Tradução de "pólos fortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ... Não muito longe. dos pólos, de preferência. | Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. |
| Anil Gupta Pólos de inovação escondidos na Índia | Anil Gupta India's hidden hotbeds of invention |
| A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo. | Indifference is like the ice on the poles it kills everything. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas . | The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles . |
| A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador). | the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra. | Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| Os centríolos migram para os pólos da célula e forma se o fuso acromático. | The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome. |
| Os principais pólos ferroviário e rodoviário do estado são Saint Louis e Kansas City. | The Kansas City Symphony and the St. Louis Symphony Orchestra are the state's major orchestras. |
| Pólos magnéticos 'diferentes' se atraem por que são ligados por muitas linhas de campo pólos 'iguais' se repelem por que suas linhas de campo não se encontram, mas ficam em paralelo, empurrando umas às outras. | 'Unlike' poles of magnets attract because they are linked by many field lines 'like' poles repel because their field lines do not meet, but run parallel, pushing on each other. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Eles são fortes. | They're strong. |
| Elas são fortes. | They're strong. |
| Eles estão fortes. | They're strong. |
| Elas estão fortes. | They're strong. |
| Nós somos fortes. | We're strong. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Fortes e Faróis. | Annapolis U.S. |
| De acordo com a direção dos pólos, temos um bit 1 ou 0 (sistema binário). | This is twice as high as half height i.e., 1.63 in (41.4 mm). |
| Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos. | They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. |
| O equador de Júpiter é 9 275 km maior que o diâmetro medido entre os pólos. | On Jupiter, the equatorial diameter is longer than the diameter measured through the poles. |
| Certo. Fiquem fortes. Paz. | All right. Stay strong. Peace. |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Tom tem mãos fortes. | Tom has strong hands. |
| Estes homens são fortes. | These men are strong. |
| Estas mulheres são fortes. | These women are strong. |
| Vocês eram muito fortes. | You were so strong. |
| Essas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Aquelas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| Mulheres podem falar, negros de ski, brancos construindo prédios fortes, nós construímos sóis fortes. | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| A magnetosfera de Júpiter é responsável por episódios de intensa emissão de rádio dos pólos do planeta. | The magnetosphere of Jupiter is responsible for intense episodes of radio emission from the planet's polar regions. |
| A quantidade de radiação solar que incide na superfície do planeta diminui do equador para os pólos. | The deeper the mixed layer, the lower the average amount of light intercepted by phytoplankton within it. |
| Atenção, algumas imagens são fortes | Warning, some images are graphic |
| O leite nos deixa fortes. | Milk makes us strong. |
| Ventos fortes acompanharam a chuva. | Strong winds accompanied the rain. |
| Ele tem braços muito fortes. | He has very strong arms. |
| Ele tem braços bem fortes. | He has very strong arms. |
| Eu estava com fortes dores. | I was in great pain. |
| Tardígrados são animais muito fortes. | Tardigrades are very tough animals. |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
