Tradução de "pássaros e abelhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este gênero é polinizado por abelhas e pássaros. | This genus is pollinated by bees and birds. |
| Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas. | She knows nothing about the birds and the bees. |
| Abelhas e pássaros são polinizadores comuns ambos têm visão colorida, assim escolhendo flores de coloração atrativa. | Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar. |
| Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar. | There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. |
| e ainda estou picando abelhas . | and I'm still pricking bees. |
| Algumas pedras e alguns pássaros. | Some rocks and some finches. |
| Quem come abelhas? | Who eats bees? |
| As abelhas picam. | Bees sting. |
| As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer. | The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either. |
| Pássaros cantam. | Birds sing. |
| Pássaros voam. | Birds fly. |
| As flores atraem abelhas. | Flowers attract bees. |
| As abelhas fazem mel. | Bees make honey. |
| Cuidado com as abelhas! | Look out for bees. |
| Pensamos, oh, abelhas, campo, agricultura, mas não é isso que as abelhas estão mostrando. | We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing. |
| E você vai ver uma das abelhas saindo. | And you'll see one of the bees come out here. |
| E esse gripe dizimou a população de abelhas. | And this flu has wiped through the population of bees. |
| Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas. | Tom is allergic to bees, hornets and wasps. |
| De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias. | In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves. |
| Quantos pássaros ouço? | How many birds am I hearing? |
| Os pássaros cantam. | Birds sing. |
| Os pássaros voam. | The birds fly. |
| Pássaros têm asas. | Birds have wings. |
| Uma barba cheia de abelhas. | A beard full of bees. |
| As abelhas gostam da cidade. | The bees like it in the city. |
| Dennis vanEngelsdorp Abelhas, OK, obrigado. | Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks. |
| As abelhas nos fornecem mel. | Bees provide honey for us. |
| As abelhas nos dão mel. | Bees provide us with honey. |
| Mamangavas são maiores que abelhas. | Bumblebees are bigger than bees. |
| As abelhas são animais sociais. | Bees are social animals. |
| Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias. | The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees. |
| Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização. | Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination. |
| E agora todos os pássaros vem. E tenho águias. | And so now all the birds come in. And I have hawks. |
| Dizem que para as abelhas, as flores são a fonte da vida, e para as flores, as abelhas são as mensageiras do amor. | It's said that for bees, the flower is the fountain of life, and for flowers bees are the messengers of love. |
| E a questão era Estavam os pássaros cantando? | And the question was, were the birds singing? |
| E três anos depois, 137 espécies de pássaros. | And three years later, 137 species of birds are living here. |
| Minha palestra é Pássaros Esvoaçantes e Telescópios Espaciais . | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
| As ilhotas de pássaros e uma igreja abandonada | Bird havens and a forsaken little church |
| O Homem tem domínio sobre animais e pássaros? | Does mankind have dominion over animals and birds? |
| Ele abriu a gaiola e libertou os pássaros. | He opened the cage and set the birds free. |
| As plantas são polinizadas e espalhadas por pássaros. | The plants are propagated by birds. |
| Os pássaros estão cantando. | The birds are singing. |
| Pássaros voam no céu. | Birds fly in the sky. |
| Os pássaros constroem ninhos. | Birds build nests. |
| Os pássaros põem ovos. | Birds lay eggs. |
