Tradução de "pacientes foram seguidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios. | They were followed by successive waves of Austronesian peoples. |
| Estes foram seguidos pelo GNU ( GNU's not UNIX ) de Richard Stallman. | These were followed by Richard Stallman's GNU (GNU's Not Unix). |
| Dez Seguidos | Ten Across |
| Muitos organismos centrais posteriormente foram transferido para Buda, seguidos por um grande segmento da nobreza. | Many central offices subsequently moved to Buda, followed by a large segment of the nobility. |
| Estamos sendo seguidos. | We're being followed. |
| Dos 1,7 milhões de votos, 48 foram para Fuleco, seguidos de Zuzeco (31 ) e Amijubi (21 ). | Of the 1.7 million voters, 48 chose Fuleco over Zuzeco (31 ) and Amijubi (21 ). |
| Eles foram seguidos por Sandii the Sunsetz, que misturou ainda mais as influências japonesas e okinawanas. | They were followed by Sandii the Sunsetz, who further mixed Japanese and Okinawan influences. |
| Eu disse, Bem, eu farei uma pesquisa sobre como o Islã veio a se transformar no que ele é hoje, quais caminhos foram seguidos e quais caminhos poderiam ser seguidos. | I said, Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken. |
| Os Estados Unidos foram o primeiro país a reconhecer o Estado de Israel, seguidos pela União Soviética. | The Soviet Union and the United States were the first two countries to recognize the State of Israel, having declared recognition roughly simultaneously. |
| Os meses seguintes foram marcados por mudanças radicais no país, sempre seguidos de perto e apoiados pelo PCP. | The following months were marked by radical changes in the country, always closely followed and supported by PCP. |
| Choveu durante cinco dias seguidos. | It rained five successive days. |
| Choveu durante três dias seguidos. | It rained for three days in a row. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Que farão os enfermeiros e pacientes a quem foram negados os benefícios da lei ACA? | What will nurses and patients denied the benefits of the ACA do? |
| Dois pacientes de um hospital em Arbin, que foram feridos durante o ataque mais recente. | Two of the injured being treated at a hospital in Arbin. |
| Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo. | That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients. |
| Os Basij lançaram ataques de ondas humanas, que foram seguidos por investidas do exército, com apoio de helicópteros e blindados. | The Basij launched human wave attacks, which were followed up by the regular army and Revolutionary Guard support along with tanks and helicopters. |
| De fato, 76 por cento de todos os experimentos que foram feitos com esta droga foram sonegados a médicos e pacientes. | In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. |
| Então os pacientes foram questionados no começo, Vocês acham que serão capazes de persistirem nesse programa? | So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program? |
| Estes trabalhos foram seguidos de trabalhos já de investigação e portanto factuais Witchcraft Today (1954) and The Meaning of Witchcraft (1959). | In his later life he wore a heavy bronze bracelet... denoting the three degrees... of witchcraft as well as a large silver ring with... signs on it, which... represented his witch name 'Scire', in the letters of the magical Theban alphabet. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| A sequência de nove títulos de divisão seguidos acabaram em 2007, mas eles ainda assim foram para os playoffs pelo Wild Card. | The Yankees' streak of nine straight AL East division titles ended in 2007, but they still reached the playoffs with the AL Wild Card. |
| Durante estas negociações e também conversas por vantagens compensatórias, 29 outros pacientes foram diagnosticados coma doença de Minamata. | The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients but many of their mothers did not exhibit symptoms. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Eu adoro isto, o implante cibercinético, que foram, novamente, os únicos dados de pacientes que estavam online e disponíveis. | I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available. |
| Estes novos pacientes foram mais cooperativos com a Chisso e concordaram em aceitar uma baixa compensação de 570 cada. | The trial heard from patients and their families but the most important testimony came from Chisso executives and employees. |
| Tom usou a mesma toalha por dez dias seguidos. | Tom used the same towel for ten days straight. |
| O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. | The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. |
| Os protestos foram seguidos por uma demonstração pacífica no dia 16 de maio, quando centenas acamparam na praça principal de Madri, a Puerta del Sol. | The demonstrations were followed by a peaceful sit in on May 16, with hundreds camping at Madrid's main square, la Puerta del Sol. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| Os seguidores de Aryabhata foram particularmente fortes no sul da Índia, onde seus princípios da rotação da Terra em ciclos diários, entre outros, foram seguidos e serviram de base a diversos trabalhos secundários. | Aryabhata's followers were particularly strong in South India, where his principles of the diurnal rotation of Earth, among others, were followed and a number of secondary works were based on them. |
| Na Tanzânia os número não mentem 45 porcento do povo pacientes de tuberculose foram diagnosticados com tuberculose antes de morrer. | In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die. |
| Nas grandes máquinas (mainframes e minicomputadores) eram seguidos padrões gerais. | On the large machines (mainframes and minicomputers) Pascal originated on, the standards were generally followed. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| Dr. Smith tem muitos pacientes. | Doctor Smith has many patients. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |