Tradução de "países de renda média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Média - tradução : Média - tradução : Renda - tradução : Renda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda. | Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries. |
| E em todos os países de predominância muçulmana, através da renda, estão caindo, assim como nos países de maioria cristã, no nível de renda média. | And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range. |
| Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros. | The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. |
| Temos que respeitar os países de renda média no que eles estão fazendo. | We have to respect the middle income countries on what they are doing. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| A média de renda residencial da cidade é de 29 563 dólares, e a média de renda familiar é de 38,114. | The median income for a household in the city was 29,563, and the median income for a family was 38,114. |
| Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda. | As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries. |
| Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média. | This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. |
| Mas são países de renda média. e por isso é que eu sugiro para os meus alunos, pararem de usar o conceito mundo em desenvolvimento . | But the middle income countries and this is where I suggest to my students, stop using the concept developing world. |
| Há 1.4 milhão de mulheres grávidas em países de baixa e média renda que vivem com HIV, e dessas, 90 por cento estão na África Subsaariana. | There are 1.4 million pregnant women in low and middle income countries living with HIV and of these, 90 percent are in sub Saharan Africa. |
| E aqui temos os países de alta renda na OCDE. | And here we have high income countries in the OECD. |
| Renda e desenvolvimento humano De acordo com o United States Census Bureau , a renda familiar média bruta americana em 2010 foi de dólares. | There is a large amount of U.S. dollars in circulation all around the planet about 60 of funds used in international trade are U.S. dollars. |
| Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática. | The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change. |
| E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores. | And here we have the low income countries where entrepreneurs are. |
| Mesmo que o custo seja uma questão importante para alguns medicamento, 47 das pessoas que precisavam deles receberam os antirretrovirais em países de baixa e média renda em 2010. | Even though cost is an important issue with some medications, 47 of those who needed them were taking them in low and middle income countries as of 2010 and the rate of adherence is similar in low income and high income countries. |
| Segundo o município de Telavive Yafo, a renda média na cidade é de 20 acima da média nacional, com uma taxa de desemprego de 6,9 . | According to Tel Aviv Yafo Municipality, the average income in the city, which has an unemployment rate of 6.9 percent, is 20 percent above the national average. |
| É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda. | It is the leading cause of death among children in low income countries. |
| No geral, entre 1960 e 1989, a taxa de crescimento da renda per capita na União Soviética ficou ligeiramente acima da média mundial (baseado em uma comparação com 102 países). | Overall, between 1960 and 1989, the growth rate of per capita income in the Soviet Union was slightly above the world average (based on 102 countries). |
| Nós temos os países de renda alta aqui, com os Estados Unidos liderando. Temos as economias emergentes no centro, que fornecem muita ajuda financeira. E temos os países de baixa renda aqui. | We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here. |
| A linha de pobreza no Reino Unido é comumente definida como sendo 60 da renda familiar média. | The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income. |
| Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização. | No low income countries like Kenya still don't have that level of organization. |
| E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante. | And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important. |
| A renda per capita é cerca da metade da renda do estado mais pobre americano, e o índice de criminalidade está bem acima da média nacional e continua aumentando. | Per capita income is stuck at about half that of the poorest U. S. state and the violent crime rate is well above the national crime rate, and rising. |
| Com um PIB per capita aproximado em 7.300 dólares americanos, o país pertence à faixa de renda média baixa. | Antiguo Cuscatlán has the highest per capita income of all the cities in the country, and is a center of international investment. |
| Varsóvia produz 12 da renda nacional da Polônia que em 2008 era 305,1 da média polonesa, per capita (ou 160 da média da União Europeia). | Warsaw produces 12 of Poland's national income, which in 2008 was 305.1 of the Polish average, per capita (or 160 of the European Union average). |
| Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa. | The countries which have many babies per woman here, they have quite low income. |
| Basicamente são duas proporções do PIB per capita, per capita do produto interno bruto, então, renda média. | It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. |
| No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda. | With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries. |
| Embora o benefício de corticosteroides tem sido demonstrada em adultos como em crianças de países de alta renda, a sua utilização em crianças de baixa renda de países não é apoiada por evidência, a razão para esta discrepância não é clara. | Though the benefit of corticosteroids has been demonstrated in adults as well as in children from high income countries, their use in children from low income countries is not supported by the evidence the reason for this discrepancy is not clear. |
| Assim como a comida tornou se abundante, isso também indica que conseguimos diminuir a número de pessoas trabalhando na agricultura para algo como cinco por cento ou menos, na média, da população em países de alta renda. | As food became plentiful here, it also meant that we were able to decrease the number of people working in agriculture to something like, on average, in the high income countries, five percent or less of the population. |
| Pessoas do sexo masculino possuem uma renda média anual de 33 381 dólares, e pessoas do sexo feminino 26 749 dólares. | As of 2010 the mean income of Detroit is below the overall U.S. average by several thousand dollars. |
| Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda. | The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown. |
| Mais de um bilhão de pessoas em países em desenvolvimento dependem do trigo para sua alimentação e renda. | More than a billion people in developing countries rely on wheat for their food and income. |
| No entanto, a maioria dos pacientes com renda média ou acima são obrigados a pagar as despesas hospitalares subsidiadas. | However, the majority of patients on median incomes or above are required to pay subsidised hospital charges. |
| Cada uma delas vai consumir duas vezes mais do que consomem atualmente novamente, os cientistas concordam porque a renda vai crescer nos países em desenvolvimento cinco vezes o que é hoje na média globa, cerca de 2,9 . | They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 . |
| A taxa média de câncer em países desenvolvidos fica em torno de 3 . | The average cancer rate in developed countries is around 3 percent. |
| Para colocar isso em números, Espinho no dedo, um blog sobre filosofia e política, replicou os dados publicados em uma matéria da BBC Brasil sobre o assunto enquanto a renda média do brasileiro subiu 25 , a renda média do trabalhador doméstico teve um aumento de 43,5 no mesmo período. | To put that in numbers, Espinho no dedo (Thorn in the finger) , a blog on philoshphy and politics, has replicated data published in an article on the matter by BBC Brasil while the Brazilian average went up by 25 , the domestic worker got a 43.5 wage increase in the same period. |
| A turnê visitou 21 países e foi considerada um sucesso, com renda estimada em 95 milhões de dólares. | The tour visited 21 countries, and was considered a success, with ticket sales estimated at 70,000,000. |
| Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização. | Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation. |
| 360 milhões em um mercado, em um país que é pobre, com uma média de renda per capita um pouco abaixo de 500 dólares. | 360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| A média de expectativa de vida em muitos desses países é de somente 40 anos. | The average life expectancy in many of these countries is only 40 years. |
| Como resultado de uma baixa taxa de desemprego e um bom nível de sector público, Camberra tem a maior renda média de todas as capitais australianas. | As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city. |
Pesquisas relacionadas : Países De Renda Média-alta - Renda Média - Renda Média - Renda Média - Renda Média - Renda Média - Renda Média Anual - Baixa Média Renda - Renda Média Mensal - Diminuir Renda Média - Renda Familiar Média - Renda Familiar Média - Renda Média Anual - Países De Baixa Renda
