Tradução de "países consumidores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consumidores.
Customers.
Consumidores
Consumers
Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Em muitos países da área do euro os consumidores consideraram que esta transição provocou subidas de preços significativas .
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .
Alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo.
There is a North South divide of fair trade products with producers in the South and consumers in the North.
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Defesa dos consumidores
Consumer protection
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Defesa dos consumidores
consumer protection
Defesa dos consumidores
58
Defesa dos consumidores
( f ) consumer protection
Consumidores , comerciantes , fornecedores
Consumers , merchants , vendors
Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Consumidores são diferentes de cidadãos.
Consumers are different than citizens.
Assim os consumidores ficaram superalavancados.
So consumers got overleveraged.
Os consumidores estão exigindo isso.
The consumer is demanding it.
RB Não conseguimos achar consumidores.
RB We couldn't find any customers.
30 dos consumidores mais optimistas de alguns países dizem que vão às compras com mais frequência e que adquirem produtos novos e mais caros.
Up to 30 of the more optimistic consumers in some countries say that they are shopping more frequently and purchasing new and more expensive products.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
However, consumers have moved.
Estender o canal até aos consumidores.
Expand the pipeline down to the consumers.
TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES
TITLE XV CONSUMER PROTECTION
Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores
Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36
Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores).
Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators).
Com a taxa de assassinatos aumentando, organizações como a Global Witness querem estimular ações não só nos países onde aconteceram os assassinatos, mas também em países nos quais consumidores, jornalistas e governos podem exercer alguma influência.
With the death toll rising, organisations like Global Witness want to stimulate action both in countries where the killings take place and in countries in which consumers, journalists and governments can exert some influence.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
It's been tremendously powerful for consumers.
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários
Corporates Merchants Governments Community legislator
. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .
A confiança dos consumidores está a aumentar.
Consumer confidence is rising.
Para os liberais, os consumidores são reis.
For liberals, consumers are king.
Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .
O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores.
Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores
Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing .
Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Como um terceiro exemplo, considere consumidores de produtos.
As a third example, consider consumer products.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores
Banks , payment service providers , consumers , vendors
Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .
Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .
Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .
Consumers will only need one bank account .
Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto.
In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.
À semelhança do que sucedeu nos países desenvolvidos, as infecções por VIH concentravam se inicialmente nos grupos de hemofílicos, homossexuais sexualmente activos e consumidores de droga por via intravenosa.
As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users.
Posteriormente , a confiança dos consumidores voltou a deteriorar se , em consequência da turbulência financeira registada noutros países asiáticos ( ver Caixa 1 ) e das falências de algumas instituições financeiras japonesas .
Consumer confidence later deteriorated further owing to the financial turmoil in other Asian countries ( see Box 1 ) and the bankruptcies of certain Japanese financial institutions .
Esta revolução pode ter nascido da necessidade mas, com engenho e cooperação, irá revelar se rentável, a longo prazo, para os países, fabricantes e consumidores de todo o mundo.
This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide.