Tradução de "países de trânsito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não pretendemos piorar as condições concorrenciais de alguns países, por um lado, e melhorá las em relação a países como a Áustria ou outros países de trânsito. | We do not want to make the conditions of competition worse for some countries unilaterally and improve them for countries such as Austria or other transit countries. |
| Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem | The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this. |
| Todavia, penso que devemos fazer tudo para restringir ao máximo o transporte de mercadorias perigosas, e isso em todos os países, quer sejam eles países de trânsito ou não. | But I believe that we should do all we can to keep the transport of dangerous goods to a minimum, in all countries, whether they are transit countries or not. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick had a traffic accident. |
| Me feri no acidente de trânsito. | I got injured in the traffic accident. |
| Provavelmente houve um acidente de trânsito. | There's probably been a traffic accident. |
| Dick teve um acidente de trânsito. | Dick was involved in a traffic accident. |
| Tom morreu num acidente de trânsito. | Tom died in a traffic accident. |
| Como ocorreu o acidente de trânsito? | How did the traffic accident happen? |
| Nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Estamos presos no trânsito. | We're stuck in traffic. |
| O trânsito ficou congestionado. | Traffic has been halted. |
| Fiquei preso no trânsito. | I got stuck in traffic. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Meu irmão morreu num acidente de trânsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Ele saiu ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Ele ficou ferido no acidente de trânsito. | He got injured in the traffic accident. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Eu nunca sofri um acidente de trânsito. | I've never had a traffic accident. |
| Duas pessoas morreram num acidente de trânsito. | Two people were killed in a traffic accident. |
| Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. | Some of the camps were only temporary transit points. |
| Isso significa concretizar o quadro de cooperação do Processo de Bali, que foi acordado em 2011, por ministros representando todos os países com relevância para a saída, trânsito e chegada na região e para além dela, incluindo de modo crucial a Indonésia e a Malásia (os países de trânsito mais importantes na rota para a Austrália). | At the same time, asylum seekers will be specifically deterred from making dangerous sea voyages by getting no advantage from doing so they will, at least pending the negotiation of better Southeast Asian regional arrangements, be sent to Nauru or PNG to wait their turn there. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Há muito trânsito na rodovia. | There's a lot of traffic on the freeway. |
| Você ficou preso no trânsito? | Did you get stuck in traffic? |
| Você estará preso no trânsito de qualquer jeito. | You'll be stuck un traffic anyway. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | Every driver must follow the traffic rules. |
| Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito. | All big cities have traffic problems. |
| Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. | He got hurt seriously in the traffic accident. |
| Cada motorista deve observar as regras de trânsito. | All drivers should obey the rules of the road. |
| Perdi a minha esposa num acidente de trânsito. | I lost my wife in a traffic accident. |
| Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. | A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. |
| O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| Sami era um policial de trânsito de 32 anos. | Sami was a 32 year old traffic cop. |
| A alteração proposta obriga os países a proteger os materiais nucleares quando estão em utilização ou armazenados, e não apenas quando em trânsito com destino a outros países, como acontece actualmente. | The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now. |
| O trânsito é pesado por aqui. | Traffic is heavy around here. |
| Na sua capital existe pouco trânsito. | Halkovic, Jr., Stephen A. |
| Outro grave problema é o trânsito. | Salta Province Tourism Office |
| China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito! | China, all grown up, going to be a looker! |
| Fiquei triste com a notícia do acidente de trânsito. | I was upset by the news of the traffic accident. |
| Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito. | Only one little boy survived the traffic accident. |
| O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. | Traffic noise is very harsh to the ear. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. | She lost her only son in the traffic accident. |
Pesquisas relacionadas : Países De Trânsito Em Desenvolvimento - Países - De Países - Trânsito Rápido - Trânsito Intestinal - Trânsito Ruim - No Trânsito - Trânsito Seguro - Trânsito Van - Trânsito Ferroviário - Embalagem Trânsito - Trânsito Aduaneiro
