Tradução de "pacientes que desenvolvem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. | Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. |
| Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
| Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos. | There are no neurological symptoms. |
| E é assim que eles desenvolvem auto estima. | And that's how they develop self esteem. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Eles desenvolvem várias dessas técnicas alternativas que não aprovamos necessariamente. | They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily. |
| Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões. | The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes. | The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further. |
| E desenvolvem todos os tipos de truques. | And they get up to all sorts of tricks. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Tenho pacientes que disseram que estes exemplos soam iguais. | I had patients tell me that those sound the same. |
| Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo. | A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil. |
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase. | Some people also develop opportunistic infections at this stage. |
| Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso. | I have patients who would benefit from this. |
| É por isso que os pacientes te adoram. | That's why patients love you. |
| É por isso que as pacientes te adoram. | That's why patients love you. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado. | They develop science that makes it easier and easier to do. |
| Gwen Scott explica o significado desta descoberta, propondo que os níveis de ácido úrico no soro estão inversamente associados à incidência de esclerose múltipla (EM) nos humanos, uma vez que os pacientes de EM mostram baixos níveis de AU e indivíduos com gota raramente desenvolvem a doença. | With respect to multiple sclerosis, Gwen Scott explains the significance of uric acid as an antioxidant by proposing that Serum UA levels are inversely associated with the incidence of MS in humans because MS patients have low serum UA levels and individuals with hyperuricemia (gout) rarely develop the disease. |
| Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. | They are grown completely in a ball of dung. |
| As manifestações desenvolvem se noutras cidades além da capital. | Demonstrations are growing in other cities too. |
| E o que descobrimos pacientes com amnésia apenas chutam. | And what we find is amnesiac patients just guess. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Esses são todos os pacientes que começaram com lítio. | These are all the patients that started lithium. |
| É uma droga que eu mesmo prescrevi a pacientes. | This is a drug that I myself have prescribed to patients. |
| Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado. | Every patient we do has an absolutely bespoke implant. |
| Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| E nós pedimos ao nosso algoritmo de controle, será que aqueles 69 pacientes, por falar nisso, notem que isso é quatro vezes o número de pacientes no teste clínico, podemos observar esses pacientes e dizer, Será que podemos compará los com nossa máquina do tempo com os outros pacientes que são como eles, e o que acontece? | We asked our control algorithm, are those 69 patients by the way, you'll notice that's four times the number of patients in the clinical trial can we look at those patients and say, Can we match them with our time machine to the other patients that are just like them, and what happens? |
| Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis. | Of course, tension is probably unavoidable as these links develop. |
| É um código aberto, algo que todos que estão envolvidos desenvolvem e passam adiante enquanto vão trabalhando. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| Sabíamos que muitos pacientes não poderiam vir, impedidos pelo combate. | We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting. |
| Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Notou que culturas e sociedades não apenas se desenvolvem de suas paisagens, mas também a modelam. | He saw that cultures and societies both developed out of their landscape, but also shaped them too. |
| Quase todos são pacientes incuráveis. | Almost all patients are incurable. |