Tradução de "pêlos velo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Velo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz fronteira com Piovene Rocchette, Schio, Velo d'Astico, Zanè. | Notes Sources (Santorso Photos) (Google Maps) (Santorso Guide) |
| Faz fronteira com Badia Calavena, Roverè Veronese, Tregnago, Velo Veronese, Verona. | San Mauro di Saline borders the following municipalities Badia Calavena, Roverè Veronese, Tregnago, Velo Veronese, and Verona. |
| Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto. | So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face. |
| Ou seja, a bactéria faz crescerem pêlos no caranguejo. | So, the bacteria grows hair on the crab. |
| Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados. | Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo. |
| E imaginem se ele tivesse pêlos saindo pelo nariz, pareceria ainda mais estranho. | And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still. |
| O relato de Eduardo Luedy em seu blog, De Velo em Salvador, em agosto de 2010. | The story of Edward Luedy on his blog, De Velo in Salvador in August 2010. |
| É óbvio que a maioria dos seres que nós pensamos que perderam os seus pêlos, mamíferos sem pêlos, são os aquáticos, como o gugong, a morsa, o golfinho, o hipopótamo, o peixe boi. | It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee. |
| Um pequeno terrier de olhos brilhantes, você sabe, com oh, pêlos marrons enrolados tão longos! | A little bright eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! |
| É sobretudo coberto por pêlos longos marrom avermelhados e a sua pela é cinzenta escura. | It is mostly covered with long, reddish brown hair and grey black skin. |
| Faz fronteira com Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Grezzana, San Mauro di Saline, Selva di Progno, Velo Veronese, Verona. | Roverè Veronese borders the following municipalities Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Grezzana, San Mauro di Saline, Selva di Progno, Velo Veronese, and Verona. |
| Velo Veronese é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 798 habitantes. | Velo Veronese is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about west of Venice and about northeast of Verona. |
| E o calor se tornou tão intenso que tivemos que nos livrar da camada de pêlos. | And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away. |
| E você está tentado a pensar, bem talvez, seria essa a razão de não termos pêlos? | And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked? |
| Eles já perguntaram alguma vez ao Ben Bernanke, Por que razão tem esses pêlos no rosto? | Do they ever ask Ben Bernanke, What s with the facial hair? |
| O microfilme montado Hollerith ocupa cerca de 3 do espaço e tamanho dos desenhos convencionais em papel ou velo. | Aperture card mounted microfilm is roughly 3 of the size and space of conventional paper or vellum engineering drawings. |
| Faz fronteira com Ala (TN), Badia Calavena, Bosco Chiesanuova, Crespadoro (VI), Recoaro Terme (VI), Roverè Veronese, Velo Veronese, Vestenanova. | Selva di Progno borders the following municipalities Ala, Badia Calavena, Bosco Chiesanuova, Crespadoro, Recoaro Terme, Roverè Veronese, Velo Veronese, and Vestenanova. |
| Nos anos 1940, a produção de pêlos e feltros é centralizada em S. João da Madeira, com a criação, em 1943, da Cortadoria Nacional do Pêlo, a única fábrica do país que trabalha os pêlos, nacionalizada em 1945. | By the second World War, the felt industry grew in Portugal, and during the 1940s the production of fur and felt production was centralized in the factories of the municipality, with the establishment of the Cortadoria Nacional do Pêlo , which was nationalized in 1945. |
| Seja espetacular! como os heróis Gregos, como Jasão, que atravessou o oceano com os Argonautas para buscar o velo de ouro. | Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece. |
| Quase todos os membros da seguinte geração de heróis, assim como Hércules, partiram com Jasão ao Argo para buscar o velo de ouro. | Nearly every member of the next generation of heroes, as well as Heracles, went with Jason in the ship Argo to fetch the Golden Fleece. |
| Ele tinha esses pêlos crescendo de um sinal na parte esquerda do rosto, o que me foi dito ser muita sorte. | He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face, which I'm told is very good luck. |
| Tudo indica que uma cuidadosa contagem de cabeças e posições foi efetuada pêlos próprios marechais e generais comandantes das grandes unidades. | He also supported the political vindication and rehabilitation for M. N. Tukhachevsky, V. K. Blyukher, A. I. Yegorov and many others. |
| Nós descobrimos. E o que encontramos foi que possuem estruturas em formato de folhas em seus dedos, com milhões de minúsculos pêlos similar a um tapete. E cada um destes pêlos possuem o máximo possível de pontas duplas, cerca de 100 a 1000 pontas duplas, são nano estruturas. | We discovered it. And what we found was that they have leaf like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug, and each of those hairs has the worst case of split ends possible about 100 to 1000 split ends that are nano size. |
