Tradução de "padrões de desempenho de produtos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sistemas de alto desempenho também compartilham padrões claros e ambiciosos, em todo o espectro. | High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. |
| E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões. | And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. |
| novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros . | The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment . |
| Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Além disso, estabelece padrões para codificação e decodificação de fluxos de dados de áudio e vídeo, garantindo que produtos baseados no padrão H.323 de um fabricante interopere com produtos H.323 de outros fabricantes. | Codecs that are widely implemented by H.323 equipment include Video codecs H.261, H.263, H.264 Audio codecs G.711, G.729, G.729a, G.723.1, G.726 Text codecs T.140H.245 also enables real time data conferencing capability through protocols like T.120. |
| O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais . | The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products . |
| Em princípio , os mercados de derivados OTC devem cumprir os mesmos padrões em termos de transparência , eficácia e segurança que os considerados apropriados nos mercados de outros produtos financeiros , mas reflectindo as características específicas dos diferentes produtos . | 31 In principle , the markets for OTC derivatives should meet the same standards in terms of transparency , efficiency and safety as those deemed appropriate in the markets for other financial products , while reflecting the specific characteristics of the different products . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Embora os pormenores sejam variáveis, os exportadores de produtos de base tendem a agir da mesma forma e os resultados económicos tendem a seguir padrões reconhecíveis. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| O Eurosistema irá acompanhar o desempenho das diversas fontes em relação a parâmetros de referência ( benchmark ) , de forma a assegurar que os activos de garantia cumpram os padrões mínimos de qualidade de crédito . | The Eurosystem will monitor the performance of the different sources against a benchmark in order to guarantee that eligible collateral fulfils the minimum creditworthiness standards . |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Os preços dos produtos alimentares dividem se em produtos alimentares transformados e não transformados , dado que os preços dos últimos são influenciados por factores como as condições meteorológicas e padrões sazonais com um menor impacto nos preços dos produtos alimentares transformados . | Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . |
| Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Os primeiros passos para a transmissão dos valores para o comportamento e desempenho diários do pessoal envolveram iniciativas encorajando a evolução dos valores no sentido de padrões comportamentais e acções concretos e a incorporação dos valores na avaliação do desempenho do pessoal . | The first steps in translating the values into the day to day behaviour and performance of staff involved encouraging initiatives to develop the values into concrete behavioural standards and actions and incorporating the values into the assessment of staff performance . |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| As principais actividades de superintendência incluem o desenvolvimento de padrões de supervisão , o acompanhamento contínuo do desempenho das infra estruturas de mercado e a avaliação regular , com base numa metodologia definida , do cumprimento dos padrões estabelecidos . BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Infra Estruturas do mercado financeiro e superintendência | The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology . |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| As sociedades de seguros do ramo vida na maior parte dos países registaram um crescimento das receitas de prémios , sustentado pelo aumento da procura de produtos cujo desempenho está ligado ao mercado bolsista . | Life insurers in most countries witnessed growth in premium income that was underpinned by an increased demand for products whose performance is linked to the stock market . |
| Tendo em conta que um recurso não renovável constitui a base de muitos produtos plásticos muitos dos quais não irão durar muito os actuais padrões de utilização de plásticos não são sustentáveis. | Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable. |
| As mulheres que têm padrões de beleza e sexualidade adequadas são procuradas para, sob várias formas, utilizarem e explorarem diferentes produtos comerciais através e graças às suas imagens. | Women with appropriate forms of beauty and sexuality are sought out for different manners of using and exploiting the different products sold by and through their images. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Produtos que suportam AAC Padrões HDTV ISDB T Japonês Em Dezembro de 2003, Japão começou transmissão terrestre de DTV no padrão ISDB T que implementa vídeo Mpeg2 e áudio Mpeg2 AAC. | Products that support AAC HDTV Standards Japanese ISDB T In December 2003, Japan started broadcasting terrestrial DTV ISDB T standard that implements MPEG 2 video and MPEG 2 AAC audio. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. | Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| Em uma entrevista, Cory Jones, diretor de Marca e Desenvolvimento de Novos Produtos da Upper Deck, afirmou que o jogo de cartas foi cancelado devido ao fraco desempenho e o posterior cancelamento do programa televisivo. | In an interview with Upper Deck's Director of Brand and New Product Development, Cory Jones stated that it was the television show's underperformance and later cancellation which led to the cancellation of the trading card game. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Como a ocorrência de padrões moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| Procedimentos do Eurosistema . Padrões de crédito | The asset must meet high credit standards . |
| Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
Pesquisas relacionadas : Padrões De Desempenho - Padrões De Desempenho - Padrões De Desempenho - Desempenho De Produtos - Produtos De Desempenho - Padrões De Desempenho Ambiental - Altos Padrões De Desempenho - Padrões Mínimos De Desempenho - Padrões De Desempenho Obrigatórias - Padrões De Desempenho De Emissões - Produtos De Baixo Desempenho - Desempenho Inovação De Produtos - Padrões De Desempenho Da IFC - Padrões De Desempenho Da Indústria
