Tradução de "pássaros voam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pássaros voam - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pássaros voam. | Birds fly. |
| Os pássaros voam. | The birds fly. |
| Os pássaros voam | Bluebirds fly |
| Os pássaros voam. | Birds fly. |
| Pássaros voam no céu. | Birds fly in the sky. |
| Nem todos os pássaros voam. | Not all birds can fly. |
| Os pássaros voam Para lá do ArcoÍris | Birds fly Over the Rainbow |
| Os pássaros voam para o sul no inverno. | Birds fly south in the winter. |
| No Outono os pássaros voam para o sul. | When autumn comes the birds fly to the south. |
| E a moral disso é 'Pássaros do mesmo bando voam juntos.' 1 | And the moral of that is Birds of a feather flock together. ' |
| Assim como peixes nadam e pássaros voam, pessoas formam tribos. É o que fazemos. | Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do. |
| Pássaros voam para lá do arco íris Porquê, oh, porque é que eu não posso? | Birds fly over the rainbow why then why can't I? |
| Pássaros voam para lá do arco íris Porquê, oh, porque é que eu não posso? | If birds fly over the rainbow, why then oh why can't I? |
| Bem, como um ornitologista, posso dizer que pássaros voam, e que E que cercar de bóias uma colônia de pássaros não adianta, não adianta. | Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it. |
| Vocês voam, vocês voam Vocês voam, vocês voam | You can fly, you can fly You can fly, you can fly |
| Vocês voam Vocês voam | You can fly, you can fly You can fly |
| Vocês voam vocês voam | You can fly, you can fly You can fly, you can fly, you can fly |
| Odin envia Huginn e Muninn para fora ao amanhecer e os pássaros voam por todo o mundo antes de voltar na hora do jantar. | Odin sends Huginn and Muninn out at dawn, and the birds fly all over the world before returning at dinner time. |
| Vocês sabem que pássaros não compreendem o conceito de vidro. Eles não o veem. Por isso, eles voam em direção às janelas e acabam morrendo. | You may know that birds don't understand the concept of glass. They don't see it, so they fly into the windows and get killed. |
| Assim, na verdade, os nossos aviões são uma replicação dos pássaros que voam, mas com motores neles. Agora colocamos jactos neles. Depois, veio a propulsão. | So, in fact, our planes are a replication of birds flying, but with motors on them. |
| Vocês voam! | You can fly! |
| Vocês voam | You can fly |
| Vocês voam | You can fly, you can fly, you can fly |
| Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas. | They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings. |
| Como aviões voam. | How the airplanes fly. |
| Os rumores voam. | Surely you know how rumors fly? |
| Voam bem, não? | Fly pretty nice, huh? |
| Elas voam para dentro desta coisa, e voam para o fundo dela. | They fly into this thing, and they fly all the way down it. |
| Assim, voam e polinizam. | They fly in and they pollinate. |
| Depois, voam em círculo. | And then they circle around. |
| Vejo que bateu uma punheta à noite, não? Todos os pássaros de Deus, grandes e pequenos voam desde o ninho e com segurança. Oremos a nosso Senhor tão bem quanto possamos. | Oh, I see you were jacking off last night, huh? .' All of God's birds both big and small..' .' They fly from the nest and safety..' .' We praise our Lord, so well as we can..' .'In song, in life and as far as the eternal light glows..' .' Now further on the church grounds....' .' and the sun comes shining in..' .' We sing good morning, we sing hello,.' .' we sing our father, thank God for all we have....' |
| Os queijos näo voam, idiota! | I checked the stores myself. |
| Voam para lá do arcoíris | Beyond the rainbow |
| Enquanto isso, voam. É tudo? | Meanwhile they fly. |
| Os minutos voam como horas. | The minutes will fly like hours. |
| As notícias voam por aqui. | News travel fast around here. |
| Miguel, elas voam 240 km até aqui e depois voam 240 km de volta à noite? | I said, Miguel, do they fly 150 miles to the farm, and then do they fly 150 miles back at night? |
| Ela observou como as borboletas voam. | She observed how butterflies fly. |
| Quanto mais cedo eles voam mais | The sooner they fly more |
| Onde ouviu isso? As notícias voam. | You filled in quite a few blanks, why you're here in this regiment, why you don't want to take a commission again. |
| Voam por cima dos grandes hotéis. | They hang around on top of the big hotels. |
| Pássaros cantam. | Birds sing. |
| (pássaros chilreando) | (birds chirping) |
| pássaros cantando | birds singing |
| Os pássaros... | The birds... |
Pesquisas relacionadas : Voam Juntos - Faíscas Voam - Dias Voam - Os Porcos Voam - Pássaros Selvagens - Pássaros Cantando - Migre Pássaros - Início Pássaros - Pássaros Cantando - Pássaros Ocultar - Pássaros Feridos - Vôo Dos Pássaros - Chilrear Dos Pássaros - Pássaros Em Vôo
