Tradução de "pagantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O concerto detém o recorde de maior número de pagantes da história na América do Norte. | The concert holds the record for the largest paid music event in North American history. |
| Torcedores de Vasco, Flamengo, Fluminense e Botafogo foram apoiar o Bangu, somando mais de 91 mil pagantes. | Fans of Vasco, Flamengo, Fluminense, and Botafogo going to support Bangu, summing more than 91 thousand fans. |
| Em um segundo show, 44.175 pagantes foram contabilizados público até então inimaginável para um concerto de um único artista. | An extraordinary compass ... and a very wide range of vocal color have something to do with this divergence of opinion. |
| O público, porém, foi próximo do da partida Holanda 5 x 1 Espanha (disputada no mesmo estádio) que tiveram 48.173 pagantes. | The other stadiums that Iran has been played international games are Hafezieh Stadium (Shiraz), Yadegar Emam Stadium (Tabriz), Takhti Stadium (Tehran) and Enghelab Stadium (Karaj). |
| Tem capacidade para 20.500 torcedores (hóquei no gelo em 2012 alcançaram 22,077 pagantes), 22.880 (basquetebol) ou mais de 23.000 torcedores (competições de wrestling profissional) mas os números só incluem espectadores sentados, já tendo posto em 2012 22,077 pagantes em um jogo do Blackhawks e 23,028 em um dos Bulls. | It seats 19,717 (not including standing room) for hockey (highest attendance at a Blackhawks game was Game 7 of the 2014 Western Conference Finals against Los Angeles with 22,315), 20,917 (not including standing room) for basketball (highest attendance at a Bulls game in 2012 was 23,028 vs. Miami) and up to 23,500 for concerts. |
| Neste estádio o América conquistou o Campeonato Brasileiro Série B em 1997 no confronto contra o Vila Nova GO e na partida contra o Náutico pela fase final compareceram 18.900 torcedores pagantes. | At this stage América won Campeonato Brasileiro Série B in 1997 in the confrontation against Vila Nova GO and in a match against Náutico. |
| Ao contrário do que muitos pensam, as pessoas não pagam, os pagantes de impostos não pagam pela sua vida quando se está em uma prisáo. Você tem que pagar pela sua própria vida. | Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. |
| O avião continuou a voar em rotas domésticas nos Estados Unidos, e seu último voo comercial com passageiros pagantes foi em 11 de maio de 1967, de Filadélfia para Kansas City, pela TWA. | The last scheduled passenger flight in the 48 states was made by a TWA L749 on May 11, 1967, from Philadelphia to Kansas City, Missouri. |
| A turnê mundial terminou em 18 de Junho 1988, com um concerto no estádio Rose Bowl em Pasadena, Califórnia, EUA, com a presença de 60.453 pagantes (o maior público em oito anos no local). | The world tour ended on 18 June 1988 with a concert at the Pasadena Rose Bowl with paid attendance of 60,453 (the highest in eight years for the venue). |
| A partida com maior público da história dos Mundiais foi entre Brasil e Uruguai, na edição de 1950 do Mundial, no Estádio do Maracanã, onde oficialmente 199.854 (sendo 173.850 pagantes) espectadores acompanharam a vitória uruguaia por 2 a 1. | Among the national teams, Germany has played the most World Cup matches (106) and appeared in the most finals (8), semi finals (13), quarter finals (16) as well as scoring the most World Cup goals (224), while Brazil has appeared in the most World Cups (20). |
| Maiores públicos pagantes após a reconstrução Evento musical O recorde de público presente fora de um partida de futebol, foi em 14 de julho de 2001, na Gravação do álbum Preciso de Ti , do grupo de música gospel brasileiro Diante do Trono, onde foram registrados mais de 210.000 pessoas presentes vindas de várias regiões do país e também de outros países no estádio para o evento. | Tour, May 4, 2013 (the tour kick off) Beyoncé The Mrs. Carter Show World Tour, September 11, 2013 Black Sabbath Black Sabbath Reunion Tour, October 15, 2013 Musical event The record audience outside a football match was on July 15, 2001 in Recording the album Preciso de Ti of Brazilian worship music group Diante do Trono, where more than 210,000 people welcome gifts were recorded from various regions the country and also from other countries at the stadium for the event. |
