Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida.	Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis.
Este espelha a qualidade da própria Cidade Proibida e apresenta um pátio exterior , um pátio interior , jardins e templos.	It mirrors the set up of the Forbidden City proper and features an outer court , an inner court , and gardens and temples.
Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais.	In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.
Menores que as galerias do Pátio Exterior, as três galerias do Pátio Interior foram as residências oficiais do Imperador e da Imperatriz.	Smaller than the Outer Court halls, the three halls of the Inner Court were the official residences of the Emperor and the Empress.
No centro do Pátio Interior fica um outro conjunto de três galerias ( L ).	At the centre of the Inner Court is another set of three halls (L).
Existiam dois santuários taoistas, um no jardim imperial e outro na área central do Pátio Interior.	There were two Taoist shrines, one in the imperial garden and another in the central area of the Inner Court.
O pátio interior é rodeado por um claustro (EE) que comunica com as celas dos monges.	The inner court is surrounded by a cloister (EE), from which open the monks' cells (II).
Ele ganhou o seu caminho para o pátio interior de sua casa que ele pertence lá.	He has earned his way into the inner courtyard of his house he belongs there.
Então nós podemos fazer um grupo inteiro de carros menos o interior que significa que você guardá los no pátio	90 or 99 of startups fail. So ... That's the staring into the abyss part because you constantly say if I don't get this right, the company will die.
Meu Pátio .	My Patio.
No pátio?	In the courtyard.
As residências do Pátio Interior, por outro lado, estão organizadas em grupos de seis a forma do trigrama Kun, representando a Terra.	The residences of the Inner Court on the other hand are arranged in groups of six the shape of the Kun triagram, representing the Earth.
Vá ao pátio.	Go to the patio.
Vemonos no pátio.	See you in the yard.
Está no pátio.	He's downstairs in the courtyard.
Está no pátio!	Flike's in the courtyard.
Eu varri o pátio.	I swept the yard.
Onde fica o pátio?	Where's your backyard?
Fuja para o pátio.	Run. Into the courtyard.
Lá fora, no pátio.	She's out on the porch.
Limpeza do pátio oficina	Cleaning of courtyard plant
A secção Nordeste do Pátio Interior é ocupada pelo Palácio da Longevidade Tranquila ( O ), um complexo construído pelo Imperador Qianlong em antecipação à sua saída.	The north eastern section of the Inner Court is taken up by the Palace of Tranquil Longevity () (O), a complex built by the Qianlong Emperor in anticipation of his retirement.
Resultado chamada geral ao pátio.	Result rollcall in the courtyard.
Os alemães estão no pátio.	I said to stay here.
Eles conversaram bastante no pátio.	They had a long talk out in the yard.
No pátio da prisão em Alabama.	In the yard of a chain gang in Alabama.
Você tem uma mesa no pátio?	Do you have a table in the patio?
Não pode avançar para o pátio.	It can't go in the courtyard.
Está do outro lado do pátio.	It's just across the court.
Estes homens estão aqui neste pátio.	These men are here in this courtyard
Vive do outro lado do pátio.	She lives across the patio.
Eu levolhe uma bebida ao pátio.	I will bring you a drink in the patio.
EgerIand reúne seu pessoal no pátio.	Egerland's gang is over at the yard.
Destruímos tudo e enterramos no pátio dele.	We tore everything down and buried it in his backyard.
Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio.	They were careful crossing the courtyard.
A minha filha está aí no pátio.	Thanks. My daughter is in the courtyard
Vio no pátio a tratar das flores...	I've seen him in the backyard, fixing the flowers...
Mas é apenas uma foto do pátio.	But it's just a picture of the backyard, that's all.
Obrigavamno a limpar o pátio, não era?	Big shot with the yardbirds, huh? Come on, now, tell me.
A segunda parte da aula foi no pátio.	The second part of the class was in the yard.
As crianças estavam brincando no pátio da escola.	The kids were playing in the schoolyard.
Maris, Rasinoff, vocês dois escoltemnos até o pátio.	Maris, Rasinoff. You two, cover them in the yard!
Aparentemente, os estranhos limitaramse a atravessar o pátio,	Apparently, the strangers merely crossed the yard,
Trazme os nossos cavalos e encontramonos no pátio.	Bring our horses and meet me in the courtyard.
É uma cama ou um pátio de armas?	Is that a bed or a parade ground?

Pesquisas relacionadas : Pátio Lateral - Pátio Central - Pátio Ferroviário - Gasolina Pátio - Edifício Pátio - Pátio Traseiro - Pátio Principal

Display this page in English