Tradução de "pílula combinada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? | Will you take the red pill or the blue pill? |
| Obteve a pílula anticonceptiva. | He was the chairman of the conference. |
| Gregory Goodwin Pincus (Woodbine, Nova Jérsei, 9 de Abril de 1903 Boston, 22 de Agosto de 1967) foi um biólogo e pesquisador norte americano co inventor da pílula contraceptiva oral combinada. | Dr. Gregory Goodwin Pincus (April 9, 1903 August 22, 1967) was an American biologist and researcher who co invented the combined oral contraceptive pill. |
| Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? Eu acho que só vou para casa. | Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home. |
| Vou ter de engolir essa pílula. | I must bite the sour apple. |
| Tom precisa engolir a pílula amarga. | Tom must swallow the bitter pill. |
| Simplesmente dissolva a pílula em água e beba. | Simply dissolve the pill in water and drink. |
| Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha. | So anyway, let's go with the red pill. |
| Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite. | Like, Mother takes the pill every night. |
| 1 Números da Nomenclatura Combinada | CHAPTER 1 |
| Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir? | Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow? |
| Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral. | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| E isso é uma plataforma combinada. | And that's a concerted platform. |
| Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| Às vezes o monitoramento é combinada com o controle. | Sometimes monitoring is combined with control. |
| A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. | The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. |
| O Viagra é também conhecido como a Vitamina V , a pílula azul , assim como outros nomes. | Viagra is also informally known as vitamin V , the blue pill , or blue diamond , as well as various other nicknames. |
| na exportação , o código dos bens na rubrica da Nomenclatura Combinada | on export , the goods code of the Combined Nomenclature subheading |
| A forma elementar não combinada é usada sobretudo em aplicações eletrônicas. | About half is used in the form of tungsten carbide, a durable carbon alloy. |
| O Comitê de Política Combinada criou o Departamento de Confiança Combinada em junho de 1944, com Groves como seu presidente, para adquirir urânio e tório nos mercados internacionais. | The Combined Policy Committee created the Combined Development Trust in June 1944, with Groves as its chairman, to procure uranium and thorium ores on international markets. |
| Não que inovação e tecnologia sejam uma pílula mágica que cura tudo, mas é parte da solução. | It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution. |
| Mas essa situação é combinada com um estado extremamente forte e onipresente. | But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state. |
| O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional. | The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member). |
| Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos. | The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed. |
| Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa. | When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else. |
| Galvão fez com que ela tomasse a pílula de papel, e a criança nasceu rapidamente, sem maiores complicações. | After Galvão gave a paper pill to a man with such a suffering wife, the child was quickly born without further complications. |
| A causa da morte foi um speedball, uma injeção combinada de cocaína e heroína. | The cause of death was an overdose of cocaine and heroin, a drug combination also known as a speedball. |
| A força combinada brasileira argentina uruguaia avançou por território hostil até chegarem em Humaitá. | The combined Brazilian Argentine Uruguayan army advanced through hostile territory to surround Humaitá. |
| Numa situação adversa, combinada a outras doenças sexualmente transmissíveis, chega a ser 1 em 100. | But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
| Ele foi substituído no comando da Frota Combinada pelo almirante Mineichi Koga, seu amigo pessoal. | He was succeeded as commander in chief of the Combined Fleet by Admiral Mineichi Koga. |
| Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem. | Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message. |
| Fomos até as enfermeiras e parteiras, que também são mulheres, e fizemos um trabalho fantástico de explicação sobre o uso da pílula. | We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill. |
| A atividade combinada destes 3 centros processadores nos auxilia a criar significado, de várias maneiras diferentes. | So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways. |
| A comissão combinada de custódia e gestão baseia se no montante de garantias detidas no MBCC . | The combined custody and administration fee is based on the amount of collateral held in the CCBM . |
| Culinária A sua culinária é formada basicamente pela herança da cozinha britânica combinada com pratos africanos. | Largest cities Language English is the main language used in the education and judiciary systems. |
| Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia . | A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project. |
| AIDS era uma doença desfiguradora que matava você, e HIV é um vírus invisível que faz você tomar uma pílula todos os dias. | AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day. |
| Para os fins do BCE , esta frequência trimestral combinada com prazos de transmissão longos não é satisfatória . | For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory . |
| O 36Cl decai a 36S e a 36Ar, com uma vida média combinada de de 308.000 anos. | 36Cl decays to 36S and to 36Ar, with a combined half life of 308,000 years. |
| Nosso cérebro é feito de bilhões de neurônios ativos, cerca de 170.000 Km da extensão combinada dos axônios. | Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. |
| Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| A presente Secção diz respeito ao algodão não cardado nem penteado, da subposição 5201 00 da Nomenclatura Combinada. | This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 5201 00 of the Combined Nomenclature. |
| Seus 21 jornais nacionais tinham uma circulação diária combinada de cerca de dois milhões de exemplares em 2002. | Its 21 national newspapers had a combined daily circulation of about two million in 2002. |
| Impacto ambiental Uma mulher que use a pílula excreta em sua urina e fezes estrógenos naturais, estrona (E1), estradiol (E2) e estrógeno sintético, etinilestradiol (EE2). | Environmental impact A woman using COCPs excretes from her urine and feces natural estrogens, estrone (E1) and estradiol (E2), and synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2). |