Tradução de "pagamentos antecipados por conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 3 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Period expenditure and accrued interest paid ( 3 ) Advances , loans , other minor items . |
| Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 . |
| Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos . | Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments . |
| Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional junto do banco central , para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Nenhum dos pagamentos resultantes é considerado como rendimento de propriedade no sistema e todos os pagamentos devem ser registados na conta financeira | None of the resulting payments is considered as property income in the system and all settlements are to be recorded in the financial account |
| Com essa conta , poderão efectuar pagamentos em euros por transferência a crédito e débito directo em qualquer país da área do euro com a mesma facilidade que fazem os seus pagamentos nacionais . | From this account , they will be able to make euro credit transfers and direct debit payments anywhere in the euro area as easily as they make national payments . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| M6 Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 78 M5 through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank . |
| Os derivados e a conta de carteira apresentam já dificuldades em algumas balanças de pagamentos nacionais . | Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 . |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| É por minha conta. | It's on me. |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Eu trabalho por conta. | I work on my own. |
| Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos . | If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card . |
| Artigo 2.o Movimentação de pagamentos na conta de numerário O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta aberta em nome da EFSF que se relacionem com os Contratos referentes aos Programas de Empréstimo . | Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . |
| utilizar os IBAN em vez dos números de conta , caso os pagamentos mencionados em 2.a e 2 . | use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Ela tentou por conta própria. | She tried it herself. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check please. |
Pesquisas relacionadas : Pagamentos Antecipados - Pagamentos Por Conta - Pagamentos Antecipados Recebidos - Pagamentos Antecipados Recebidos - Pagamentos Antecipados De Clientes - Pagamentos Antecipados Nos Estoques - Pagamentos Antecipados De Clientes - Pagamentos Antecipados A Fornecedores - Pagamentos Antecipados De Empréstimos - Pagamentos Antecipados De Longo Prazo - Conta Para Pagamentos - Por Conta - Conta Por - Pagamentos Por Disponibilidade
