Tradução de "pacientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Cinquenta pacientes tomaram lorcainida e, desses pacientes, morreram 10. | Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Pacientes em hemodiálise | Patients in haemodialysis |
| São pacientes hospitalizados. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| O Paxene foi estudado em 107 pacientes com sarcoma de Kaposi, 312 pacientes com cancro metastático da mama, 120 pacientes com cancro metastático do ovário, mais de 900 pacientes com cancro avançado do ovário e mais de 1000 pacientes com cancro do pulmão. | Paxene has been studied in 107 patients with Kaposi s sarcoma, 312 patients with metastatic breast cancer, 120 patients with metastatic ovarian cancer, over 900 patients with advanced ovarian cancer and over 1,000 patients with lung cancer. |
| A proporção de pacientes com melhoria da acuidade visual foi superior entre aqueles que não apresentavam cicatrizes do estroma corneano (15 18 pacientes, 83,3 ) comparativamente aos pacientes com cicatrização (36 81 pacientes, 44,4 ). | The proportion of patients with improvement in visual acuity was higher among those without a scar of the corneal stroma (15 18 patients, 83.3 ) than in those with scarring (36 81 patients, 44.4 ). |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Características em pacientes idosos | Characteristics in elderly patients |
| Infecções em pacientes imunossuprimidos | Infections in immune suppressed patients |
| Foram envolvidos 692 pacientes. | In total 692 patients were enrolled. |
| Microscopia para 1800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Deixem os pacientes ajudar. | Let patients help! |
| Deixem os pacientes ajudar. | Let patients help! Thank you. |
| Pacientes no nosso departamento? | Patients in our department? |
| Temos de ser pacientes. | We must be patient. |
| É com pacientes mentais? | Is it with mental patients? |
| Têm de ser pacientes. | You must be patient. |
| Têm de ser pacientes. | You have to be patient. |
| No estudo principal, 97 dos pacientes apresentaram uma remissão completa ou parcial (60 pacientes em 62) e 76 uma remissão completa (47 pacientes em 62). | In the main study, 97 of the patients had either complete or partial remission (60 out of 62), and 76 had complete remission (47 out of 62). |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Apenas defende que deve ser prestada informação controlada aos pacientes, a grupos de pacientes, etc. | It only supports the provision of controlled information for patients, patient groups and so on. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Doctor Smith has many patients. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| em pacientes com carcinoma hepatocelular | 14 Expected Study |
| Transplantação cardíaca em pacientes pediátricos | Heart transplantation in paediatric patients |
| Olá, voltámos. Os pacientes dizem | The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, |
| E aqui estão dois pacientes. | Here are two patients, those are their recordings. |
| Os pacientes começaram a entrar. | And the patients started drifting in. |
| Mas, por favor, sejam pacientes. | But please be patient. |
| Pacientes hemodialisados (fora da hemodiálise) | Dialysis dependent patients (off dialysis) |
| Materiais educacionais para os pacientes | Educational materials for patients |
| Os chineses são pessoas pacientes. | The Chinese are a patient people. |
| Ainda não há pacientes. Não? | Anyway, there aren't any patients yet. |
