Tradução de "países que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Países aderentes ( acceding countries ) países que assinaram o Tratado de Adesão . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . |
| Outros países que podem participar | Other countries which may participate |
| Países que mais consomem leite. | Countries that consume the most milk. |
| E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres. | And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations. |
| Esses são diferentes países na Europa. E notem que há dois tipos de países. Os países à direita, que parecem estar doando muito. E países à esquerda que parecem estar doando pouco, ou muito menos. | And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less. |
| Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas. | Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. |
| Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países. | On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries. |
| Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos. | People in poor countries have more children than people in rich countries. |
| Shirzad afirma que países que acalentam este sonho pensam que podem alcançar os países desenvolvidos da noite para o dia. | Shirzad says that countries which harbour this dream, think they can catch up with developed countries overnight. |
| e alguns outros países que invadimos. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Temos guerra civil em somente seis países, o que significa que a mídia está cobrindo somente seis países. | We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries. |
| Ele permitirá que retornem a seus países. | He'll let them return to their countries. |
| euro , que conta agora com 15 países . | introduction of the euro as a single currency |
| É necessário que mais países o façam. | More countries need to do it. |
| A pergunta é por quê? Por que alguns países doam muito e outros países doam pouco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| Na verdade, ao observar como os países aparecem nesse quadro, vemos que há muitos países que realmente combinam excelência com igualdade. | But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity. |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| Após a adesão destes países , aplicam se os mesmos requisitos estatísticos que aos actuais países da UE . | After the accession of these countries , the same statistical requirements will apply as for the EU countries at present . |
| É cada vez mais comum que países ricos ou corporações internacionais adquiram terras produtivas em países pobres. | It s increasingly common for rich countries or international corporations to acquire farmlands in poor countries. |
| Além disso, os Países Baixos são um dos países que podem mais sofrer com as mudanças climáticas. | The Netherlands is one of the countries that may suffer most from climate change. |
| São denominados países sem costa marítima ou países encravados aqueles que não têm saída para o mar. | Some countries have a long coastline, but much of it may not be readily usable for trade and commerce. |
| Por que é que os países optam por esta estratégia? | Why do countries opt for such a strategy? |
| Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos. | So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. |
| É o que acontece agora em vários países. | And that's happened now in a number of countries. |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Achamos isso em todos os países que examinamos. | We find this in every country we look at. |
| E veremos o que acontecerá com estes países. | And we shall see what will happen with these countries. |
| Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida. | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
| Estamos desenvolvendo para smartphones, para que possa ser usado em países desenvolvidos, assim como em países em desenvolvimento. | We're building for smartphones, so that it can be used in the developed world, as well as the developing world. |
| Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua . | In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing . |
| Mas outros países na Europa, especialmente os países nórdicos, estão mostrando que é possível ter uma economia exemplar sem ter que ser workaholic. | But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic. |
| Infelizmente, é verdade que muitos dos estudos que são conduzidos em países em desenvolvimento não poderiam sequer ser autorizados nos países ricos que financiam a pesquisa. | Sadly enough, the fact remains that a lot of the studies that are conducted in developing countries could never be authorized in the richer countries which fund the research. |
| Em 1970, os países desenvolvidos decidiram que iríamos gastar duas vezes o que se gasta, hoje em dia, do que em 1970 nos países em desenvolvimento. | In 1970, the developed world decided we were going to spend twice as much as we did, right now, than in 1970, on the developing world. |
| Lista dos governadores dos Países Baixos espanhóis é uma listagem das personalidades que exerceram as funções de governador dos Países Baixos espanhóis (ou dos Países Baixos dos Habsburgo). | The Governor () or Governor General () ruled the Habsburg Netherlands as a representative of the Counts of Burgundy (until 1549), the Kings of Castile (1556 1706), and the Archdukes of Austria (1716 1794). |
| Países | G er m an |
| O que está acontecenfo em alguns dos outros países? | What's going on in some of the other countries? |
| Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. | Individual countries would still need to undertake structural reforms. |
| Ele intencionalmente não queira que estes países fizessem sentido. | He purposely did not want these countries to make sense. |
| Significa que os Países Baixos são um país pacífico. | It means The Netherlands is a peaceful country. |
| Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. | But there are some countries which have seen impressive improvements. |
| Temos um problema grave nos países que estão estacionados. | We have a severe problem in countries which are at a standstill. |