| (Estas estruturas, assim como os pêlos de disparos, provavelmente são homólogas aos tentáculos encontradas nos parentes mais próximos das Dionéias, as Droseras). | (These protrusions, and the trigger hairs, also known as sensitive hairs, are probably homologous with the tentacles found in this plant s close relatives, the sundews. |
| Além de Londrina e Corinthians, Ado também defendeu o América RJ, Atlético MG, Portuguesa, Velo Clube, Fortaleza, Ferroviário e Bragantino onde encerrou sua carreira em 1984. | In his career (1964 1984) he played for Londrina, Corinthians, América, Atlético Mineiro, Portuguesa, Velo Clube, Fortaleza, Ferroviário and Bragantino. |
| Descrição A pele da palma do pé é desprovida de velo e pigmentação encontrada no resto do corpo, e tem uma concentração alta de poros sudoríparos. | Structure The skin on the sole of the foot lacks the vellus hair and pigmentation found on the rest of the body, and has a high concentration of sweat pores. |
| Você pode acabar aqui a sua peregrinação pelos castelos, palácios e cidades da trilha Cyklo Velo 4 ou continuar prendendo as trilhas de ciclismo locais até Praga. | Here you can conclude your journey past castles, chateaux and cities along Eurovelo 4 or you can decide to keep riding along local cycling paths all the way to Prague. |
| Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. | ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. |
| No focinho encontram se longos pêlos sensoriais (de aproximadamente 25 cm), as vibrissas, que parecem ter uma função na detecção de presas dentro de água. | An individual's territory may vary between about one and 40 kilometres long (about one half to 25 miles), with about 18 km (about 11 miles) being usual. |
| br Em 1971 Liv Lindeland torna se a primeira playmate a expor os pêlos púbicos na revista, somente depois 16 meses o feito ocorreu novamente. | The average age of a Playmate of the Year, 23.5 years, is slightly higher than that of a Playmate of the Month, 22.4 years. |
| O mecanismo de captura é disparado quando a presa toca em um dos três pêlos (tricomas) situados na parte interna de cada lado da armadilha. | The trapping mechanism is tripped when prey contacts one of the three hair like trichomes that are found on the upper surface of each of the lobes. |
| Assim como muitos outros incríveis colaboradores, Mark Cutkosky, em Standford. Ele fez pêlos muito maiores do que os da lagartixa, mas utilizou os mesmos princípios básicos. | And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles. |
| Eu gostaria que ele tivesse a cabeça de um Dachshund, o corpo de um Retriever, talvez algum rosa nos pêlos, e o façamos brilhar no escuro. | I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark ? |
| A pele recobre as estruturas internas do corpo dos vertebrados e serve, por vezes, de estrutura de suporte para elementos de protecção, como as unhas ou pêlos. | In all vertebrates, the mouth is found at, or right below, the anterior end of the animal, while the anus opens to the exterior before the end of the body. |
| Quando os pêlos de disparo são estimulados, um impulso (envolvendo principalmente íons de cálcio) é gerado, que se propaga através da armadilha e estimula células dos lóbulos e do fulcro entre eles. | When the trigger hairs are stimulated, an action potential (mostly involving calcium ions see calcium in biology) is generated, which propagates across the lobes and stimulates cells in the lobes and in the midrib between them. |
| E seu bip também. Com as costas lisinhas, os pêlos dos ombros bem aparados e um ganho ótico de uma polegada no meu bip , bem, digamos que a vida agora é um deleite. | And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy. |
| Nos homens, a testosterona é fundamental para o desenvolvimento dos tecidos reprodutores masculinos, como os testículos ou a próstata, e na promoção de características sexuais secundárias, como o aumento da musculatura, massa óssea e o crescimento de pêlos no corpo. | In men, testosterone plays a key role in the development of male reproductive tissues such as the testis and prostate as well as promoting secondary sexual characteristics such as increased muscle, bone mass, and the growth of body hair. |
| Vídeo Homem O aparador de pêlos Philips Bodygroom tem um design elegante e ergonômico, que permite aparar de forma fácil e segura aqueles pelos eriçados do sovaco, aquelas fios desgrenhados sobre e ao redor do bip , bem como aqueles pelos enrolados de difícil acesso sob o bip e bip . Quando você usa o Bodygroom, o mundo muda. | Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different. |
Pesquisas relacionadas : Pêlos Radiculares - Pêlos Axilares - Pêlos Pubianos - Pêlos Grossos - Velo Ligado - Velo Escovado - Moagem Velo - Velo Apoiado - Pelúcia Velo - Velo Terry - Velo Fofo - Velo Acústico - Velo Polimento