Tradução de "padrões verbais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modos e tempos verbais | have been writing ). |
| Muitas variedades do náuatle também permitem a formação de compostos verbais com duas ou mais raízes verbais. | Many Nahuatl varieties also allow forming verbal compounds with two or more verbal roots. |
| Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| As terminações verbais tem de ser estudadas. | The patterns of the verb have to be learned. |
| A língua italiana possui três conjugações verbais. | In the spoken language, the letter is always silent. |
| Mas apesar de nossas garantias verbais, eles queriam alguma prova. | But despite our verbal assurances, they wanted some proof. |
| As seis inflexões são três tempos e três modos verbais. | The six verb inflections consist of three tenses and three moods. |
| Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias. | This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. |
| Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. | In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. |
| Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável. | An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. |
| Sheldon, Steven M. (1988) Os sufixos verbais mura pirahã (Mura Pirahã verbal suffixes). | Sheldon, Steven N. (1988) Os sufixos verbais Mura Pirahã ( Mura Pirahã verbal suffixes ). |
| A língua italiana, assim como a portuguesa e a francesa, possui três conjugações verbais. | Italian, like Portuguese and French, has three verb conjugations. |
| Hans Georg Gadamer (Marburgo, 11 de fevereiro de 1900 Heidelberg, 13 de março de 2002) foi um filósofo alemão considerado como um dos maiores expoentes da hermenêutica filosófica (interpretação de textos escritos, formas verbais e não verbais). | Hans Georg Gadamer ( February 11, 1900 March 13, 2002) was a German philosopher of the continental tradition, best known for his 1960 magnum opus Truth and Method ( Wahrheit und Methode ) on hermeneutics. |
| Divirta se com jogos que desafiam as suas capacidades lógicas, verbais, de cálculo e de memória | Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities |
| Os verbos hititas flexionam se segundo duas classes verbais gerais, a conjugação mi e a conjugação hi . | There are two general verbal classes according to which verbs are inflected, the mi conjugation and the hi conjugation. |
| A estrutura geral do TIJO pode até ser usada com versões não verbais dos jogos de imitação. | The general structure of the OIG Test could even be used with non verbal versions of imitation games. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Os padrões de IrDA foram desenvolvido rapidamente (comparados a outros padrões). | IrLMP The mandatory IrLMP (Infrared Link Management Protocol) is the third layer of the IrDA specifications. |
| Andrews aponta o fato de que a disputa de poder em Casina fica evidente nas idas e vindas verbais. | Andrews makes note of the fact that power struggle in the Casina is evident in the verbal comings and goings. |
| Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos. | The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a. |
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Padrões de crédito | Credit standards |
| Padrões de crédito | Eligibility criteria Credit standards |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Eu tenho padrões. | I have standards. |
| A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais. | The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences. |
| Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Eu trabalho com padrões. | I work with pattern. |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Alguns destes padrões são padrões mínimos , estando ainda a ser alvo de novos desenvolvimentos . | Some of these are minimum standards and are being developed further . |
| Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante. | For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. |
| Alguns recursos para iniciar se no idioma o básico no site mylanguages.org e no Wikitravel e uma explicação dos tempos verbais. | Here are some resources that can give English speakers an introduction to the language the basics on mylanguages.org, a phrasebook from Wikitravel, and an explanation of the verb tenses. |
| Nesta apresentação em vídeo, ele explica o processo que há por trás de ensinar um robô a seguir instruções verbais em inglês | In his video presentation, he explains the process behind teaching a robot how to follow spoken English instructions |
| Presumo que você tenha padrões. | I assume you have standards. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Matemática a Ciência dos Padrões . | MathWorld World of Mathematics . |
| Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| E isso realmente surpreende as pessoas, porque a gente pensa bem, se não há pistas não verbais, então por que não mentimos mais? | And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more? |
| Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. | However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. |
| Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. | Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. |
| Alguma diferença entre os dois padrões? | Anything different about the two patterns? |
