Tradução de "pólen" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pólen - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. | Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. |
| Pólen vivo e | cut trees retaining foliage |
| Sementes e pólen | seeds and pollen |
| O pólen é minúsculo. | Pollen is tiny. |
| Não aguento o pólen... | You know I can't stand it. I can't... I can't... |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Mas o pólen é legal. | Cool pollen, though. |
| Eu sou alérgico ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Eu sou alérgica ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Tom tem alergia ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Tom é alérgico ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Primeiro o pólen é minúsculo. | First of all, pollen is tiny. |
| Alergia ao pólen de bétula | Birch pollen allergy |
| substâncias de ocorrência natural, pólen | Naturally occuring substances, pollen |
| São pagas com pólen e néctar, para mover o esperma masculino, o pólen, de flor em flor. | They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower. |
| Isso é um pólen de gerânio. | That's a geranium pollen. |
| De qualquer modo, vejam este pólen. | But anyway, take a look at its pollen. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Mas têm um pólen muito fixe. | Cool pollen, though. |
| Sementes e pólen (incluindo as polinias) | seeds and pollen (including pollinia) |
| Episalvan não contém pólen de bétula, pelo que poderá ser utilizado por pessoas com alergia ao pólen de bétula. | Episalvan does not contain birch pollen, so it may be used by people with birch pollen allergy. |
| Sementes, esporos e pólen (incluindo as polinias) | seeds, spores and pollen (including pollinia) |
| Cada habitat tem uma combinação diferente de plantas, uma assinatura diferente de pólen, ou uma impressão digital diferente de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Mas nem todo pólen tem visual tão simples. | But not all pollen is quite so simple looking. |
| O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos. | The pollen has little barbs on it, if we look. |
| O pólen é produzido pelas anteras das flores. | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
| O pólen tem umas farpazinhas, se olharmos bem. | The pollen has little barbs on it, if we look. |
| Cada tipo de pólen tem um aspecto diferente. | So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. |
| Ervas e folhas, pólen, insectos voadores, fibras, etc. | Grasses and leaves, pollen, flying insects, fibres etc. |
| Além do mais, um mel poderia, segundo a directiva, conter 20 de pólen A e 80 de outras 8 espécies de pólen. | Moreover, honey could, according to the directive, contain 20 pollen 'A' and be 80 from 8 types of pollen. |
| Estes são grãos de pólen individuais aqui e aqui, e ali está o que vemos como sendo um pontinho de pólen amarelo. Quando o observamos ao microscópio, na verdade é composto por milhares de grãozinhos de pólen. | These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen. |
| Geram uma carga de eletricidade estática e o pólen agarra se a elas e ajuda a espalhar aquele pólen de estigma em estigma. | They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom. |
| Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| Então, quais são as propriedades do pólen, vocês perguntam? | So, what are pollen's properties? I hear you ask. |
| Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso. | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
| Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| O pólen fossilizado não era da vegetação de savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen. | Bees help plants spread their pollen. |
| É claro, elas são feitas para carregarem o pólen. | And of course, they're made to carry this pollen. |
| Este grão de pólen tem 20 micrómetros de diâmetro. | So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there. |
| O pólen fossilizado não era da vegetação da savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| E ter que esperar pelo pólen, o meu amor | Waiting by the hour Hoping for a pollen to alight on me |
| Pollen Extract é um extracto de pólen de flores | Pollen Extract is an extract of flower pollen |
| Com os trens entrando nos centros urbanos, eles podem carregar o pólen com eles, um pólen muito leve, e a cidade vira um grande supermercado. | With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city. |
| Os grupos basais das angiospermas e as monocotiledóneas têm pólen monosulcado ou formas derivadas destas, enquanto que as eudicotiledóneas têm pólen tricolpado e formas derivadas. | Other dicotyledons and monocotyledons have monosulcate pollen, or forms derived from it, whereas eudicots have tricolpate pollen, or derived forms, the pollen having three or more pores set in furrows called colpi. |
Pesquisas relacionadas : Contagem De Pólen - Grão De Pólen - Exposição Ao Pólen - Pólen De Gramíneas - Pólen Da árvore - Besouro Do Pólen - Carga De Pólen - Pólen De Pinheiro - Tubo De Pólen - Pólen De Ervas - Temporada De Pólen - Alérgico A Pólen - Pólen De Milho - Pólen De Plantas Daninhas
