Tradução de "pílula mágica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não que inovação e tecnologia sejam uma pílula mágica que cura tudo, mas é parte da solução. | It's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution. |
| Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? | Will you take the red pill or the blue pill? |
| Obteve a pílula anticonceptiva. | He was the chairman of the conference. |
| Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? Eu acho que só vou para casa. | Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home. |
| Vou ter de engolir essa pílula. | I must bite the sour apple. |
| Tom precisa engolir a pílula amarga. | Tom must swallow the bitter pill. |
| Parece mágica. | It seems to be magic. |
| Simplesmente dissolva a pílula em água e beba. | Simply dissolve the pill in water and drink. |
| Os abrigos coordenados pelo Centro Contra o Abuso não são a pílula mágica para acabar com a violência doméstica, mas é a chave para lidar com o problema e ajudar a quebrar os ciclos de abuso. | The safe house run by the Centre Against Abuse isn t the magic bullet to end domestic violence, but it is a key part in dealing with the problem and helping to break cycles of abuse. |
| É como mágica. | It's like magic. |
| Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha. | So anyway, let's go with the red pill. |
| Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite. | Like, Mother takes the pill every night. |
| Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir? | Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow? |
| Era uma caixa mágica. | This was a magic box. |
| Há mágica no amor! | There's magic to love! |
| Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
| Tom acredita em mágica. | Tom believes in magic. |
| Eu acredito em mágica. | I believe in magic. |
| É quase como mágica. | It's almost like magic. |
| Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral. | You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix. |
| Keith Barry faz mágica cerebral | Keith Barry does brain magic |
| É a mágica da ciência. | It is the magic of science. |
| A droga age como mágica. | The drug acts like magic. |
| A droga atua como mágica. | The drug acts like magic. |
| Eu não acredito em mágica. | I don't believe in magic. |
| O Tom acredita em mágica? | Does Tom believe in magic? |
| Qual é a palavra mágica? | What's the magic word? |
| Tom ainda acredita em mágica? | Does Tom still believe in magic? |
| Mágica cerebral. De que se trata? | Brain magic. What's brain magic all about? |
| Marco Tempest Realidade aumentada, tecno mágica | Marco Tempest Augmented reality, techno magic |
| Sem essa habilidade não há mágica. | Without this ability there is no magic. |
| E qual é a mágica delas? | And what's the magic with them? |
| E esta é a coisa mágica. | And this is the magic one. |
| Transforma se pela mágica da iluminação. | It transforms through the magic of lighting. |
| Tom sabe alguns truques de mágica. | Tom knows a few magic tricks. |
| Você não disse a palavra mágica. | You didn't say the magic word. |
| Não é mágica, Tom, é ciência! | It's not magic, Tom, it's science! |
| A união é uma simbiose mágica. | A coven or covan is a gathering of witches. |
| Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| Mágica cerebral para mim indica aquela área da mágica que trata do psicológico com efeito de leitura de mentes. | Brain magic to me indicates that area of magic dealing with psychological and mind reading effects. |
| O campo da mágica é muito fechado. | So magic is a very introverted field. |
| Não há mágica. É praticar, praticar, praticar | There's no magic it's practice, practice, practice. |
| E eu, Por que não fada mágica? | And I was like, Why not magic pixie? |
| Tom me ensinou um truque de mágica. | Tom showed me a magic trick. |
| Pode me mostrar outro truque de mágica? | Can you show me another magic trick? |
