Tradução de "países do CCG" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Interacção entre o Grupo Consultivo ( AG ) do T2S e o CCG O presidente do CCG deve informar periodicamente o AG do progresso das negociações do Acordo quadro . | Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process . |
| Em 2002 , os países participantes estabeleceram um mecanismo de taxa de câmbio regional . O BCE também estabeleceu contactos com o Conselho de Cooperação do Golfo ( CCG ) . | Finally , participants discussed policies and instruments for increasing the stability and soundness of domestic financial systems in Latin American countries . ECB Annual Report 2002 |
| O BCE continuou a aprofundar as suas relações com os bancos centrais e as agências monetárias dos países membros do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo ( CCG ) 5 . | The ECB continued to deepen its relations with the central banks and monetary agencies of the member states of the Gulf Cooperation Council ( GCC ) . |
| 6 Os seis estados membros do CCG são Arábia Saudita , Barém , Catar , Emirados Árabes Unidos , Koweit e Omã . | 6 The six member states of the GCC are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . |
| No Médio Oriente , o BCE desenvolveu adicionalmente as relações com o Secretariado Geral do Conselho de Cooperação do Golfo ( CCG ) e com os organismos monetários e bancos centrais dos estados membros do CCG , dado o plano para a introdução de uma moeda única nestes estados membros 6 até 2010 . | In the Middle East , the ECB further developed its relations with the Secretariat General of the Gulf Cooperation Council ( GCC ) and GCC member states monetary agencies and central banks in view of the plan to introduce a single currency in the GCC member states 6 by 2010 . 5 Algeria , Egypt , Israel , Jordan , Lebanon , Morocco , the Palestinian Authority , Syria , Tunisia and Turkey . |
| O BCE também prestou aconselhamento ao CCG na área dos sistemas de pagamentos e notas . | 5 The ECB also provided the GCC with advice in the areas of payment systems and banknotes . |
| O CCG definirá o mandato destas duas taskforces e estabelecerá , em traços gerais , as respectivas agendas . | The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms . |
| Ela foi anunciada depois que as tropas do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG), conhecidas como Escudo da Península , entraram em Bahrein na segunda feira, dia 14. | It comes after forces from the Gulf Cooperation Council's 'Peninsula Shield Force' entered Bahrain on Monday 14. |
| Os seis países que constituem o CCG 3 declararam a sua intenção de lançar uma moeda única em 2010 e adoptaram uma ligação cambial comum no final de 2002 , como primeiro passo para a unificação monetária . | Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 Presentation on the Spanish architect Antoni Gaudí during the Spanish Cultural Days in May 2002 |
| Em Fevereiro de 2006 , o Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo ( CCG ) , cujos membros são Arábia Saudita , Barém , Catar , Emirados Árabes Unidos , Koweit e Omã , abordou o BCE com um pedido de apoio para o estabelecimento de uma união monetária entre os Estados Membros do CCG , incluindo a criação de um quadro institucional adequado . | In February 2006 the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf ( GCC ) , whose members are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates , approached the ECB with a request for assistance with regard to the establishment of a monetary union among the GCC Member States , including the creation of an appropriate institutional framework . |
| Sempre que se justifique , o CCG ( eventualmente por via do subgrupo de Gestores do Projecto ( PMSG ) , assim como a Task Force para as questões contratuais ( TCI ) , receberão os contributos das subestruturas existentes do AG . | Where relevant the CCG ( possibly via the Project Managers sub group ( PMSG ) and the Task Force on Contractual Issues ( TCI )) will receive input from the existing sub structures of the AG . |
| Em conjunto com o Deutsche Bundesbank , o BCE organizará um seminário ao mais alto nível no âmbito do Eurosistema com os bancos centrais e as autoridades monetárias do CCG em 11 e 12 de Março de 2008 em Mainz . | Together with the Deutsche Bundesbank , the ECB will organise a high level 5 Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . ECB Annual Report 2007 |
| Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD . | All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors. |
| Países da área do euro | Euro area countries |
| Outros países do EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| O BCE aceitou este pedido e entregou um documento preparado por especialistas , onde se identificam as principais características legais e operacionais a considerar pelas autoridades relevantes do CCG no desenvolvimento de um quadro institucional para uma união monetária . | The ECB agreed to this request and delivered a staff document identifying the main legal and operational features to be considered by the relevant authorities in the GCC when developing an institutional framework for a monetary union . |
| Do contrário, eram só países cristãos. | Otherwise it was only Christian countries. |
| A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo. | The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries. |
| Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul. | The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions. |
| Países da área do euro ( mapa interactivo ) | Euro area countries ( interactive map ) |
| Estes países formam a área do euro . | These countries form the euro area . |
| Emitente 3 ) EEE ou países do G10 . | Issuer 3 ) EEA or non EEA G10 countries . |
| Países participantes do Wiki Loves Earth 2017. | Participating Countries Wiki Loves Earth 2017. |
| Do congresso participaram delegações de vinte países. | At the Paris meeting delegations from 20 countries participated. |
| Dois países da área do euro ( Itália e Portugal ) e quatro países não pertencentes à área do euro ( República Checa , | Two euro area countries ( Italy and Portugal ) and four non euro area countries ( the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia ) were still subject to ongoing excessive deficit procedures at the end of 2007 . |
| Fazem parte do índice 178 países do mundo, incluindo se países do Oriente Médio e do Norte da África, e os países com as menores notas são os que possuem os maiores níveis de corrupção percebida. | As one commentator, Ibrahim Sharqieh of the Brookings Center in Doha, put it The unemployment rate and other economic indicators suggest that Yemen is near its breaking point. |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico. | Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. | viruses) and events (e.g. |
| Fui a cinco países ao redor do mundo. | I went to five countries around the world. |
| Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado. | Nepotism is widespread in Eastern countries. |
| Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. | It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. |
| Eles são os Estados Unidos, outros países ocidentais ultrapassando aqueles triângulos e uns poucos países do Golfo realmente. | They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually. |
| Artigo 19º Países terceiros O n.º 1 do artigo 19º diz respeito aos emitentes constituídos em países terceiros . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade. | On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
| Seis países criam a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) Bélgica , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos e República Federal da Alemanha . | Six countries set up the European Coal and Steel Community ( ECSC ) Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany . |
| Este é um dos países menos saudáveis do mundo. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento. | We do it in 17 countries of the developing world. |
| Nem todos os países foram afectados do mesmo modo . | Not all countries were affected in the same way , however . |
| diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África . | various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . |
| nem entre os diversos países da área do euro . | For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries . |
| com países membros do FMI e outros detentores autorizados . | applied until then for determining the composition of the SDR valuation and interest rate baskets ( see Box 10 ) . |
| Estatísticas para os países fora da área do euro | Statistics for non euro area countries |