Tradução de "pálida em comparação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comparação - tradução :

Palavras-chave : Comparison Compared Compare Compared Pale Pasty Pale Complexion Fair

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você parece pálida.	You look pale.
Ela sempre parece pálida.	She always looks pale.
Você está muito pálida!	You are so white!
Você está tão pálida!	You are so white!
Você está um pouco pálida.	You're looking a little pale.
Ela chegou a mim inchada, muito pálida.	She came to me bloated, very pale.
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.	On hearing the news, she turned pale.
Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.	She turned pale when she heard that news.
Você está parecendo estar um pouco pálida.	You're looking a little pale.
A pele dela parecia pálida ao luar.	Her skin looked pale in the moonlight.
Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida.	At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Sua cara era pálida e suas vestes, humildes.	His face was pale and his clothing humble.
Ela era pálida, apática e macia para se tocar.	Pale she was, listless And soft to the touch.
Seu trivalente estado de oxidação é mais estável em solução aquosa e em sólidos onde assume uma cor rosa pálida.	Its trivalent oxidation state is most stable in solids and aqueous solution where it induced pale pink color.
Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola.	Sometimes the faint image of an angel is drawn inside the aureola.
Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue).	The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça.	Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.	In comparison with Tokyo, London is small.
Os sais produzidos têm uma coloração amarelo pálida, embora suas soluções sejam amarelo mais intenso.	See also Demjanov rearrangement Nitric acid (HNO3) Tiffeneau Demjanov rearrangement References
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.	Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.	Other global challenges appear relatively minor in comparison.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.	The earth is small in comparison with the sun.
A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros.	The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue.
1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior .	A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities .
Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem )	Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.	Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Não gostou da sua tez pálida e do gosto por álcool que já demonstrava nesta tenra idade.	She disliked his pale complexion and his fondness for alcohol at such a young age.
1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . 56	in several euro area countries did not suggest the emergence of second round effects of higher oil prices .
Comparação das Frotas	Warner, Oliver, Trafalgar .
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.	in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.	Very few special events compared to the past.
Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.	It's so involving compared to regular stereo.
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .	Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )	Q4 2001 compared with different benchmark periods )
Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )	February 1998 compared with different benchmark periods )
em comparação com os títulos de dívida de longo prazo	when compared with long term debt securities
T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )	1999 Q4 compared with different benchmark periods )
Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.	Compared with her husband, she is not so careful.
Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso.	Compared with other species, human childbirth is dangerous.
Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original.	These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons.
A comparação foi inequívoca.	That match was unambiguous.
Será essa comparação justa?	How fair is that comparison?
Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida.	Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated.
As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos.	Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots.

Pesquisas relacionadas : Pálida - Em Comparação - Em Comparação - Bat Pálida - Pálida Parecia - Tez Pálida - Pálida Sombra - Púrpura Pálida - Pálida Cor - Tez Pálida - Lua Pálida - Pálida Idéia - Pálida Insignificância - Violeta Pálida

Display this page in English