Tradução de "países da OCDE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE. | Today it ranks in the middle of the OECD countries. |
| Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática. | The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change. |
| Isso é melhor do que o performance de muitos países da OCDE. | This is better than the performance of many OECD countries. |
| E aqui temos os países de alta renda na OCDE. | And here we have high income countries in the OECD. |
| Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram. | OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. |
| A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE. | Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries. |
| Em 2005, a Finlândia teve o quarto maior número de publicações científicas per capita dos países da OCDE. | In 2005, Finland had the fourth most scientific publications per capita of the OECD countries. |
| Apesar de a adesão à OCDE ser restrita a países , a Comunidade Europeia está permanentemente representada na OCDE e toma parte nos trabalhos relevantes . | Although OECD membership is restricted to countries , the European Community is permanently represented at the OECD , and takes part in relevant work . |
| Economic Outlook N.º 78 da OCDE | OECD Economic Outlook No 78 |
| Economic Outlook N.º 76 da OCDE | OECD Economic Outlook No 76 |
| Economic Outlook N.º 75 da OCDE | OECD Economic Outlook No 75 |
| OCDE | OECD |
| Nós não possuímos informações de todos os países do mundo, mas de alguns dos países mais ricos, o grupo OCDE, nós temos. | We don't have good data going back for every country in the world, but for some of the richest countries, the OECD group, we do. |
| Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados. | The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. |
| Fonte Estudo de Emprego da OCDE ( 1994 ) . | Source OECD Jobs Study ( 1994 ) . |
| A proporção de estudantes internacionais para os locais no ensino superior na Austrália também é a mais alta nos países da OCDE. | The ratio of international to local students in tertiary education in Australia is the highest in the OECD countries. |
| A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto . | Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance . |
| Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE | OECD Economic Outlook , November 2009 |
| Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE | OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version |
| Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar | OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition |
| Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE | OECD Economic Outlook , May 2010 |
| 1 ) A Lituânia não é membro da OCDE . | 1 ) Lithuania is not an OECD member . |
| 1 ) A Eslovénia não é membro da OCDE . | 1 ) Slovenia is not an OECD member . |
| Em 2009, o país tinha 3,7 médicos para cada mil pessoas (em comparação com uma média de 3,1 nos países da OCDE) e 15,3 enfermeiros para cada mil pessoas (em comparação com uma média de 8,4 na OCDE). | As of 2009, Iceland had 3.7 doctors per 1,000 people (compared with an average of 3.1 in OECD countries) and 15.3 nurses per 1,000 people (compared with an OECD average of 8.4). |
| O seu rácio dívida PIB é apenas uma fracção do rácio dos EUA, e é um dos mais baixos entre os países da OCDE. | Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries. |
| O trabalho da OCDE nesta área tem especial valor . | The work of the OECD in this field is particularly valuable . |
| Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE | OECD Interim Economic Outlook , March 2009 |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) Utilizando o Protocolo N.º 1 para a Convenção da OCDE como base legal , o Secretário Geral da OCDE confirmou , em Fevereiro de 1999 , que o BCE seria autorizado a participar nos trabalhos dos respectivos comités e grupos de trabalho da OCDE , como membro separado da delegação da Comunidade Europeia , ao lado da Comissão Europeia . | The Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) Using Protocol No. 1 to the OECD Convention as a legal basis , the Secretary General of the OECD confirmed in February 1999 that the ECB would be allowed to participate in the work of the relevant OECD committees and working groups as a separate member of the European Community delegation alongside the European Commission . |
| No Programa Internacional de Avaliação de Alunos (PISA), a Austrália regularmente é classificada entre os cinco primeiros entre os 30 principais países desenvolvidos (países membros da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico OCDE). | In the Programme for International Student Assessment, Australia regularly scores among the top five of thirty major developed countries (member countries of the Organisation for Economic Co operation and Development). |
| Fontes Eurostat e OCDE . | Sources Eurostat and OECD . |
| Efectivamente, dos dez países que receberam o maior número de medalhas nos jogos de Londres, todos, excepto a China e a Rússia são membros da OCDE. | Indeed, of the ten countries that received the most medals at the London games, all except China and Russia are OECD members. |
| A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos. | Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries. |
| Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres |
| É um membro fundador do G8, da Zona Euro e da OCDE. | The country is a founding member of the G7, G8, the Eurozone and the OECD. |
| Além disso , o BCE participa em reuniões relevantes da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico ( OCDE ) , também uma instituição cujos membros são países , como parte da delegação da UE . | In addition , the ECB attends relevant meetings of the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) , also a country based institution , as part of the EU delegation . |
| O IME manteve uma relação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais , a OCDE e os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados . | have been retained with the Bank for International Settlements , the OECD and the central banks of the associated Central and Eastern European countries . |
| A mortalidade infantil é uma das mais baixas do mundo e a proporção de fumantes entre a população é inferior à média dos países membros da OCDE. | Although it is a growing problem, obesity is not as prevalent as in other developed countries, infant mortality is one of the lowest in the world, and the proportion of the population that smokes is lower than the OECD average. |
| Cerca de 33 dos moradores do país têm grau superior, semelhante a de outros países nórdicos e mais que a maioria dos outros países da OCDE, exceto o Canadá (44 ), Estados Unidos (38 ) e Japão (37 ). | Around 33 of residents have a tertiary degree, similar to Nordics and more than in most other OECD countries except Canada (44 ), United States (38 ) and Japan (37 ). |
| versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE | OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centers |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centres |
| Em meados do ano , a inflação nos países da OCDE passou a ser ligeiramente negativa devido a efeitos de base significativos relacionados com os preços das matérias primas . | In the middle of the year , OECD inflation actually turned slightly negative owing to significant base effects related to commodity prices . |
| Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação . | It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation . |
