Tradução de "público que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Um movimento tem que ser público. | So a movement must be public. |
| 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . | 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| O que você acha que o público quer? | What do you think the audience wants? |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Prestamos muito mais contas ao público do que governos nacionais, porque todo fruto do nosso trabalho é público. | It is significantly more accountable to the public than national governments and here is why The fruits of all our labours are public. |
| O consenso público foi que os EUA venceram. | The public consensus was that the US won. |
| O que a palavra público significa hoje afinal? | What does the word public mean today anyway? |
| Eis o primeiro grande anúncio público que fizeram. | Here is their first big public announcement. |
| Não suporto que riam de mim em público. | I can't stand being laughed at in public. |
| Ele não tornou público o que descobriu lá. | He didn't make public what he had discovered there. |
| Foi a última vez que tocou em público. | I think he was wrapped up in his genius... |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Que é, tudo isto, digitalizado, será público ou privado? | Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? |
| Tom não quer que Mary o beije em público. | Tom doesn't want Mary to kiss him in public. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Se a audiência foi o público, eu acho que não . | If the audience was the public, I think not. |
| É o cliente, o público, a pessoa que está participando. | It's a customer, it's an audience, it's a person who's participating. |
| É uma história de parceria público privado que deu certo. | And this is really a story about a public private solution that has really worked. |
| Uma coisa que eu faço muito são parcerias público privadas. | One of the things I do a lot is public private partnerships. |
| EC Eu acho que não se deve pensar no público. | EC I think you needn't think about the audience. |
| Tom acha que as pessoas não deveriam comer em público. | Tom thinks people shouldn't eat in public. |
| Público Vermelho. Verde. | Audience Red. Green. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização. | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| E o Teatro Público realmente tinha melhor publicidade que isto aqui. | And the Public Theater actually had much better advertising than this. |
| Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that |
| Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
| A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'. | TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public. |
| Tom sabia que não era certo tentar beijar Maria em público. | Tom knew better than to try to kiss Mary in public. |
| Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio. | Years later it was revealed that Ward had attempted suicide. |
Pesquisas relacionadas : Público Que Viaja - Público Que Viaja - Parcerias Público-público - Dever Público - Público Envolvido - Administrador Público - Público-alvo - Tráfego Público - Discurso Público - Tesouro Público - Público Interessado
