Tradução de "país asiático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Indonésia é o maior país do sudeste asiático. | Indonesia is the largest country in South East Asia. |
| Nepal (em nepalês न प ल ) é um país asiático da região dos Himalaias. | Nepal ( ), officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked country located in South Asia. |
| O país é membro da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Cúpula do Leste Asiático (CLA) e Organização Internacional da Francofonia (OIF). | It is a member of the Asia Pacific Trade Agreement (APTA), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), East Asia Summit and La Francophonie. |
| Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. | Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. |
| O país participa da Cúpula do Leste Asiático, do G8 5 e de outros fóruns multilaterais. | It participates in the East Asia Summit, the G8 5, and other multilateral forums. |
| Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk ), é um país do Leste Asiático que ocupa a metade norte da Península da Coreia. | North Korea (), officially the Democratic People's Republic of Korea (DPRK ), is a country in East Asia, in the northern part of the Korean Peninsula. |
| Apesar da pressão europeia, a Tailândia é o único país do sudeste asiático que nunca foi colonizado por europeus. | Despite European pressure, Thailand is the only Southeast Asian nation to never have been colonised. |
| Como resultado, o país manteve se como estado tampão entre as partes do sudeste asiático colonizadas pelas duas potências. | As a result, the country remained a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonised by the two colonial powers, Great Britain and France. |
| O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta. | The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies. |
| Nacionalismo Asiático no Mar | Asian Nationalism at Sea |
| Fomos ao supermercado asiático. | We went to the Asian supermarket. |
| Com a determinação do Supremo Tribunal, a ilha de Taiwan tornou se o primeiro país asiático a reconhecer o casamento homoafetivo. | The constitutional court s ruling means that the island is set to become the first Asian country to recognise same sex marriage. |
| A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático. | Indonesia is an archipelagic country of 17,508 islands (6,000 inhabited) stretching along the equator in South East Asia. |
| O Teatro Navarangahala é o primeiro teatro nacional do país projetado e construído para musical estilo asiático e local e produções teatrais. | The Navarangahala found in the city is the country's first national theatre designed and build for Asian and local style musical and theatrical productions. |
| Nas últimas semanas, a atenção dos blogueiros quirguizes tem sido muito firmemente centrada em acontecimentos políticos neste pequeno e montanhoso país centro asiático. | In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country. |
| A questão é legítima, pois o país fica no cruzamento dos continentes africano e asiático e sua população é de uma grande diversidade. | This particular question is understandable as the country is situated right between Africa and Asia and its population is very diverse. |
| Em 1970 o país se juntou ao Movimento Não Alinhado e em 1976 ajudou a fundar a Associação das Nações do Sudeste Asiático. | In 1967, the country co founded ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, and in 1970 it joined the Non Aligned Movement. |
| Sudeste asiático e assim por diante. | Southeast Asia, and so on. |
| O pivô asiático do desarmamento nuclear | Nuclear Disarmament s Asian Pivot |
| No país asiático, ele ajudou a estabelecer uma das primeiras faculdades de ciências de computação no Instituto Indiano de Tecnologia em Kanpur, Uttar Pradesh. | While in India, he helped establish one of the first computer science departments, at the Indian Institute of Technology in Kanpur, Uttar Pradesh. |
| É uma coruja encontrada no sudoeste asiático. | References BirdLife Species Factsheet |
| Scleropages macrocephalus descreve o aruanã asiático prateado. | Scleropages macrocephalus described the silver Asian arowana. |
| Brunei tem o segundo maior índice de desenvolvimento humano entre as nações do sudeste asiático depois de Singapura, e é classificado como um país desenvolvido. | Brunei has the second highest Human Development Index among the South East Asia nations, after Singapore, and is classified as a developed country . |
| A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel. | India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit. |
| Além de membro das Nações Unidas, o país também é fundador e membro ativo da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), uma organização destinada a reforçar as relações e promover o crescimento econômico e cultural entre os países da região do Sudeste Asiático. | In addition to membership in the United Nations, the country is also a founding and active member of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), an organization designed to strengthen relations and promote economic and cultural growth among states in the Southeast Asian region. |
| O luwak é um Civeta de Palmeiras Asiático. | The luwak is an Asian Palm Civet. |
| Fomos para as florestas na Singapura e Sudoeste Asiático. | Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. |
| Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático. | Books of this manufacture were common to Southeast Asia. |
| Leão do atlas Leão asiático Leão do cabo leão | Males ranged in weight between and , while females were smaller. |
| Mesmo assim, poucas pessoas fora das Maldivas estão cientes do tratamento desumano a que trabalhadores imigrantes da Ásia do Sul estão sujeitos em um outro país sul asiático. | However, few people outside Maldives are aware that South Asian migrant workers are subjected to inhumane treatment in another South Asian country. |
| O país é membro do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC), do Banco Asiático de Desenvolvimento, entre outros grupos e instituições. | The Philippines is a member of the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization (WTO), the Asian Development Bank which is headquartered in Mandaluyong, the Colombo Plan, the G 77 and the G 24 among other groups and institutions. |
| Devido à grande quantidade de representação estrangeira, Bangkok tem sido um dos pilares da economia do Sudeste Asiático e um centro chave no negócio asiático. | Due to the large amount of foreign representation, Thailand has for several years been a mainstay of the Southeast Asian economy and a key centre in Asian business. |
| Mas seja através de blogs ou microblogs, o principal desafio ainda é como ampliar, fortalecer e proteger a liberdade de expressão no pequeno mas rico país do sudeste asiático. | But whether it is blogging or microblogging, the main challenge is still how to broaden, strengthen, and protect free speech in this small but wealthy Southeast Asian nation. |
| O Mar do Japão separa o Japão do continente asiático. | The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. |
| O elefante africano tem orelhas maiores que o elefante asiático. | The African elephant has bigger ears than the Asian elephant. |
| Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ? | What are the differences between African and Asian elephants? |
| A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático. | Malaysia has proposed a Southeast Asian football league. |
| O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático. | The guar is an endangered Southeast Asian ungulate. |
| Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão. | Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission. |
| A Índia, Paquistão, Bangladesh e os países do sudeste asiático foram criados. | India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created. |
| Quanto ao Ocidente Asiático, o Japão continuará a permanecer solitário e único. | As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique. |
| Mong Palatino é o editor da Global Voices para o Sudeste Asiático. | Mong Palatino is the Southeast Asia editor of Global Voices. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia. | The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world. |
| Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático. | The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Asiático - Asiático Americano - Xamanismo Asiático - Estilo Asiático - Besouro Asiático - Búfalo Asiático - Crocodilo Asiático - Britânico Asiático - Continente Asiático - Elefante Asiático - Tigre Asiático - Indian Asiático
