Tradução de "pagamentos baseados em ações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock Based Synthetic Soul Joints Calculations Payments Payment Payroll Account Bank

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O desenvolvimento da SEPA implica que os sistemas de reporte de estatísticas da balança de pagamentos , baseados principalmente em dados sobre pagamentos , não se podem manter inalterados no que respeita aos pagamentos em euros dentro da UE .	The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU .
Mas baseados em que dados?	But based on what data?
Informação completa requer que cada jogador conheça as estratégias e pagamentos dos outros jogadores, mas não necessariamente suas ações.	Complete information requires that every player know the strategies and payoffs available to the other players but not necessarily the actions taken.
Jogar jogos online baseados em texto (MUDs)	Play online text based games (MUDs)
Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.	Marriages based on passionate, blind love seldom work out.
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
O Mestre escolhe e descreve os vários Personagens do Mestre (PDMs), que os personagens encontram, o cenário em que essas relações ocorrem, e os resultados desses encontros baseados nas escolhas e ações dos jogadores.	The DM selects and describes the various non player characters (NPCs) that the party encounters, the settings in which these interactions occur, and the outcomes of those encounters based on the players' choices and actions.
Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java.	Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global.	It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.
O parecer do Eurosistema é de que a comunidade bancária deveria dedicar uma especial atenção a métodos e instrumentos de pagamento inovadores baseados em normas pan europeias ( por exemplo , a segurança nos pagamentos com cartão na Internet e pagamentos electrónicos e por telemóvel ) .	The Eurosystem is of the opinion that the banking community should pay close attention to innovative payment instruments and methods based on panEuropean standards ( e.g. secure use of card payments over the internet , e payments and m payments ) .
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.	But I'm very civil in my action, I assure you.
Estamos baseados na Flórida.	We're based down in Florida.
Histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas.	Stories about the ninja are usually based on historical figures.
Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .	Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .
Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés.	One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.	It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural.	So our parents chose our diet, based upon the cultural story.
Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães.	Based in Britain, they began operations against German targets.
Todos as missões (mapas) são baseados em passagens reais da guerra.	The game gives the player a variety of weapons based on the war.
Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário.	On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.	Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Ele pode investir um milhão de ienes em ações.	He can invest a million yen in stocks.
G Man elogia as ações de Freeman em Xen.	The G Man praises Freeman's actions in Xen.
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.	In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações.	They should not be abused in words or actions.
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.	We can also connect with people based on our very specific interests.
A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição.	The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution.
O padrão MPEG adota algoritmos de MEC baseados em casamento de blocos.	This is in the form of a standard but is kept internal to MPEG for revision.
Pagamentos transfronteiras em euros	Cross border payments in euro
Pagamentos em linha SEPA	SEPA online payments
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.	Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Após o período de migração , deixarão de ser disponibilizados aos clientes serviços de envio e recepção de pagamentos em euros baseados nos actuais sistemas nacionais de transferências a crédito e de débitos directos ( ou sistemas equivalentes ) .	After the migration period , services for sending and receiving euro payments which are based on the current domestic credit transfer and direct debit schemes ( or equivalent schemes ) will no longer be available to customers .
Os dados foram baseados inteiramente em se as pessoas pareciam felizes nessas fotografias.	The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
Um poderoso processador de texto, baseados em molduras, capaz de produzir documentos profissionais.	A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.
Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis.	He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.	All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Esses mitos eram baseados nas crenças animistas.	These myths were based on animistic beliefs.
Há duas image song baseados no personagem.	There are two character CDs featuring tracks based on Edward's character.
Como resultado, grande parte dos ensinamentos judaicos e cristãos são baseados em um texto em comum.	As a result, a vast amount of Jewish and Christian teachings are based on a common sacred text.
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.	Within one year, the stock market collapsed.
Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .	In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .
Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.

Display this page in English