidos às condições do meio interestelar, são transformados, através de hidrogenação, oxigenação e hidroxialquilação, em produtos orgânicos mais complexos um passo no caminho para aminoácidos e nucleotídeos, as matérias primas de proteínas e do DNA, respectivamente. | In September 2012, NASA scientists reported that polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), subjected to interstellar medium (ISM) conditions, are transformed, through hydrogenation, oxygenation and hydroxylation, to more complex organics a step along the path toward amino acids and nucleotides, the raw materials of proteins and DNA, respectively . |
