Tradução de "pós originário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou originário da Austrália. | I'm originally from Australia. |
| Eu sou originário da Austrália. | I'm originally from Australia. |
| Falafel é um salgadinho originário do Oriente médio. | Falafel is a common dish eaten throughout the Middle East. |
| O matemático Leonhard Euler também é originário de Basileia. | Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs. |
| Habitantes Ilustres O avançado Del Piero é originário de Conegliano. | The population of the city is of around 36,000 people. |
| Xenofonte era originário de uma família rica e influente em Atenas. | Xenophon was born around 430 BC near the city of Athens to a wealthy equestrian family. |
| Pós. | 1. |
| Como Louis B. Mayer, Lipnick é originário da cidade bielorrusa de Minsk. | Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk. |
| Originário de uma comunidade no altiplano, ele começou a estudar em La Paz. | Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias. | It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| 7 Pós comercialização | Post Marketing |
| 19 Pós comercialização | Post Marketing |
| 31 Pós comercialização | Post Marketing |
| 43 Pós comercialização | Post Marketing |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Futebol pós nacional? | Post National Football? |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio. | This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae. |
| O pai de Yoann é originário da Algéria e a sua mãe é da Tunísia. | Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia. |
| O grupo é originário de Liverpool, e teve seus maiores êxitos entre 1964 e 1965. | They continued to play at the Iron Door, The Cavern, and other Liverpool clubs. |
| O cassis ou groselheira preta ( Ribes nigrum ) é um arbusto originário da Europa do Norte. | The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries. |
| Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque. | Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten. |
| O coronel José Brás (José da Silva Nogueira), originário de Itapetininga, em 1927 chegou a Marília. | In 1927, Colonel José Brás or Jose' da Silva Nogueira whose family had its origin in Itapetininga, arrived in Marilia. |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| New Order Pós punk | Hello and goodbye. |
| O nome Cumari é um termo indígena originário de uma planta nativa da região, a pimenta Cumari. | The town, originally called Samambaia and later Cumari, after an indigenous plant, grew around the station. |
| Orishas foi um grupo de hip hop originário de Cuba, fundado em 1999 e dividido em 2010. | Orishas were a Cuban hip hop group from Havana, Cuba, founded in 1999 and split in 2010. |
| Conhece se um segundo tipo, conhecido como rami verde que se crê ser originário da península Malaia. | A second type, known as green ramie or rhea, is believed to have originated in the Malay Peninsula. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| A América do pós encerramento | Post Shutdown America |
| Era a Europa pós Guerra. | That was post War Europe. |
| C. l. canariensis (Bannerman, 1914) Originário das Ilhas Canárias, é menor e mais escuro do que as demais subespécies. | C. l. canariensis (Bannerman, 1914) of the Canary Islands, is smaller and averages darker than the nominate subspecies. |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| Na projeção pós crise é 2020 | The post crisis projection is 2020. |
| Estratégia pós nuclear em tempo real | Postnuclear realtime strategy |
| 7 Primeiros Socorros (pré durante pós) | 7 First Aid (pre during after) |
| Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica. | This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels. |
| A pós modernidade, entendida como a conseqüência de manter idéias pós modernas, geralmente é um termo negativo neste contexto. | Postmodernity, the consequence of holding postmodern ideas, is generally a negative term in this context. |
| Embora o desenho seja originário de Itália, construíram se noutros países como Espanha, Bélgica, França, Brasil, Alemanha e Reino Unido. | The Isetta is an Italian designed microcar built under license in a number of different countries, including Spain, Belgium, France, Brazil, Germany, and the United Kingdom. |
| Modelação 3D, animação, renderização e pós produção | 3D modeling, animation, rendering and post production |
