Tradução de "pérolas aos porcos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas. | It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls. |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Estas pérolas parecem autênticas. | These pearls look real. |
| Então eles experimentaram em alguns porcos, e nenhum dos porcos morreu. | So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed. |
| Ilha das Pérolas de Mikimoto Museu em Toba dedicado a Kokichi Mikimoto, inventor da cultivação de pérolas. | Mikimoto Pearl Island Museum in Toba that is dedicated to Kōkichi Mikimoto, inventor of pearl cultivation. |
| Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. | Often she wears ear drops and pearls as ornaments. |
| Tom alimentou os porcos. | Tom fed the pigs. |
| Havia porcos na floresta. | There were pigs in the forest. |
| Dos 40 aos 50, fui leviano e falso, Eu as ganhava e as comia, como porcos num chiqueiro. | From 40 to 50, grown easy and sly, I wined them and dined them, like pigs in a sty. |
| Eu disse Um colar de pérolas? Sim. | I said, Pearl necklace? Yeah. |
| Estas pérolas são autênticas, não são falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Eles fizeram isso com porcos, | They did it with pigs. |
| Ele tira sangue de porcos. | He bleeds out pigs. |
| O bacon vem dos porcos. | Bacon comes from pigs. |
| Os porcos não sabem voar. | Pigs can't fly. |
| O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas. | The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry. |
| Porcos são muito parecidos com nós. | Pigs are quite like us. |
| Então, comecei a pesquisar sobre os mergulhadores de pérolas. | So, I started researching into pearl divers. |
| Porcos, assim como os cães, tendem a | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| Você tem porcos, galinhas, vacas e peixe. | You have pigs, chickens, cows and fish. |
| Porcos e ovinos reprodutores também são criados. | Hog and sheep breeding are also developed. |
| No início do século XX, grande parte da economia do Catar dependia da pesca e pérolas, e Doha tinha cerca de 350 barcos de pérolas. | Still, during the early 20th century, much of Qatar's economy depended on fishing and pearling, and Doha had about 350 pearling boats. |
| Durante um período de fome, aos porcos eram dadas alfarroba para que não fosse um fardo para os limitados recursos do agricultor. | During a famine, the swine were given carob pods so that they would not be a burden on the farmer's limited resources. |
| Abre a caixa e dentro há um colar de pérolas. | Opens it up and there's a pearl necklace inside. |
| As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Its location on the Isthmus of Panama is strategic. |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama. |
| As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão. | These were packed in Japan by the I.C.P. |
| Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco. | That means that pigs also share diseases with us. |
| Em porcos, cavalos e cães, os sintomas de gripe são muito semelhantes aos dos seres humanos, com tosse, febre e perda de apetite. | ) In pigs, horses and dogs, influenza symptoms are similar to humans, with cough, fever and loss of appetite. |
| Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina. | As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges. |
| juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos | I swear pigs wear ties and suits here |
| Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos. | All of the apples that fall are eaten by the pigs. |
| Os porcos de hoje são o presunto de amanhã. | Today's pigs are tomorrow's hams. |
| Aproveite as sobras de comida para alimentar os porcos! | Save kitchen waste to feed the pigs! |
| A translucidez é glamourosa é por isso que tantas pessoas usam pérolas. | Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls. |
| Ela tentou persuadi lo a comprar um colar de pérolas para ela. | She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. |
| As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites. | Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded. |
| E o que fazemos é cultivar matrizes extracelulares de porcos. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas. | On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming. |
| A ascensão e queda da indústria de pérolas Durante o século XIX e o início do século XX, a indústria de pérolas prosperou, proporcionando renda e emprego para o povo do Golfo Pérsico. | British era, discovery of oil During the 19th and early 20th centuries, the pearling industry thrived, providing both income and employment to the people of the Persian Gulf. |
| E é claro que os holandeses não comem todos esses porcos. | And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs. |
| Animais domésticos O ébolavírus Reston (REBOV) pode ser transmitido para porcos. | Reston virus (RESTV) can be transmitted to pigs. |
| E aqui pedimos a uns porcos para fazer os títulos para nós. | And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. |
