Tradução de "pá uma pá" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pá, oh pá. | Boy, oh boy. |
| Acerteilhe! Ena, pá. Ena, pá. | So... I got him! |
| Traga uma pá. | Bring a shovel. |
| Pá! | Smack! |
| Pá, há uma fiIa. | Hey, man, there's a line. |
| É uma treta, pá. | Just bullshit, man. |
| Você tem uma pá? | You got a spade? |
| Eh, pá! | Oops! ... |
| Desculpa, pá. | Sorry dude. |
| Munições, pá. | Ammo, dude. |
| Ena pá! | Well, gee whiz. |
| Ó, pá! | You guys... |
| Azar, pá. | Tough luck, pal. |
| Ena, pá! | A customer! |
| Ena pá! | Oh, boy! |
| Eh pá. | Yay, boy. |
| Ena pá! | By jove. |
| Desculpa, pá. | Sorry. |
| Olá, pá. | Hi, kid. |
| Jogue a pá! | Throw the shovel! |
| Joga a pá! | Throw the shovel! |
| Maldito Tangles, pá. | Fucking Tangles, man. |
| Es engraçado, pá. | You're a funny guy, man. |
| Vá Iá, pá. | Come on, man. |
| Eh, pá. homem | Oh, boy. man |
| Observações na pá | Notes opposite |
| Ó pá, malta. | Gee, guys. |
| Não brinque, pá. | No fooling, boy. |
| Anda lá, pá. | Come on down, mate. |
| Dáme essa pá. | Give me that shovel. |
| Pá de carvão. | Afireiron? |
| Você pode precisar de uma pá. | You may need a shovel. |
| Dãolhe uma pá, dizemlhe para escavar. | They hand him a shovel, tell him to dig. |
| Claro que não tenho uma pá. | You got a shovel? A shovel? Of course I don't have a shovel. |
| Voltamos ao nosso exemplo da criança de um ano que diz apenas Pá Pá Pá Pá . Portanto aqui há só uma mensagem e o seu conteúdo de informação de Shannon é igual ao log na base 2 de 1. | Here's our example of our 1 year old, who only says da da da da , so there's only one message here, and our Shannon information content is equal to the log, base 2, of 1. |
| Dê me a pá. | Give me the shovel. |
| Não me toques, pá! | Don't fucking touch me, man! |
| O Gordy morreu, pá. | Gordy is gone, man. I'll be outside. |
| Vira a bombordo, pá. | Lean to port, man. |
| Pode devolverme a pá? | Could I have my shovel, sir? |
| Como te chamas, pá? | What's your name, bud? |
| Um bom trabalho, pá! | A hot job, baby. |
| Não te magoes, pá. | Don't get hurt, pal. |
| Você tem uma pá para me emprestar? | Do you have a shovel I can borrow? |
| Torna te guna com uma pá, ok? | Get gangsta with your shovel, okay? |
