Tradução de "pós vinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E de onde ela vinha? Ela vinha da Itália. | And where did that come from? It came from Italy. |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| E depois ele não vinha. | And then he would not come. |
| Ninguém vinha ao meu país. | Nobody came to my country. |
| Vinha de família de Valladolid. | Duke of Athens, of Neopatria. |
| Quando eles tinham uns cinco e seis anos, quatro e cinco, Jay vinha até mim, vinha chorando. | And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. |
| Percebi que isto vinha do povo. | And I realized it had to come from the people. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Ludovic vinha da República do Congo. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
| Tom vinha aqui o tempo todo. | Tom used to come here all the time. |
| Pós. | 1. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Ele se perdeu quando vinha para cá. | He got lost on his way here. |
| Ele se perdeu quando vinha pra cá. | He got lost on his way here. |
| Tom disse que Mary vinha jantar aqui. | Tom said Mary was coming over for dinner. |
| O único equipamento na minha cozinha era um esmagado de latas. Se não vinha em lata, vinha congelado numa caixa. | The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box. |
| O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. | The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. |
| Ele vinha em casa uma vez ao ano. | He came home once a year. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Eu sabia que Tom vinha a esta escola. | I knew Tom went to this school. |
| Eu já estava pensando que você não vinha. | I'd started to think you weren't coming. |
| Tom me contou tudo o que vinha acontecendo. | Tom told me all about what had happened. |
| Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. | Personal fealty to the Empire came before any other. |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| E sempre que ele vinha, era uma história diferente. | And whenever he came home, it was a different case. |
| Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente. | But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. |
| Minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim. | My mother had been celebrating my birthday with me, without me. |
| Minha filha vinha me ver de vez em quando. | My daughter came to see me from time to time. |
| Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo. | Tom told me all about what had happened. |
| Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. | Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. |
| Para ele, primeiro vinha a palavra, depois a história. | He simply had to do what he believed to be right. |
| Ele acreditava que a eletricidade animal vinha do músculo. | Galvani believed that the animal electricity came from the muscle in its pelvis. |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| 7 Pós comercialização | Post Marketing |
| 19 Pós comercialização | Post Marketing |
| 31 Pós comercialização | Post Marketing |
| 43 Pós comercialização | Post Marketing |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Futebol pós nacional? | Post National Football? |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio. | This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae. |
