Tradução de "pacífica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É pacífica e violenta. | It is peaceful and violent. |
| Luta pacífica é o caminho ... | Peaceful struggle is the way... |
| A pacífica Zâmbia, país vizinho 15 . | And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A manifestação começou de forma pacífica. | The demonstration started in peaceful fashion. |
| O esperanto é uma língua pacífica. | Esperanto is a peaceful language. |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907). | (IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899. |
| Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio. | Opposition sit in in Nouakchott on May 2. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle. |
| Estamos sendo processados porque acreditamos na luta pacífica. | You are prosecuting because we believe in peaceful struggle. |
| A separação de Galeno e Dilma foi pacífica. | The breakup with Galeno was peaceful. |
| Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã. | Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia. |
| Os protestos de 12 de fevereiro começaram de forma pacífica. | The protests on February 12 started peacefully. |
| As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica. | Statistics show that we are living in a relatively peaceful era. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| A desintrusão dos posseiros invasores não vem, porém, de forma pacífica. | The trespassing of invading settlers does not come, however, in peaceful form . |
| Revoltas eclodiram na semana passada, afetando a imagem pacífica da cidade. | Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town. |
| Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica. | Sometimes I feel like living a more peaceful life. |
| O país só voltou a ter uma eleição pacífica em 1957. | Within a year, most of the country's production was threatened. |
| É uma distorção dos fatos, expressão típica do niilismo histórico nos campos da literatura e da arte, e exemplo concreto da luta entre a transformação pacífica e a antitransformação pacífica . | This is a distortion of history, a typical expression of historical nihilism in the literature and art fields, a concrete example of the struggle between peaceful transformation and anti peaceful transformation . |
| O incidente mostra também o nível de frustração na tradicionalmente pacífica sociedade Maldiva. | The incident also shows the level of frustration in the traditionally peaceful Maldivian society. |
| Uma nova Rússia, democrática, nasceu neste período, uma nação livre, aberta e pacífica. | ... A new democratic Russia was born during his time a free, open and peaceful country. |
| Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil. | To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. |
| Eu ouvi dizer que afogamento é a morte mais pacífica que você pode ter. | I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have. |
| Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã. | He also advocates negotiation in international relations. |
| A ocupação pacífica estava marcada para o dia 18 de julho na capital Beirute. | The sit in was scheduled to take place on 18 July in the capital Beirut. |
| Actualmente, a maioria dos israelitas acredita que a sua geração não verá uma solução pacífica. | Most Israelis now believe that a peaceful solution will not come in their generation. |
| Hoje, estes acordos são mais frequentemente chamados de parcerias , como na Parceria Trans Pacífica (PTP). | Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP). |
| Com a câmera de seu celular, acompanhou a passeata pacífica e testemunhou a repressão policial. | With a cameraphone, he attended the peaceful demonstration and witnessed the police repression. |
| Khrushchov então anunciou a teoria da coexistência pacífica, o que causou a ira de Hoxha. | Khrushchev then announced the theory of peaceful coexistence, which angered Hoxha greatly. |
| Presidente Kennedy disse que aqueles que tornam impossível uma revolução pacífica tornam uma revolução violenta inevitável. | President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable. |
| Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica. | It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully. |
| A morte súbita de Yoshitada em 1666 encerrou a vida pacífica de Bashō como um pajem. | In 1666, Yoshitada's sudden death brought Bashō's peaceful life as a servant to an end. |
| Mousavi afirmou que iria trabalhar na construção de uma confiança internacional natureza pacífica das ambições nucleares iranianas. | Mousavi has said that he would work to build international confidence that Iran s nuclear ambitions are peaceful. |
| A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio. | The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building. |
| Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica. | Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution. |
| Houve pouca oposição inicial a sua ascensão, com vários relatos de grande júbilo público pela sucessão pacífica. | There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession. |
| Testemunhas, como Paul Koerner e Erhard Milch, tentaram descrever a personalidade de Göring como pacífica e moderada. | Witnesses, including Paul Koerner and Erhard Milch, tried to portray Göring as a peaceful moderate. |
| A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton. | The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition. |
| As pessoas vivem de forma pacífica dentro desses abrigos, reciclando o próprio lixo e purificando a água. | The Water Chip, a computer chip responsible for the water recycling and pumping machinery, breaks. |
| Através de uma inspirada liderança local, eles lançaram uma campanha de resistência pacífica para impedir que isto acontecesse. | Through inspired local leadership, they launched a peaceful resistance campaign to stop that from happening. |
| Estive envolvido nas negociações que ajudaram a encontrar uma solução pacífica para a Revolução Laranja de 2004 2005. | I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005. |
| A polícia tentou impedir o protesto, mas, graças à sua natureza pacífica, os participantes puderam continuar sua manifestação. | The police tried to stop the protest, but thanks to its peaceful nature the participants were allowed to continue with their manifestation. |
