Tradução de "põe se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Puts Makes Gets

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se você põe água nele, dissolve.	If you pour water on that, it dissolves.
O sol se põe no oeste.	The sun sets in the west.
O sol nunca se põe em meu império.	The sun never sets on my empire.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.	The sun sets earlier in winter.
para quem goste de escrever, este problema não se põe.	for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.
O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.	The sun rises in the east and sets in the west.
O sol nasce no leste e se põe no oeste.	The sun rises in the east and sets in the west.
Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo.	If you ignore the past, you jeopardize the future.
Põe o capacete.	Put your helmet on.
Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados.	If you put their foot under water, they grab on.
Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias.	Opens up at dusk and dawn every day.
Põe isto em cima.	Put this on top.
Põe tudo num táxi.	Put everything in a taxi.
Você põe muita pimenta.	You put in too much pepper.
Põe sobre a mesa.	Put it on the table.
Supõe se que esta caça não põe em risco a população local.	The take is not believed to threaten the local population.
Põe a arma na mesa.	Put the gun on the table.
Põe o dinheiro no banco.	Put the money in the bank.
Põe o carro na garagem.	Put the car into the garage.
Põe um pouco de música.	Put on some music.
Depois de muitas aventuras, põe se a descansar sob uma árvore umbrosa e adormece.	When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.
Você não põe refrigerante em mamadeiras.	Hello. You don't put soda in bottles.
Põe um planetário no teu ecrã.	Put a planetarium on your desktop.
Você põe os pratos na pia?	Would you put the dishes in the sink?
Ela põe as crianças na cama.	She puts the children to bed.
Ele põe os meninos na cama.	She puts the boys to bed.
Esperança não põe comida na mesa.	Hope doesn't put food on the table.
Essa vingança põe Doca em cena.	This puts Dock revenge on the scene.
Caso a localidade esteja no oeste põe se um sinal negativo ( ) na frente da longitude.	For calculations, the West East suffix is replaced by a negative sign in the western hemisphere.
E você põe um pequeno leque aqui.	And you put a little fan here.
E isto me põe em companhia ilustre.	So that puts me in pretty illustrious company.
Tom põe muito açúcar em seu chá.	Tom puts too much sugar in his tea.
Põe o livro em cima da carteira.	Put the book on the desk.
Por favor, põe o livro na prateleira.	Please put the book on the shelf.
Põe o livro na prateleira de cima.	Put the book on the top shelf.
Põe o livro na prateleira de baixo.	Put the book on the bottom shelf.
Põe o alicate na caixa de ferramentas.	Put the pliers in the tool box.
Prazer no trabalho põe perfeição na obra.	Pleasure in the job puts perfection in the work.
mãe ˈmɐ j põe ˈpõj não ˈnɐ w Quando a semivogal antecede a vogal denomina se ditongo crescente.	The plural ending au is reduced to a in the north and e in the south, e.g.
Dia artificial Tempo em que as luzes artificiais das casas, ruas e veículos se acendem quando o Sol se põe.	So the first light reaches the ground when the centre of the Sun is still below the horizon by about 50 minutes of arc.
Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso	Suspend Puts your laptop into suspend state
O casal põe a sua casa à venda.	The couple put their house on the market.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.	My nephew seldom puts his things in order.
O exército Americano põe muita importância em uniformidade.	The US Army is big on uniformity.
Ele quase nunca põe açúcar no café dele.	He rarely puts sugar in his coffee.

Display this page in English