Tradução de "pacientes foram seguidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios.
They were followed by successive waves of Austronesian peoples.
Estes foram seguidos pelo GNU ( GNU's not UNIX ) de Richard Stallman.
These were followed by Richard Stallman's GNU (GNU's Not Unix).
Dez Seguidos
Ten Across
Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza.
Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility.
Estamos sendo seguidos.
We're being followed.
Dos 1,7 milhões de votos, 48 foram para Fuleco, seguidos de Zuzeco (31 ) e Amijubi (21 ).
Of the 1.7 million voters, 48 chose Fuleco over Zuzeco (31 ) and Amijubi (21 ).
Eles foram seguidos por Sandii the Sunsetz, que misturou ainda mais as influências japonesas e okinawanas.
They were followed by Sandii the Sunsetz, who further mixed Japanese and Okinawan influences.
Eu disse, Bem, eu farei uma pesquisa sobre como o Islã veio a se transformar no que ele é hoje, quais caminhos foram seguidos e quais caminhos poderiam ser seguidos.
I said, Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken.
Os Estados Unidos foram o primeiro país a reconhecer o Estado de Israel, seguidos pela União Soviética.
The Soviet Union and the United States were the first two countries to recognize the State of Israel, having declared recognition roughly simultaneously.
Os meses seguintes foram marcados por mudanças radicais no país, sempre seguidos de perto e apoiados pelo PCP.
The following months were marked by radical changes in the country, always closely followed and supported by PCP.
Choveu durante cinco dias seguidos.
It rained five successive days.
Choveu durante três dias seguidos.
It rained for three days in a row.
Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente.
Past patients taking care of present patients.
Que farão os enfermeiros e pacientes a quem foram negados os benefícios da lei ACA?
What will nurses and patients denied the benefits of the ACA do?
Dois pacientes de um hospital em Arbin, que foram feridos durante o ataque mais recente.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo.
That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients.
Os Basij lançaram ataques de ondas humanas, que foram seguidos por investidas do exército, com apoio de helicópteros e blindados.
The Basij launched human wave attacks, which were followed up by the regular army and Revolutionary Guard support along with tanks and helicopters.
De fato, 76 por cento de todos os experimentos que foram feitos com esta droga foram sonegados a médicos e pacientes.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.
Então os pacientes foram questionados no começo, Vocês acham que serão capazes de persistirem nesse programa?
So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program?
Estes trabalhos foram seguidos de trabalhos já de investigação e portanto factuais Witchcraft Today (1954) and The Meaning of Witchcraft (1959).
In his later life he wore a heavy bronze bracelet... denoting the three degrees... of witchcraft as well as a large silver ring with... signs on it, which... represented his witch name 'Scire', in the letters of the magical Theban alphabet.
Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
A sequência de nove títulos de divisão seguidos acabaram em 2007, mas eles ainda assim foram para os playoffs pelo Wild Card.
The Yankees' streak of nine straight AL East division titles ended in 2007, but they still reached the playoffs with the AL Wild Card.
Durante estas negociações e também conversas por vantagens compensatórias, 29 outros pacientes foram diagnosticados coma doença de Minamata.
The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients but many of their mothers did not exhibit symptoms.
Pacientes ficam depressivos
Patients become depressed.
Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis.
I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.
Estes novos pacientes foram mais cooperativos com a Chisso e concordaram em aceitar uma baixa compensação de 570 cada.
The trial heard from patients and their families but the most important testimony came from Chisso executives and employees.
Tom usou a mesma toalha por dez dias seguidos.
Tom used the same towel for ten days straight.
O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.
Os protestos foram seguidos por uma demonstração pacífica no dia 16 de maio, quando centenas acamparam na praça principal de Madri, a Puerta del Sol.
The demonstrations were followed by a peaceful sit in on May 16, with hundreds camping at Madrid's main square, la Puerta del Sol.
Muitos pacientes preferem radioterapia.
Many patients like that favor radiation therapy.
Deixem os pacientes ajudarem.
Let patients help.
Microscopia para 1.800 pacientes.
Microscopy for 1,800 patients.
Como ajudar esses pacientes?
Now, how do you help these patients?
Os seguidores de Aryabhata foram particularmente fortes no sul da Índia, onde seus princípios da rotação da Terra em ciclos diários, entre outros, foram seguidos e serviram de base a diversos trabalhos secundários.
Aryabhata's followers were particularly strong in South India, where his principles of the diurnal rotation of Earth, among others, were followed and a number of secondary works were based on them.
Na Tanzânia os número não mentem 45 porcento do povo pacientes de tuberculose foram diagnosticados com tuberculose antes de morrer.
In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die.
Nas grandes máquinas (mainframes e minicomputadores) eram seguidos padrões gerais.
On the large machines (mainframes and minicomputers) Pascal originated on, the standards were generally followed.
Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos.
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.
Quase todos são pacientes incuráveis.
Almost all patients are incurable.
Isto é para os pacientes.
This is about the patients.
Operamos com sucesso 12 pacientes.
We did 12 open heart surgical patients successfully.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Dr. Smith has a lot of patients.
Dr. Smith tem muitos pacientes.
Doctor Smith has many patients.
Só temos que ser pacientes.
We just have to be patient.
Só temos de ser pacientes.
We just have to be patient.