Tradução de "padrão de preços" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas . | This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices . |
| Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas . | This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices . |
| Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções . | Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas . | The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices . |
| Notas A série sobre a volatilidade implícita reflecte o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até 3 meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções . | Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| Isto resultaria numa concentração não habitual de alterações aos preços por ocasião da transição para o euro fiduciário que poderia influenciar o padrão sazonal normal . | This would result in an unusual concentration of individual price changes close to the time of the changeover that could influence the normal seasonal pattern . |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| A evolução dos preços das acções ao longo de 2000 seguiu um padrão semelhante nos Estados Unidos , no Japão e na área do euro ( ver Gráfico 11 ) . | Stock price developments in the course of 2000 followed similar patterns in the United States , Japan and the euro area ( see Chart 11 ) . |
| A estrutura padrão de pensamento sobre estas questões é muito antiga o quadro do mercado e taxa de juro natural de Geldzins und Guterpreis ( Juros e Preços ) de Knut Wicksell. | The default framework for thinking about these questions is a very old one the market and natural interest rate framework of Knut Wicksell s Geldzins und Guterpreis ( Interest and Prices ). |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Quando é utilizado o valor de mercado , podem ocorrer alterações permanentes e eventualmente consideráveis no valor dos títulos inscrito no balanço , reflectindo o padrão de flutuação nos preços de mercado . | 13 . Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices . |
| O interrogatório padrão de Maekelawi | The Standard Maekelawi Interrogation |
| Apesar destas expectativas , o padrão preciso da recuperação económica manteve se incerto , sobretudo num contexto de aumentos substanciais dos preços do petróleo e de desequilíbrios macroeconómicos no resto do mundo . | Despite this expectation , the precise pattern of the economic upswing remained uncertain , not least in the context of substantially increasing oil prices and the macroeconomic imbalances elsewhere in the world . |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| Padrão de vida é mais baixo. | Standard of living is lower. |
| Posso observar seu padrão de navegação. | I can look at your clicking patterns. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| Neste contexto , o padrão dos movimentos do IHPC global no decurso de 2003 reflectiu a evolução das subcomponentes mais voláteis preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares não transformados . | In this context , the pattern of overall HICP movements throughout 2003 reflected developments in the more volatile subcomponents energy and unprocessed food prices . |
| Vetou o Decreto Bland Allison que propunha introduzir dinheiro de prata em circulação e aumentar os preços, insistindo que a manutenção do padrão ouro era essencial para a recuperação económica. | He vetoed the Bland Allison Act, which would have put silver money into circulation and raised prices, insisting that maintenance of the gold standard was essential to economic recovery. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
| Vejo um padrão. | I see a pattern. |
| Notei um padrão. | I noticed a pattern. |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Devem reflectir a variação de preços com base na despesa alterada para manter o padrão de consumo das famílias e a composição da população de consumidores no decurso do período de base ou de referência . | They should reflect the price change on the basis of the changed expenditure of maintaining the consumption pattern of households and the composition of the consumer population in the base or reference period . |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Seu padrão de resposta habitual não funciona. | Your habitual response patterns don't work. |
| Isso se chama gerador de padrão central. | It's called the central pattern generator. |
| Este seria um padrão de ondas normal. | This would be a normal wave pattern. |
| Eu experimentei o alto padrão de vida | I lived the high life. |
| Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| Duas questões resultam deste padrão de eventos. | Two burning issues are apparent from this pattern of events. |
| Skinner chamou esse padrão de comportamento supersticioso. | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| Então você define estas conexões, de tal maneira que o padrão de entrada apenas flui e gera o padrão de saída. | So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern. |
| SGML é um padrão de formatação de textos. | Berners Lee considered HTML to be an application of SGML. |
| Aplicações padrão para LXSession | Default applications for LXSession |
| Isso é um padrão. | That's a pattern. |
| Há um padrão aqui. | There is a trend here. |
Pesquisas relacionadas : Preços Padrão - Lista De Preços Padrão - Padrão Padrão - Preços - De Padrão - Proposta De Preços - Abordagem De Preços - Queda De Preços - Preços De Referência - Regras De Preços - Gestão De Preços - Flutuação De Preços
