Tradução de "países da Parceria Oriental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oriental - tradução : Oriental - tradução : Oriental - tradução : Parceria - tradução : Parceria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Países elegíveis da Europa Central e Oriental | Eligible countries from Central and Eastern |
| Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE. | East Europe, Latin America, and OECD countries. |
| Os países candidatos da Europa Central e Oriental | The candidate countries of Central and Eastern |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| Neste momento é Alto Representante da Parceria dos Países Europeus e Países em Via de Desenvolvimento para os Ensaios Clínicos. | Dr Mocumbi is representative of the Medicines for Malaria venture and high representative of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership. |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| Um adicional de 22 países participam da Parceria para a Paz da OTAN, com 15 outros países envolvidos em programas de diálogo institucionalizado. | An additional 22 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programmes. |
| Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental. | Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. |
| A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados. | The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created. |
| É a religião oriental na Índia, China e países asiáticos vizinhos. | It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries. |
| Se você observa outros países da Ásia oriental, as mulheres têm um papel muito importante em termos da decolagem econômica em termos de criar o milagre da fabricação associado à Ásia oriental. | If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia. |
| (') Estes países são os membros do Grupo dos 24, com excepção dos Estados Membros da Comunidade, da República de Chipre e Malta, e dos países associados da Europa Central e Oriental, e a sua participação diz respeito a projectos com os países da Europa Central e Oriental não associados elegíveis nos termos do programa PHARE. | (') These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme. |
| Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA). | East Berlin was the de facto capital of East Germany. |
| A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual. | Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan. |
| O Banco Central do Caribe Oriental (ECCB) criou uma moeda comum para todos os países membros da união monetária. | Grenada is a member of the Eastern Caribbean Central Bank (ECCB), which manages monetary policy and issues a common currency for all the member countries. |
| Foram já tomadas diversas iniciativas destinadas a assegurar a disponibilização de informação completa também fora da área do euro , com especial destaque para os países candidatos , bem como para alguns outros países onde sejam largamente utilizadas moedas de países do Eurosistema . 4.3 O Programa de Parceria O Programa de Parceria foi concebido a fim de alcançar os objectivos seguintes | A number of initiatives have already been undertaken to ensure that comprehensive information will also be made available outside the euro area , with particular emphasis on the accession countries , as well as certain other countries in which the currencies of Eurosystem countries are widely used . |
| Países da Europa Central e Oriental ( PECO ) expressão utilizada na Comunidade para designar os países da Europa central e de leste com os quais a Comunidade Europeia estabeleceu tratados de associação . | ECB Executive Board ) . European Commission institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Tivemos a criação de novos países na Europa Oriental, as repúblicas da antiga Iugoslávia e dos Bálcãs, e os stãos da Ásia Central. | You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia. |
| A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental. | World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe. |
| Neste ano, nove países da Europa Central e Oriental estão organizando as etapas nacionais do concurso de fotos Wiki Loves Earth . | This year, nine of the Central and Eastern European countries are organizing the national stages of the Wiki Loves Earth photo competition. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais | Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are |
| Os países do G24 não pertencentes à UE, Chipre, Malta e Turquia, assim como os países candidatos da Europa Central e Oriental, deverão financiar a respectiva participação nos projectos Tempus. | Non EU G24 countries, Cyprus, Malta and Turkey and the candidate countries of Central and Eastern Europe must fund their own participation in Tempus projects. |
| Na medida em que os países candidatos da Europa Central e Oriental já não são elegíveis para o Programa Tempus, será necessário explorar novas formas de transmitir o know how desses países para os países Tempus Tacis. | As candidate countries from Central and Eastern Europe are no longer eligible for Tempus support, new ways should be explored in order to secure the transfer of know how from candidate countries from Central and Eastern Europe to Tempus Tacis countries. |
| O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental. | The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany. |
| Destina se a dois grupos de países os Novos Estados Independentes e Mongólia e os países não associados da Europa Central e Oriental, nomeadamente, a Albânia, a Bósnia Herzegovina e a Antiga República Jugoslava da Macedónia. | It addresses two groups of countries the New Independent States and Mongolia and the non associated countries of Central and Eastern Europe namely, Albania, Bosnia and Herzegovina, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados) | the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe. |
| Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens . | In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . |
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Patriotas e Populistas da Ásia Oriental | East Asia s Patriots and Populists |
| A relação entre os países da Europa Central e Oriental e o povo judeu sempre se caracterizou tanto pelos triunfos como pelas tragédias. | The relationship between Central and Eastern European countries and the Jewish people has always been characterized by both triumph and tragedy. |
| Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis. | Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| Está na altura de todos os países da Ásia Oriental se lembrarem do famoso conselho de Winston Churchill Falar é sempre melhor que guerrear. | It is time for all countries in East Asia to remember Winston Churchill s famous advice To jaw jaw is always better than to war war. |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe( |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | Measures under the Ignalina Programme shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe( |
| 3906 89 do Conselho, de 18 de Dezembro de 1989, relativo à ajuda económica a favor de determinados países da Europa Central e Oriental( | The Assistance shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe ( |
| Griqualand East ou Gricualândia Oriental, perto da fronteira entre o Cabo Oriental e o KwaZulu Natal. | Griqualand East is the area around Kokstad on the frontier between the Eastern Cape and KwaZulu Natal. |
| Durante a vigência do Tempus III, os países da Europa Central e Oriental que assinaram Acordos de Associação com a União Europeia, ou seja, os países candidatos, não podem beneficiar dos fundos Tempus. | Under Tempus III the Central and Eastern European countries which have signed an Association Agreement with the European Union, i.e. the candidate countries, are no longer eligible for Tempus funding. |
| Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . | Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires . |
| A capital da Alemanha Oriental manteve se em Berlim Oriental, enquanto que a capital da RFA foi transferida para Bona. | East Germany considered East Berlin to be its capital, and the Soviet Union and the rest of the Eastern Bloc diplomatically recognized East Berlin as the capital. |
Pesquisas relacionadas : Cimeira Da Parceria Oriental - Eu Parceria Oriental - Países De Parceria - Oriental - Da Europa Oriental - Execução Da Parceria - Poder Da Parceria - Parceria Da Filial - Conselho Da Parceria - Através Da Parceria - Designação Da Parceria
