Tradução de "pagamentos ocultos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
Segundo, que uma recompensa seria dada pela denúncia de cristãos ocultos.
Second, that a reward would be given for the denunciation of hidden Christians.
Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.
No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário .
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash .
O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
Era , porém , necessário ajustar algumas das especificações , por exemplo , relativamente às tolerâncias de elementos de segurança ocultos e visíveis .
Some adjustments to the specifications , e.g. to the tolerances of hidden ( covert ) as well as visual ( overt ) security features , had to be made .
No entanto, os seres humanos que permanecem egoístas não conseguem vê la, e para estes os seus benefícios parecem ocultos .
However, humans who remain selfish (Selfishness) cannot see it, and for them its benefits seem hidden .
Embora as torres da basílica de Strahov completem o maravilhoso panorama de Praga, os verdadeiros tesouros ficam ocultos dentro do mosteiro.
Although the spires of Strahov s basilica stand out on the beautiful Prague skyline, the most precious aspect of the monastery, its priceless treasures, is contained within.
Belbo, Diotallevi e Casaubon são rapidamente submergidos em manuscritos ocultos que puxam todos os tipos de conexões ridículas entre eventos históricos.
Belbo, Diotallevi and Casaubon quickly become submerged in occult manuscripts that draw all sorts of flimsy connections between historical events.
PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .
Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade .
In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity .
pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .
Hidráulica ocultos foram instalados para balançar o setpiece para simular um navio balançando, mas os cineastas encontraram o movimento distraíndo o diálogo, então a idéia foi abandonada.
Hidden hydraulics were installed to rock the setpiece to simulate a swaying ship, but the filmmakers found the movement distracted the dialogue, so the idea was dropped.
Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for
Os elementos ocultos mais sofisticados só podem ser verificados por sensores tecnologicamente muito avançados , unicamente ao dispor dos BCN , e são conhecidos apenas por alguns fabricantes de sensores .
The most sophisticated hidden features can only be checked by high tech sensors , which are only available to central banks and known by a few sensor manufacturers .
CAPITAIS E PAGAMENTOS
CAPITAL AND PAYMENTS
Sistemas de Pagamentos
Payment Systems
Sistemas de pagamentos
Payment systems
iv ) pagamentos liquidados
( iv ) settled payments
sistemas de pagamentos
payment systems
pagamentos de juros .
bonds .
Sistemas de Pagamentos
Payment systems
Autorizações Pagamentos b )
Commitments Payments ( b )
Eu tenho certeza que na época ele fez isso, eu não não bem, em algum lugar, imagino que em recessos ocultos da minha mente, isso apareceu anos mais tarde.
I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later.
Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .
Após a morte a pele e gengivas perdem fluidos e contraem se, expondo as raízes do cabelo, as unhas, dentes, e mesmo dentes que até então estavam ocultos na mandíbula.
After death, the skin and gums lose fluids and contract, exposing the roots of the hair, nails, and teeth, even teeth that were concealed in the jaw.
Pagamentos transfronteiras em euros
Cross border payments in euro
Banco de Pagamentos Internacionais
Bank for International Settlements ( BIS )
Pagamentos em linha SEPA
SEPA online payments
2.4 Sistemas de pagamentos .....
76 2.4 Payment systems .....
4.1 Sistemas de Pagamentos .....
87 4.1 Payment systems .....
Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos .
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system .
tísticas de pagamentos e de sistemas de pagamentos , estatísticas de estabilidade financeira e estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional .
ments including in the area of monetary and financial statistics , payments and payment systems statistics , financial stability statistics , balance of payments and international investment position statistics .
As notas de euro também incorporam vários elementos ocultos que são detectados pelos sensores das máquinas de venda automática e das máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN .
The euro banknotes also incorporate several covert features , which can be detected by sensors in vending machines and in the high speed sorting machines of the central banks .
Lançado em 1989, este álbum tem letras que se focam mais em assuntos como política e corrupção em vez de falar de temas ocultos e obscuros como nos dois primeiros álbuns.
Released in August 1989, the album minimized the occult and gothic themes found in the lyrical content of their first two albums, instead focusing on real life issues such as politics and corruption.
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS
SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT
Estatística e Sistemas de Pagamentos
Statistics and Payment Systems
Estatísticas da balança de pagamentos
Balance of payments statistics
Pagamentos com fins sociais 1A .
Social payments 1A .
pagamentos e processadores de cartões .
providers and card processors .
Artigo 13.o Pagamentos 1 .
Article 13 Payments 1 .
Estatísticas e sistemas de pagamentos
Statistics and payment systems
b ) realizarem pagamentos de salários .
b ) effect salary payments .
e os pagamentos devidos ao Banco de Pagamentos lnternacionais pela sua funcao de Agente do IME .
and payments that will be due to the Bank for International Settlements in respect of their work as Agent for the EMI .