Tradução de "pacotes que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pacotes Necessários | Required Packages |
| Ela diz que começou com 10 pacotes de bindis, e então pensou no que poderia fazer com 10 mil pacotes. | She says she first got started with 10 packets of bindis, and then wondered what she could do with 10 thousand. |
| Diretório para os pacotes descompactados.Futuramente irá assumir que o download dos pacotes é também extraído para este sandbox. | Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Necessita dos Pacotes | Require Package |
| Lista de pacotes | Package list |
| Organizador de Pacotes | Package Organizer |
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| Gerador de Pacotes | Packet Generator |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Verifique os pacotes que o seu projecto necessita | Check the packages that your project requires |
| Aumentar os preços dos pacotes com que propósito? | Increase the package prices for what reason? |
| Em seguida tem que actualizar a sua base de dados local de pacotes para que o seu sistema saiba que existem novos pacotes disponíveis. | Then you have to update your local package database so that your system knows that there are new packages available. |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| Instalador de Pacotes Listaller | Listaller Package Installer |
| Reconfigura os seus pacotes | Reconfigure Your Packages |
| Visualizador de pacotes Debian | Debian Package Viewer |
| GDebi, Instalador de Pacotes | GDebi Package Installer |
| Utilitário para reconfigurar pacotes | Helper to reconfigure packages |
| Gestor de Pacotes Muon | Muon Package Manager |
| Procura de Pacotes Debian | Debian Package Search |
| Instalador de Pacotes QApt | QApt Package Installer |
| Gestor de pacotes Smart | Smart Package Manager |
| Gestor de Pacotes Synaptic | Synaptic Package Manager |
| Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors . | The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures. |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Navegador de Pacotes de Jogos | Gaming packages browser |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). | Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. |
| Se um número insuficiente de pacotes está sendo enviado, existem maneiras para um atacante enviar pacotes na rede e, assim, estimular o envio de pacotes de resposta que podem então ser inspecionados para encontrar a chave. | If an insufficient number of packets are being sent, there are ways for an attacker to send packets on the network and thereby stimulate reply packets which can then be inspected to find the key. |
| Pacotes binários O Gentoo possui um formato binário de pacotes, que consiste de um arquivo .tbz2 , tar com uma compressão bzip2, com metadados adicionais. | Binary packages Gentoo does have a binary packaging format, which is a .tbz2 file (tar with bzip2 compression) with additional metadata. |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE. | Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE. |
| Analisar automaticamente os pacotes do projecto | Automatically scan project's packages |
| Visualizador de pacotes de ficheiros Debian | Debian package file viewer |
| Instale e veja pacotes de software | Install and view software packages |
| Procure e visualize informação sobre pacotes | Search for packages and view package information |
| Somos grandes pacotes de produtos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| usr src ... (todos os outros pacotes) | usr src ... (any other packages) |
| Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação | Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| O que tem a fazer depende do tipo de pacotes que quer instalar. | What you have to do depends on the kind of packages you want to install |
