Tradução de "pagam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. | They don't pay me as much as they pay Tom. |
| Pagam me semanalmente. | I am paid weekly. |
| Eles pagam bem. | They pay well. |
| Não me pagam muito. | I don't get paid much. |
| Iniciação de pagam ento ( ePI ) | Payment initiation ( ePI ) |
| Vocês me pagam muito bem. | You pay me very well. |
| Não me pagam para isso. | I don't get paid to do that. |
| Algumas pagam o preço por isso. | Some pay the price for it. |
| Pagam me 10 dólares a hora. | I am paid 10 dollars an hour. |
| Pagam me 300.000 ienes todo mês. | Every month I get paid 300,000 yen. |
| Eles não te pagam o bastante. | They don't pay you enough. |
| E eles realmente pagam por esses computadores. | And they'll actually pay you money for those computers. |
| Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. | The brewers pay to restore water to the stream. |
| Não membros pagam 50 dólares a mais. | Non members pay 50 dollars more. |
| Não me pagam tanto quanto eu gostaria. | I don't get paid as much as I'd like. |
| Mas, quase metade das pessoas pagam suas contas... | But guys, nearly half the people pay their electricity bills... |
| Vendemos nossos corpos e homens pagam por eles . | We sell our bodies and men buy us. |
| As pessoas realmente te pagam para fazer isso? | Do people really pay you to do this? |
| As pessoas te pagam mesmo para fazer isso? | Do people really pay you to do this? |
| Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos. | They pretend to pay, we pretend to work. |
| Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. | Be polite to our clients, then they will pay you. |
| As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam. | The people I lend money to never pay me back. |
| Elas tipicamente pagam por bens de primeira necessidade e serviços como água, como saúde, como moradia, e elas pagam de 30 a 40 vezes o que as pessoas da classe média pagam certamente onde nós trabalhamos em Karachi e Nairobi. | They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi. |
| O que aconteceu foi, fizemos muita coisa gratuitamente, e aqueles que pagam, ou seja, eles pagam valores do mercado local, nada mais e geralmente muito menos, | So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less. |
| Assim, de certo modo, vocês conseguem aquilo por que vocês pagam. | So, in a sense, you get what you pay for. |
| E eu os adoro porque eles pagam o aluguel em dia. | And I love them because they pay the rent on time. |
| Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| Eles pagam milhares de dólares a um intermediário para ficar ali. | They pay a middle man thousands of dollars to be there. |
| Implementamos o imposto verde, e todos aceitaram e os comerciantes pagam regularmente. | We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly. |
| E no final, as famílias americanas também pagam um preço pelo petróleo. | And finally, American families also pay a price for oil. |
| Pessoas que pagam os custos da manutenção de uma criança na escola. | The school relies on sponsorship of people who pay the costs of keeping a child in school. |
| Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo. | You give them more money they repay you that over a time. |
| Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados? | How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers? |
| IB A N ) todos os pagam entos Fluxo de moeda e inform ação | IBAN ) all payments Flow of money information |
| Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...) | I have information that other companies pay around a million dollars. (...) |
| Ao contrário do que muitos pensam, as pessoas não pagam, os pagantes de impostos não pagam pela sua vida quando se está em uma prisáo. Você tem que pagar pela sua própria vida. | Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. |
| Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. | Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. |
| Pagam taxas reduzidas de associado e podem acompanhar os trabalhos de desenvolvimento dos standards . | They pay reduced membership fees, but can follow the development of standards. |
| Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Então, vi esta citação A publicidade é o preço que as empresas pagam por não serem originais. | And then I saw this quote advertising is the price companies pay for being unoriginal. |
| Tem as cafetinas que levam a gente, pagam a passagem e a operação em uma clínica clandestina. | You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. |
| E as pessoas pagam mais pela carne de animais silvestres que pela carne comum é uma preferência cultural. | And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred. |
| No final, quando a gangue está em guerra, eles realmente pagam o dobro do salário para os soldados. | It turns out, in the gang, when there's a war going on, that they actually pay the foot soldiers twice as much money. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| E pensei, hmm, se os leitores querem tanto livros de papel, por que então não pagam por eles? | Then I thought well, if readers want paper books so much, why can't they pay for it then? |
