Tradução de "pérolas de sabedoria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o problema? As pérolas de sabedoria saltando de meus lábios como roedores não são boas para você? | What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you? |
| Como Walpola Rahula observou em suas Pérolas da Sabedoria Budista não devemos confundir Hīnayāna com Theravāda porque os termos não são sinónimos. | As Walpola Rahula noted in his Gems of Buddhist Wisdom We must not confuse Hīnayāna with Theravāda because the terms are not synonymous. |
| Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas. | It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls. |
| Ilha das Pérolas de Mikimoto Museu em Toba dedicado a Kokichi Mikimoto, inventor da cultivação de pérolas. | Mikimoto Pearl Island Museum in Toba that is dedicated to Kōkichi Mikimoto, inventor of pearl cultivation. |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Estas pérolas parecem autênticas. | These pearls look real. |
| Eu disse Um colar de pérolas? Sim. | I said, Pearl necklace? Yeah. |
| O mercador veneziano de pérolas Gaspero Balbi visitou a área em 1580 e mencionou Dubai (Dibei) para a sua indústria de pérolas. | The Venetian pearl merchant Gaspero Balbi visited the area in 1580 and mentioned Dubai ( Dibei ) for its pearling industry. |
| Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. | Often she wears ear drops and pearls as ornaments. |
| Então, comecei a pesquisar sobre os mergulhadores de pérolas. | So, I started researching into pearl divers. |
| Estas pérolas são autênticas, não são falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| No início do século XX, grande parte da economia do Catar dependia da pesca e pérolas, e Doha tinha cerca de 350 barcos de pérolas. | Still, during the early 20th century, much of Qatar's economy depended on fishing and pearling, and Doha had about 350 pearling boats. |
| Qual pérola de sabedoria? | What pearl of wisdom? |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Abre a caixa e dentro há um colar de pérolas. | Opens it up and there's a pearl necklace inside. |
| Ela tentou persuadi lo a comprar um colar de pérolas para ela. | She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a source of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a well of wisdom. |
| As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Its location on the Isthmus of Panama is strategic. |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama. |
| As pérolas cultivadas são produzidas em larga escala no Japão. | These were packed in Japan by the I.C.P. |
| Desafiar a Sabedoria Convencional | Going Against Conventional Wisdom |
| No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas. | On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming. |
| Façamos uso de nosso tempo com sabedoria. | Let's make use of our time wisely. |
| A ascensão e queda da indústria de pérolas Durante o século XIX e o início do século XX, a indústria de pérolas prosperou, proporcionando renda e emprego para o povo do Golfo Pérsico. | British era, discovery of oil During the 19th and early 20th centuries, the pearling industry thrived, providing both income and employment to the people of the Persian Gulf. |
| Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
| Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina. | As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges. |
| Os folículos podem ser orientados na periferia, dando a aparência de uma cadeia de pérolas . | The follicles may be oriented in the periphery, giving the appearance of a 'string of pearls'. |
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Aquele rei governou com sabedoria. | That king ruled wisely. |
| Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| A translucidez é glamourosa é por isso que tantas pessoas usam pérolas. | Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls. |
| As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites. | Oysters which are open and unresponsive are dead and must be discarded. |
| E quando eu pesquisava os mergulhadores de pérolas eu encontrei o mundo do mergulho de apnéia. | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. | Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. |
| As pessoas vão esquecer sua sabedoria. | People will forget their wisdom. |
| Podemos construir por sobre sua sabedoria. | We can build on their wisdom. |
| Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| A Guerra Fria distorceu essa sabedoria. | The Cold War distorted that wisdom. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| Uma pergunta ponderada é meia sabedoria. | A prudent question is one half of wisdom. |
Pesquisas relacionadas : Sabedoria De - Pérolas Esféricas - Pérolas Genuínas - Pérolas Semente - Pérolas Poliméricas - Pérolas Esmagadas - Soldagem Pérolas - Pérolas Naturais - Pérolas Vegetais - Pesca De Pérolas - Pérolas De Polímero - Bordado De Pérolas
