Tradução de "pacientes foram incluídos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Três experimentos no meio da nave foram incluídos na missão.
Three mid deck experiments were included on the mission.
Todos esses trabalhos foram incluídos numa edição revisada e expandida em 1996.
All these works were included in a revised and expanded guidebook published in 1996.
Todos os três jogos também foram incluídos na colecção Capcom Classics Collection Vol.
All three games were also included in Capcom Classics Collection Vol.
Devido a este segredo estes computadores não foram incluídos em muitas histórias da computação.
As a result the machines were not included in many histories of computing.
Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae).
The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past.
Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro.
As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31.
Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente.
Past patients taking care of present patients.
Estes cortes nas cenas foram encontrados em público, e alguns foram incluídos no DVD lançado no 15º aniversário do filme.
These deleted scenes have been found in public view, and some were included on the DVD released on the film's 15th anniversary.
Que farão os enfermeiros e pacientes a quem foram negados os benefícios da lei ACA?
What will nurses and patients denied the benefits of the ACA do?
Dois pacientes de um hospital em Arbin, que foram feridos durante o ataque mais recente.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo.
That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients.
Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde.
The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all.
Incluídos
Included
De fato, 76 por cento de todos os experimentos que foram feitos com esta droga foram sonegados a médicos e pacientes.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.
Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes
Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are
Então os pacientes foram questionados no começo, Vocês acham que serão capazes de persistirem nesse programa?
So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program?
Alguns lugares onde as armas químicas foram testadas, como o Projeto San Jose, no Panamá, não foram incluídos no programa de eliminação.
Some places where chemical weapons were tested, such as the San Jose Project in Panama, were not included in the disposal program.
Outros singles incluídos no álbum My Life foram You Bring Me Joy e I Love You .
Other My Life singles include You Bring Me Joy and I Love You .
Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
Em primeiro lugar , os residentes na Grécia foram incluídos no grupo dos residentes na área do euro .
First , residents of Greece were included as residents of the euro area .
Estes foram posteriormente incluídos sob nomes diferentes no álbum Smile from the Streets You Hold em 1997.
These were later included under different names on the album Smile from the Streets You Hold in 1997.
Durante estas negociações e também conversas por vantagens compensatórias, 29 outros pacientes foram diagnosticados coma doença de Minamata.
The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients but many of their mothers did not exhibit symptoms.
Foram também incluídos nestas rubrica os lucros resultantes da alienação de rendimentos provenientes da gestão das reservas cambiais .
The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item .
Questões éticas Vários recordes mundiais foram em dada altura incluídos no livro e removidos posteriormente por razões éticas.
Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers.
Em março de 2003, Elvis Costello The Attractions foram incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll.
In March, Elvis Costello the Attractions were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Pacientes ficam depressivos
Patients become depressed.
Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis.
I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.
Estes novos pacientes foram mais cooperativos com a Chisso e concordaram em aceitar uma baixa compensação de 570 cada.
The trial heard from patients and their families but the most important testimony came from Chisso executives and employees.
Muitos pacientes preferem radioterapia.
Many patients like that favor radiation therapy.
Deixem os pacientes ajudarem.
Let patients help.
Microscopia para 1.800 pacientes.
Microscopy for 1,800 patients.
Como ajudar esses pacientes?
Now, how do you help these patients?
Na Tanzânia os número não mentem 45 porcento do povo pacientes de tuberculose foram diagnosticados com tuberculose antes de morrer.
In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die.
Em 1988, os Beatles foram incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll durante seu primeiro ano de eligibilidade.
In 1988, the Beatles were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, their first year of eligibility.
Em 1968, foram incluídos Bahia (da Bahia) e Náutico (de Pernambuco), e o representante do Paraná foi o Atlético Paranaense.
Bahia from Bahia and Náutico from Pernambuco were included, and the representative of Paraná was Atlético Paranaense.
Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3.
x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems.
Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos.
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.
Depois de cada viagem, Palin escreveu livros sobre as mesmas, onde revelou aspectos e informações que não foram incluídos nos programas.
Following each trip, Palin wrote a book about his travels, providing information and insights not included in the TV programme.
Quase todos são pacientes incuráveis.
Almost all patients are incurable.
Isto é para os pacientes.
This is about the patients.
Operamos com sucesso 12 pacientes.
We did 12 open heart surgical patients successfully.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Dr. Smith has a lot of patients.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Doctor Smith has many patients.
Só temos que ser pacientes.
We just have to be patient.